Translation of "action by consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Action by consent - translation :

العمل بموافقة

Consent - translation :

موافقة

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها

Examples (External sources, not reviewed)

In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.	وفي غينيا، يتم عقد الزواج بالرضا المتبادل، ووفقا للقانون فإن هذا الرضا، الحر والمتبادل، ينبغي أن يكون من جانب الطرفين.
It's an agreement reached by mutual consent.	انه إتفاق يتم بالموافقة المتبادلة
With the patient's consent. What consent?	مع موافقة المرضى أى موافقة
Consent you, Lepidus? I do consent.	موفق على ذلك يا (ليبيدوس)
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Consent?	موافقتي
The arms race can be reduced only by regional consent.	وﻻ يمكن خفض سباق التسلح إﻻ بالموافقة اﻹقليمية.
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.	والشريكان المتزوجان عن طريق الرضا المتبادل بينهما يتصرفان في ملكيتهما المشتركة.
Express consent	الموافقة الصريحة
I consent.	أنا موافقه
Let's now is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent can you explain why consent makes such a moral difference, what about the lottery idea does that count as consent.	دعونا هل هناك أحد يمكن أن يفسر لنا لماذا تغيرت وجهة النظر ما إن علمنا بموافقة باركر
By that date, 68 States had established their consent to be bound by the Convention. 2	وبحلول هذا التاريخ، ثبتت ٦٨ دولة موافقتها على التقيد باﻻتفاقية)٢(.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
without her consent.	بدون موافقتها
In cases where the author can justify such action, communications may be submitted on behalf of an alleged victim without her consent.	2 يجوز تقديم البلاغ بالنيابة عن الضحية المزعومة وبدون موافقتها عندما يكون بمقدور مقدم الرسالة تبرير هذا العمل.
Action by Governments	خامسا الاجراءات التي اتخذتها الحكومات
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Consent to be bound	قبول الالتزام
2. No State or entity may establish its consent to be bound by this Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention.	٢ ﻻ يجوز ﻷي دولة أو كيان اثبات قبوله اﻻلتــزام بهذا اﻻتفاق ما لم يكن اثبت قبل ذلك، أو ما لم يثبت في الوقت ذاته، قبوله اﻻلتزام باﻻتفاقية.
The only national biodiversity strategy and action plan to uphold the principle of prior informed consent is that of the Central African Republic.	وتعد مبادرة جمهورية أفريقيا الوسطى الوحيدة من بين استراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي التي تتقيد بمبدأ الموافقة المسبقة المستنيرة.
Mine action may begin at the earliest stages of United Nations intervention, as long as there is consent and proper security conditions exist.	وقد تبدأ عمليات اﻷلغام في المراحل المبكرة لتدخل اﻷمم المتحدة ما دامت هناك موافقة وتتوفر ظروف أمنية سليمة.
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.	ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة.
5. Considers that future ratifications or formal confirmations of or accessions to the Convention shall represent also consent to be bound by the Agreement and that no State or entity may establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention	٥ تعتبر أن التصديق على اﻻتفاقية أو تثبيتها رسميا أو اﻻنضمام اليها في المستقبل يشكل أيضا قبوﻻ لﻻلتزام باﻻتفاق وأنه ﻻيجوز ﻷي دولة أو كيان أن يثبت قبوله اﻻلتزام باﻻتفــاق ما لم يكن أثبت قبل ذلك، أو ما لم يثبت في الوقت ذاته، قبوله اﻻلتزام باﻻتفاقية
Action by the Conference	الإجراء الذي اتخذه المؤتمر
Action by the Board	إجراءات المجلس
By Action Item Status	الموضوع
By Action Item Status	رسالة مهمة
By Action Item Status	مرفق
1. Action by Governments	١ اﻻجراءات التي اتخذتها الحكومات
B. Action by Governments	باء اﻻجراءات التي اتخذتها الحكومات
Action by the Board	اﻻجراء الذي اتخذه المجلس
Action by intergovernmental organizations	أنشطة المنظمات الحكومية الدولية
II. ACTION BY STATES	ثانيا اﻻجراءات التي اتخذتها الدول
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يصدر بموافقة اللجنة.
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required.	ورأى البعض أنه ينبغي اشتراط موافقة الأطراف الثالثة صراحة على الخروج المعي ن.
The Truth about Medical Consent	الحقيقة حول الموافقة الطبية
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Democracy depends on informed consent.	تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
Consent to become my wife.	بالطبع , ان توافقى لتكونى زوجتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية