Translation of "add a tag" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Add Tag | أضف وسم ا |
| Add Tag | إضافة رأس |
| Add Tag | المسار |
| Add New Tag... | إضافة جديد الش ارة. |
| Add closing tag | إضافة بطاقة |
| Add new tag | أضف وسم ا جديد ا |
| Failed to add tag to database | فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات |
| Please specify a vendor tag and a release tag. | رجاءا حد د علامة م ن ت ج و علامة إص د ارة |
| Enter a tag | أدخل اسم الفنان |
| Tag a file | الش ارة a ملف Name |
| Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | ترميزها، وتصنيفها. وتمكين المجتمع من إضافة العمق المحلي والمنظور العالمي، والمعارف المحلية |
| Enter a new Tag | أدخل وسم ا جديد أ |
| Enter a new tag | أدخل وسم ا جديد ا |
| (a) No tag is present | (أ) لا توجد علامة |
| Tag | وسوم |
| Tag | الش ارة |
| Tag | الش ارة |
| Tag | وسم' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. |
| Tag | علامة |
| Force tag creation even if tag already exists | أ ج ب ر على إنشاء العلامة حتى لو كانت مكررة |
| You must define a tag name. | يجب أن تعر ف اسما للعلامة |
| Tag Filters | الش ارة المرشحات |
| New Tag | وسم جديد |
| Edit Tag | تحرير الش ارة |
| Tag Path | بواسطة المسار |
| New Tag... | وسم جديد... |
| Delete Tag | حذف بطاقةEdit Tag Properties |
| Assign Tag | تعيين الش ارة |
| Remove Tag | أزل العلامة |
| Any Tag | خاصتي وسوم |
| Tag Name | الش ارة الاسم |
| New Tag... | جديد الش ارة. |
| New Tag... | رسالة جديدة... |
| Tag case | الش ارة حالة |
| Tag separator | الش ارة مفرق |
| Misc. Tag | متفرقات الش ارة |
| Tag case | الش ارة حالة |
| Legend Tag | مفتاح الرسم البياني |
| Meta Tag | العلامه الوصفيه |
| Style Tag | الأسلوب منطقة |
| Link Tag | وصلة |
| Insert Tag | إدراج الش ارة |
| Unknown tag | مجهول بطاقة |
| Tag Properties | الش ارة خصائص |
| Tag Editor | محرر الأوسمة |
