Translation of "actionable report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Actionable - translation : Actionable report - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also noted that the next thematic evaluation should result in a report with actionable conclusions and recommendations.
كما أشير إلى أن التقييم المواضيعي المقبل ينبغي أن يسفر عن تقرير يشتمل على استنتاجات وتوصيات عملية.
They're actionable, and they can show you a ton of new information.
و هي أدوات تنفيذية، و يمكنها أن تعرض لك الكثير من المعلومات.
For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel.
الذي يقول أسفل دين عبيد الله الولايات المتحدة المشتبه أعطى معلومات مشكوك بأمرها حول العملية.
In Jelly Bean, notifications show you more information. They're actionable, they expand and collapse.
في النظام جيلي بين، الإشعارات تقوم بإطلاعك على المزيد من المعلومات و هي قابلة للتنفيذ، و تقوم بالتمدد
These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases.
كما أن هذه الفرص تشمل بعض إعانات التصدير المحددة، والإعانات التي لا يمكن رفع الدعاوى بصددها، وبعض الزيادات في التعريفة الجمركية().
Countries intelligence agencies should share actionable intelligence, possibly through the CTG. Adopt FATF's eight recommendations.
7 من الأولويات الأساسية في جهودنا لمكافحة الإرهاب مواصلة الجهود لوقف استعمال الوثائق المزورة، ونعتقد جازمين كما بي نا ذلك مرارا وتكرارا بأن سوء استعمال وثائق السفر تشكل خطرا كبيرا على الأمن الدولي.
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will.
وتتعلق هذه البنود بالإصلاحات التي هي في متناول يدنا وأقصد بها الإصلاحات التي يمكن اتخاذ إجراءات بشأنها لو أننا حشدنا الإرادة السياسية اللازمة.
It was regrettable that the Outcome of the 2005 World Summit lacked specific, actionable proposals to address the issue.
ومن المؤسف أن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 تفتقر إلى اقتراحات محددة وقابلة للتنفيذ لمعالجة هذه القضية.
In that context, subsidies granted for foreign direct investment (FDI) and related commitments in LDCs should be considered non actionable.
وفي هذا السياق، ينبغي اعتبار الدعم الممنوح للاستثمار الأجنبي المباشر والالتزامات المتصلة به في أقل البلدان نموا دعما غير قابل للتنفيذ().
Brevity is the soul of wit, and concise reports limited to the actual, actionable requests from the decision mandating the report should be the heart of the Economic and Social Council apos s follow up process.
فخيــر الكﻻم ما قل ودل، والتقارير الموجزة المقتصرة على الطلبات الفعلية المتصلة باتخاذ إجراء نص عليه القرار الذي يقضي بتقديم التقرير ينبغي أن تكون هي جوهر عملية متابعة المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي.
Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded.
ويمكن بل وينبغي تحسين تمويل العمليات الإنسانية من خلال إنشاء صندوق إنساني يسمح باتخاذ الإجراءات العاجلة ويتم تمويله بشكل كاف.
So instead of that, we're gonna use actionable metrics, which are about per customer behaviors, things that can be measured at microscale.
استخدام قياسات قابلة للتنفيذ، الذي تدور حوله كل سلوك العملاء، الأشياء التي يمكن قياسها في ميكروسكالي.
The desirable outcome of their work would be actionable plans to drastically enhance the scope, timeliness and effectiveness of the subregional offices' outreach.
ويرجى أن يؤدي عملها إلى وضع خطط عملية تعزز، إلى حد كبير، نطاق واستمرارية وفعالية التوعية التي تضطلع بها المكاتب دون الإقليمية.
The situation calls for reviewing the peacekeeping policy to strengthen staff functions through providing current, comprehensive and actionable information on a daily basis.
وتدعو الحالة إلى استعراض سياسات حفظ السلام لتعزيز مهام الموظفين من خلال تقديم معلومات حالية وشاملة وعملية.
Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation.
رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل.
Thus, support was expressed for the principle that damage to the environment per se should be actionable and subject to prompt and adequate compensation.
وهكذا أعرب عن تأييد المبدأ القاضي بأن الإضرار بالبيئة في حد ذاتها يمكن التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
If your site has been verified in Webmaster Tools, the search queries page is a great place to find actionable data about your site.
إذا تم التحقق من موقع الويب الخاص بك في أدوات مشرفي المواقع، والبحث استفسارات الصفحة هو مكان عظيم للعثور على بيانات عمليه عن موقعك.
Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions.
داخل مجال التأثير هذا الكثير من هذه العقد لا يمكن التأثير عليها .. مثل قسوة التأثير والبعض منها .. والاقلية هي عمليات عسكرية
The Department's overall aim was to produce objective threat and risk assessments that provided actionable guidance to the field while respecting confidentiality and maintaining the Organization's independence.
والهدف الإجمالي لإدارته هو الخروج بتقييمات موضوعية للتهديدات والمخاطر توفر توجيهات من أجل إجراءات يتم اتخاذها في الميدان وتحترم في الوقت نفسه السرية وتحافظ على استقلالية المنظمة.
This summary is based on responses to the matrix on actionable mandates of Mauritius so far received from members of the inter agency consultative group on small island developing States.
ويستند هذا الموجز إلى الردود على المصفوفة بشأن الولايات المحددة في استراتيجية موريشيوس والقابلة للتنفيذ التي وردت حتى الآن من أعضاء الفريق الاستشاري السالف الذكر.
The Commission on Social Determinants of Health seeks to translate public health knowledge into actionable global and national policy agendas, in order to improve health and access to health care.
واللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة تسعى إلى ترجمة المعرفة بالصحة العامة إلى جداول أعمال عالمية ووطنية قابلة للتنفيذ وذلك من أجل تحسين الصحة والحصول على الرعاية الصحية.
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.
هذا يعني أنه ليس هناك أي انتظار لحصول التفاعلات الكيميائية، ليس هناك داع لاستخدام الكواشف التي قد تنفذ وليس هناك داع أن تكون خبيرا للحصول على معلومات عملية.
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.
هذا يعني أنه ليس هناك أي انتظار لحصول التفاعلات الكيميائية، ليس هناك داع لاستخدام الكواشف التي قد تنفذ
That regrettable situation calls for a rethinking of ways and means to make the mandate of the offices in the subregions meaningful and actionable and to establish them as valuable developmental partners.
وهذا الوضع المؤسف يدعو إلى إعادة النظر في الطرق والوسائل للارتقاء بمغزى ولاية المكاتب دون الإقليمية وأنشطتها في المناطق دون الإقليمية، ولاعتبارها شريكا إنمائيا قي ما.
(b) ECA headquarters should define and publicize as a matter of course the meaningful and actionable role of subregional offices in all its major initiatives (paragraphs 35 39) (SP 04 002 008).
(ب) يجب على مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن يقوم بصورة منتظمة بتحديد الدور الهام والعملي للمكاتب دون الإقليمية والتعريف به في جميع مبادراته الرئيسية (الفقرات 35 إلى 39) (SP 04 002 008).
The United Nations has identified this territory as being non autonomous, and it is a situation that is actionable under the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
وقد حددت الأمم المتحدة هذا الإقليم بوصفه إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، وهذا وضع ينبغي اتخاذ إجراء بشأنه في إطار إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
19. Australia wished to express concern at the tendency within the Commission to raise the threshold at which acts by individuals and States might become actionable under the drafts before the Commission.
١٩ وتحرص استراليا على التعبير عن قلقها إزاء النزعة التي أظهرتها لجنة القانون الدولي بالميل الى رفع عتبة خطورة اﻷفعال التي يمكن أن تقع مسؤوليتها على اﻷفراد والدول في المشاريع التي تبحثها.
I had told the Council in June that Croatia would be considered to be cooperating fully if either Gotovina was in The Hague or if Croatia provided me with actionable intelligence on his whereabouts.
وقد أبلغت المجلس في حزيران يونيه أن كرواتيا ستعتبر متعاونة تماما سواء كان غوتوفينا في لاهاي أو إذا زودتني كرواتيا بمعلومات استخبارية يعتد بها عند تحركاته.
The Summit must come up with implementable commitments for additional resources dedicated to actionable, realistic programmes to remove hunger and poverty and to sustain equitable economic growth which alone can guarantee harmonious social development.
ويجب أن تخلص القمة إلى التزامات قابلة للتطبيق بتوفير موارد إضافية تكرس لبرامج عملية وواقعية للقضاء على الجوع والفقر وللمحافظة على النمو اﻻقتصادي المنصف الذي يمكن، دون سواه، أن يكفل تحقيق تنمية اجتماعية متوائمة.
Many of these subsidies could fall into the actionable category, depending on their exact characteristics, which would have to be analysed on the basis of the framework in the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
ويمكن إدراج العديد من هذه الإعانات ضمن فئة الأمور التي تقتضي اتخاذ إجراءات ، بحسب خصائصها المحددة، وهو ما يتعين تحليله بالاستناد إلى إطار اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات وتدابير التعويض.
Initial report Second periodic report Third periodic report
التقرير الدوري الثاني التقرير الدوري الثالث
A report embedded in another report
A تقرير بوصة تقرير
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
This report is our main public report.
هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا
report
A تقرير
Report
تقريرtooltip
Report....?
خبر
Report.
. التقرير
First Report, paragraph 72 Second Report, paragraphs 20 22 and Third Report, paragraphs 24 25.
(23) التقرير الأول، الفقرة 72 والتقرير الثاني، الفقرات 20 22 والتقرير الثالث، الفقرتان 24 25.
The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report.
ويـ عد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا تقريرا إقليميا مماثلا لتقرير تنمية المياه في العالم.
First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23.
(16) التقرير الأول، الفقرات 29 71 والتقرير الثاني، الفقرات 10 19 والتقرير الثالث، الفقرات 12 23.
Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu.
التقرير القطري لفانواتو التقرير الوطني عن النساء في فانواتو.
The present report constitutes his report to the Commission.
ويرد تقريره المقدم إلى اللجنة في ما يلي.
Report it. You have to report things like this.
.قاضها. عليك رفع دعوى قضائيه لشيء مثل هذا
The present report is the Team's second report. The third report is due by 30 June 2005.
والتقرير الحالي هو ثاني تقرير يصدر عن الفريق، وسيحل موعد تقديم التقرير الثالث في 30 حزيران يونيه 2005.

 

Related searches : Actionable Items - Actionable Results - Actionable Steps - Actionable Plan - Actionable Recommendations - Actionable Metrics - Actionable Measures - Actionable Level - Actionable Value - More Actionable - Immediately Actionable - Legally Actionable - Actionable Claim