Translation of "acuteness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acuteness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Both of us suffer from a morbid acuteness of the senses. | كلا منا ي عانى من حدة الحواس |
We are well aware of the acuteness of the financial situation of the Organization. | ونحن ندرك تمام اﻻدراك حدة الحالة المالية للمنظمة. |
Phineas was tall and lathy, red haired, with an expression of great acuteness and shrewdness in his face. | كان طويل القامة وفينياس lathy ، ذات الشعر الأحمر ، وتعبيرا عن عظيم وحدة الدهاء في وجهه. |
2 Acuteness of poverty is a poverty indicator that serves to provide a fuller description of the depth of poverty. | (2) شدة الفقر هي مؤشر للفقر يستخدم لوضع وصف أوفى لعمق الفقر. |
Recognizing the ongoing acuteness of the migration and displacement problems in the countries of the Commonwealth of Independent States and the necessity to follow up the Conference, | وإذ تدرك الحدة المستمرة لمشاكل الهجرة والتشرد في بلدان رابطة الدول المستقلة وضرورة متابعة المؤتمر، |
The acuteness of the problems faced by the countries of the region whether or not they were sponsors of the proposal was not debatable, and required serious consideration by the United Nations. | وﻻ جدال في حدة المشاكل التي تواجهها بلدان المنطقة، سواء أكانت من البلدان المقدمة لﻻقتراح أم لم تكن. ومن ثم فإنها تتطلب دراسة جدية من جانب اﻷمم المتحدة. |
45. Growing unemployment remained a very serious problem. Recognition of its devastating psychological impact on the individual and its social dangers in all their acuteness would be necessary in any attempt to assess the impact of structural adjustment, which was not an end in itself and could not be implemented at the expense of veritable social disaster and political instability. | ٤٥ وختم حديثه بقوله إن البطالة ما زالت مشكلة خطيرة جدا، وينبغي اﻻعتراف بمدى حدة آثارها النفسية المدمرة على الصعيد الفردي، ومخاطرها على الصعيد اﻻجتماعي اذا ما أريد تقييم آثار التكيف )السيد ﻻران، شيلي( |