Translation of "actively look for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Actively - translation : Actively look for - translation : Look - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively.
apos ٣ ينبغي لبلدان العبور أن تشجع سلطات الموانئ على البحث عن البضائع العابرة بنشاط.
We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports.
وسنواصل متابعة عملهما فعليا ونتطلع إلى تقريريهما القادمين.
Women especially need to be encouraged to look after and actively engage their supervisors in their career development.
تحتاج المرأة خصوصا الى التشجيع لتعتني بتطويرها وظيفيا ولتشرك المشرفين عليها بصورة إيجابية في ذلك.
We look forward to working closely with the Security Council and to participating actively in all its efforts to meet the global need for peace.
ونتطلع إلى العمل الوثيق مع مجلس الأمن وإلى المشاركة النشيطة في جميع جهوده لتلبية الحاجة العالمية للسلام.
Now, we must work actively for success.
والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح.
UNAMIR is actively preparing for its tasks.
٦٥٢ وتقوم حاليا بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا بالتحضير النشط لمهامها.
We look forward to a useful exchange of views again this year on the subject, and Japan, for its part, will actively participate in the discussion.
ونتطلع إلى إجراء تبادل مفيد للآراء مرة أخرى هذا العام في هذا الموضوع، وسوف تشارك اليابان من جانبها مشاركة فعلية في هذه المناقشة.
We look forward to participating actively in the preparations for the first Conference of the Parties and, of course, in the Conference of the Parties itself.
إننا نتطلع الى المشاركة بفعالية في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف اﻷول، وبطبيعة الحال، في المؤتمر ذاته.
The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana.
فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة.
We look forward to those recommendations, and to working actively with partners in a sincere commitment to bring about positive results.
ونتطلع قدما إلى تلك التوصيات وإلى العمل بنشاط مع الجهات الشريكة في التزام مخلص بالتوصل إلى نتائج إيجابية.
We must look for her. No! Look for me, and look your last!
يجب أن نبحث عنها لا ، أنظر إلى و لآخر مرة
Latvia is actively participating in the search for optimal solutions.
وتشارك ﻻتفيا مشاركة نشطة في البحث عن الحلول اﻷفضل.
We therefore look forward to participating actively in such forthcoming conferences as the World Summit for Social Development in 1995 and the World Conference on Women in the same year.
لذلـك نتطلع قدما إلى المشاركة النشطة في المؤتمرات المقبلة مثل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في عام ١٩٩٥ والمؤتمر العالمي للمرأة في العام ذاته.
connection actively refused
رفض الاتصال فعليا Socket error code ConnectionTimedOut
If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.
فحين صوت الفلسطينيون في انتخابات حرة لصالح حماس، وجدنا الولايات المتحدة تعارض ذلك الاختيار بشدة.
In some countries, women are actively recruited for temporary jobs overseas.
وفي بعض البلدان، يجري استخدام النساء على نطاق واسع في الوظائف المؤقتة في الخارج.
Japan, for its part, is actively engaged in environmental protection efforts.
وتشارك اليابان، من ناحيتها، مشاركة فعالة في جهود الحماية البيئية.
When the ball comes, everyone should be actively running for it!
.لماذا أنا الوحيد الذي يركض عندما تأتي الكرة الجميع ينبغي أن يركض بنشاط لها
Take it, look for it, look for it next to you.
خذوها، ابحثوا عنها، ابحثوا عنها بجانبكم
Look for yourself!
انظر بنفسك !
Look for him!
إبحثعنه !
Look. For you.
انظر هذا لك
Look for them...
... إبحث عنهم
Look for him.
ابحث عنه .
Look for it.
إبحثى عنها .
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
لا تذهبوا باحثين عن الكربون، بل ابحثوا عن المادة القابلة للتطور.
This definition includes discouraged workers who are not actively looking for work.
يشمل هذا التعريف العمال المحبطين الذين أعياهم البحث عن العمل.
The Nordic countries have actively supported an enhanced role for the Council.
وقد أيدت بلدان الشمال اﻷوروبي بشدة إعطاء دور معزز للمجلس.
Preventive medicine continued actively.
وما زال الطب الوقائي نشطا.
He actively sought disconfirmation.
سعى جورج بنشاط إلى إيجاد تفنيد.
Look here, Rachel, look who's been asking for you.
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك
Bangladesh is committed to support the continuation and strengthening of the NPT, and we look forward to actively participating in the 1995 review and extension Conference.
وبنغﻻديش ملتزمة بتأييد تمديد المعاهدة وتقويتها ونحن نتطلع لﻻشتراك اشتراكا نشطا في مؤتمر اﻻستعراض والتمديد في عام ١٩٩٥.
We look forward to participating actively in the open ended working group which will be set up by the General Assembly to discuss this important issue.
إننا نتطلع إلى المشاركة الفاعلة في الفريق العامل الذي سينبثق عن هذه الجمعية لمناقشة قضية التنمية.
OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol.
وتستعد المفوضية فعلا لدخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ.
While opportunities for resource mobilization are limited, some possibilities are being actively pursued
ومع أن فرص تعبئة الموارد محدودة، إﻻ أنه يجري السعي بنشاط لتحقيق بعض اﻹمكانيات.
Our country is ready to participate actively in the search for consensus decisions.
وبﻻدي مستعدة للمشاركة النشطة في البحث عن قرارات تصدر بتوافق اﻵراء في هذا الشأن.
Don't look for me.
لا تبحث عني
Key to look for
المفتاح المطلوب البحث عنه
Look for smaller changes
انظر إلى تغي رات أصغر
Look for smaller changes
ابحث على تغيرات أصغر
Look for an infinitive
المظهر لـ
Look for someone else.
إبحثي عــن شخص آخــر
Look for solutions within.
إبحث عن الحلول بالداخل
Look around for yourself.
أنظرى بنفسك

 

Related searches : Look For - Actively Looking For - Look For Hazards - Look For Answers - Look For Solutions - Look For Guidance - Look For Shelter - Should Look For - Look For Adventure - Always Look For - Look For Ourselves - Look For Satisfaction - Look For Flights