Translation of "activists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of victims who were activists or relatives of political activists | عدد الضحايا من المناضلين السياسيين أو أقاربهم |
| Target Women s rights activists | الهدف الناشطين في مجال حقوق المرأة |
| Indian activists are outraged. | والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد. |
| Social activists, business leaders, | النشطاء الاجتماعيين، وقادة الأعمال، |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين. |
| What Have Climate Activists Learned? | ماذا ت ع ل م نشطاء المناخ |
| 4 anti fur activists arrested | اعتقال 4 نشطاء ضد فراء الحيوانات |
| Activists disrupt fur store business | نشطاء يشوشون عمل دكان الفرو |
| Constitution, elections, comics, and cyber activists. | وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان |
| Female activists robbed, beaten and dumped | الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض |
| by SWPC Occupy Wall Street activists. | نشطاء احتلوا وول ستريت |
| This led activists to announce success. | هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب. |
| We have met with AIDS activists. | لقد التقينا بالناشطين في الدعوة لمكافحة quot اﻻيدز quot . |
| Number of victims who were activists | عدد الضحايا من المناضلين |
| In its attempt to silence activists, the regime has stepped up its crackdown against journalists, bloggers and video activists. | في محاولته لإسكات النشطاء المعارضين، صع د النظام قمعه ضد الصحفيين، المدونين، والناشطين الذين يقومون بتوثيق الثورة عبر الفيديو. |
| Number of victims related to political activists | عــدد الضحايــا مــن أقــارب المناضليـن السياسيين |
| No to the oppressing security acts against activists. | بدوره وج ه المحامي القطري، أحمد الخانجي، انتقادا لاذعا للسلطات الإماراتية على هذا الفعل |
| Activists at the beginning of the 470km march. | ناشطون في مقدمة المسيرة. |
| Activists say she was arrested right after that. | يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة. |
| After the announcement of results, many activists celebrated | بعد إعلان النتائج، احتفل العديد من النشطاء |
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء. |
| Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown. | يستمر جهود النشطاء البحرينيين في إقامة الحملات ضد القمع الحكومي. |
| Killed by Hamas activists. (H, 22 March 1994) | قتله حركيون من حماس. )ﻫ، ٢٢ آذار مارس ١٩٩٤( |
| Killed by Hamas activists. (H, 23 March 1994) | قتله حركيون من حماس. )ﻫ، ٢٣ آذار مارس ١٩٩٤( |
| Many democracy activists have been arrested throughout the country. | لقد اعتقلت السلطات العديد من النشطين الديمقراطيين في مختلف أنحاء البلاد. |
| My wife and I are health activists and enthusiasts. | أنا وزوجتي نشطاء في مجال الصحة بالإضافة إلى حماسنا ونشاطنا. |
| Twisting an online fraud protection law to arrest activists | تحريف قانون الحماية من الاحتيال عبر الإنترنت لإلقاء القبض على الن اشطين |
| Two women activists were disqualified from running the race. | وق د رت نسبة الإقبال بـ47 . |
| Activists stated that thousands of people attended his funeral. | وذكر نشطاء أن الآلاف من الناس حضروا الجنازة. |
| Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier. | ورغم ذلك فقد وصمني الناشطون في مجال البيئة على نحو متكرر بوصف م نك ر تغير المناخ . |
| Women movement activists are working hard to ensure her release. | يقوم النشطاء في الحركات النسوية بجهد كبير من أجل الإفراج عنها. |
| Activists and bloggers in Lebanon have also begun using Twitter. | النشطاء المدونون في لبنان بدأوا أيضا استخدام تويتر. |
| Lots of democracy activists are not happy, especially leftists ones. | الكثير من الناشطين الديمقراطيين ليسوا سعداء،خصوصا اليساريين منهم. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو. |
| Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists | النيابة العامة في السودان تستعمل صور ا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء |
| They are also combatants, leaders, negotiators, peacemakers, peacekeepers and activists. | فالنساء أيضا مقاتلات وزعيمات ومفاوضات وصانعات سلام وحفظة سلام وناشطات. |
| Freedom, Open Access, and computer activists are mourning his loss. | ناشطو الحاسوب والوصول المفتوح في ح داد على هذه الخسارة |
| I hope there aren't any snail rights activists around here. | أتمنى ألا يكون هناك مدافعين عن حقوق الحلزون هنا. |
| The men of Gaza, the activists or policemen of Hamas whom we observe through our military binoculars, were in the past the activists and policemen of Fatah. | والحقيقة أن رجال غزة، الناشطين منهم أو رجال الشرطة التابعين لحماس، والذين ننظر إليهم من خلال مناظيرنا العسكرية، كانوا في الماضي من الناشطين ورجال الشرطة التابعين لمنظمة فتح. |
| Women's rights activists are not the only recent target of government. | ناشطي حقوق المرأة ليسوا وحدهم المستهدفين مؤخرا من قبل الحكومة. |
| Lawyers, human rights activists, and political leaders have since been arrested. | ومنذ ذلك الوقت ألقت السلطات القبض على العديد من المحامين والناشطين في مجال حقوق الإنسان والزعماء السياسيين. |
| Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative. | نجح نشطاء السلام على الجانبين في حل هذه المسألة في مبادرة جنيف . |
| There, activists faced this challenge and decided to do something different. | أخذ الناشطون هذا التحدي على محمل الجد وقرروا فعل شيء مختلف. |
| In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon | أمام دار الم توال تي، النشطاء عرفوا النتائج. الصورة بواسطة مستخدم تويتر إينزون |
| There are many PSOL activists that participate in many different groups. | هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة. |
