Translation of "adaptive capacity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Adaptive - translation : Adaptive capacity - translation : Capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many Parties also mentioned measures that would enhance adaptive capacity in general.
68 كما أشارت أطراف عديدة إلى تدابير من شأنها أن تعزز القدرة على التكيف بوجه عام.
Adaptive
تكي في
Adaptive Hybrid
مهج ن متأقلم
Adaptive Random
عشوائي متأقلم
It's adaptive.
إنه متكيف.
Latin America s Adaptive Gangsters
قدرة رجال العصابات في امريكا اللاتينية على التكيف
So this is adaptive.
إذا هذا هو الاكتساب
It's uncomfortable, but it's adaptive.
إنه شيء غير مريح لكنه نوع من التأقلم.
Adaptive Environments (United States of America)
Adaptive Environments (الولايات المتحدة الأمريكية)
Among these adaptive response strategies are
ومن بين استراتيجيات استجابة التكيف المذكورة ما يلي
We developed our adaptive gait planner.
وقد طورنا نظام طريقة سير مكتيف
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations.
وهـــي منظمات متعددة الجنسيات بالغة التطور والقدرة على التكيف.
E. Global benefits of adaptive response strategies
هاء الفوائد العالمية ﻻستراتيجيات استجابة التكيف
Al qaida has proven itself very adaptive.
أثبت تنظيم القاعدة أن باستطاعته التكي ف بسهولة.
Information processing is very dynamic and adaptive.
معالجة المعلومات حيوية جدا وقابلة للتكيف.
Community based organizations that work with persons with disabilities are engaged in providing enhanced service delivery capacity such as job coaching, training and adaptive equipment.
وتشارك المنظمات المتخذة من المجتمع المحلي قاعدة لها والعاملة مع أشخاص معوقين في تعزيز القدرات اللازمة لتقديم الخدمات كالمساعدة وتوفير التدريب ومعدات التكي ف في العمل.
A country driven approach, supporting the implementation of urgent and immediate activities identified in national adaptation programmes of action, as a way of enhancing adaptive capacity
(أ) اتباع نهج ينطلق من أساس قطري دعما لتنفيذ أنشطة عاجلة وفورية محددة في برامج العمل الوطنية للتكيف كسبيل إلى تعزيز القدرة على التكيف
D. Adaptive responses to the risks of rapid
دال استجابـات التكيــف لمواجهـة أخطــار التغيــر
F. Funding for adaptive response strategies under the
واو تمويل استراتيجيات استجابة التكيف بموجــب
In other words, play is our adaptive wildcard.
بصورة اخرى . ان اللعب هو ورقة التطور الرابحة
III. ADAPTIVE RESPONSES TO RADIATION IN CELLS AND ORGANISMS
ثالثا اﻻستجابات التكيفية لﻹشعاع في الخﻻيا والكائنات
However, some adaptive responses may also generate global benefits.
ومع ذلك فربما أدت بعض استجابات التكيف الى فوائد عالمية.
F. Funding for adaptive response strategies under the Convention.
واو تمويل استراتيجيات استجابة التكيف بموجب اﻻتفاقية
Now, all people share the same raw, adaptive imperatives.
الآن، كل الناس لديهم نفس... الخامة، التي هي ضرورة التأقلم
The LDC Fund of GEF provides funds for the enhancement of the adaptive capacity of the least developed countries and the implementation of their national adaptation programmes of action.
50 ويوفر صندوق أقل البلدان نموا التابع لمرفق البيئة العالمي أموالا لتعزيز قدرة أقل البلدان نموا على التكيف وعلى تنفيذ خطط العمل الوطنية للتكيف.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
D. Adaptive responses to the risks of rapid climate change
دال استجابات التكيف لمواجهة أخطار التغير السريع في المناخ
And of course, we all share the same adaptive imperatives.
إننا بالطبع نشترك في مبادئ التكيف
But these neurons are also part of an adaptive, regenerative system.
ولكن هذه الخلايا العصبية تشكل أيضا جزءا من جهاز قادر على التكيف وتجديد نفسه.
This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.
هذا أنبوب مبرمج تماما لوحده، وقادر على التأقلم بمفرده.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
صحيح انه كان يملك العديد من العفوات و لكنه كان قابلا للتكيف مع الظروف .
which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.
و الذي جعلني أعلى النساء المصنفات المتزحلقات على الجليد من ذوات القدرات الخاصة في العالم.
III. ADAPTIVE RESPONSES TO RADIATION IN CELLS AND ORGANISMS 28 34 6
ثالثا اﻻستجابات التكيفية لﻹشعاع في الخﻻيا والكائنات
English Page E. Global benefits of adaptive response strategies 39 44 11
هاء الفوائد العالمية ﻻستراتيجيات استجابة التكيـف ٩٣ ٤٤ ٢١
And what's even more profound about the design is that it's adaptive.
وما هوا اكثر عمقا في هذا التصميم انه متكيف
There's a whole class of problems like this, ones with adaptive adversaries.
هناك مستوى كامل من مشكلات كهذه، مشكلات مع
He underscored also some factors that determine adaptive capacity of human systems, including the level of economic wealth, access to technology, information, knowledge and skills, and existence of institutions, infrastructure and social capital.
كما أكد على بعض العوامل التي تحدد قدرة النظم البشرية على التكيف، بما في ذلك مستوى الثروة الاقتصادية والوصول إلى التكنولوجيا والمعلومات والدراية والمهارات ووجود المؤسسات والهياكل الأساسية ورأس المال الاجتماعي.
Examples include technology for conservation and sustainable use such as resilience of ecosystems, and adaptive capacity and technology that makes use of genetic resources such as crops with higher resistance against extreme climate events.
وتتضمن الأمثلة تكنولوجيا الصون والاستخدام المستدام مثل مرونة النظم الإيكولوجية والقدرة على التكيف والتكنولوجيا التي تستفيد من الموارد الجينية مثل المحاصيل التي تقاوم بشدة الأحوال الجوية المتطرفة.
North argues that competition is a key force driving adaptive efficiency among institutions.
ويزعم نورث أن المنافسة تشكل القوة الأساسية الدافعة لكفاءة عملية التكيف بين المؤسسات.
Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period.
النمل أصبحت مهيمنة بعد التكيفية للإشعاع في بداية فترة التعليم العالي.
A vibrant and progressive private sector facilitates economic diversification and adaptive structural change.
ومن شأن القطاع الخاص الحيوي والتقدمي أن يسهل التنوع الاقتصادي والتغير الهيكلي سريع التكيف.
Forest landscape restoration provides an approach that is gradual, iterative, adaptive and responsive.
ويتيح إصلاح المناظر الطبيعية للغابات نهجا تدريجيا وتفاعليا وتكيفيا ومتجاوبا.
Actions associated with locally motivated adaptive responses sometimes simultaneously support national mitigation strategies.
فاﻻجراءات المرتبطة باستجابات التكيف ذات الدوافع المحلية قد تساهم في نفس الوقت في تدعيم اﻻستراتيجيات الوطنية لتخفيف تلك اﻵثار.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
الحداثة تتغير وتتكيف عندما تتغير الأشياء وأنتم بحاجة لأن تكيفوا أنفسكم.

 

Related searches : Adaptive Learning - Adaptive Immunity - Adaptive Equipment - Adaptive Management - Adaptive Functioning - Adaptive Design - Adaptive Radiation - Adaptive Change - Adaptive Workplace - Adaptive Challenge - Adaptive Evolution - Adaptive Way - Adaptive Controller