Translation of "acquitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquitted - translation :

Keywords : تبرئته تبرئة البراءة تبرئتك تبرئتهم

Examples (External sources, not reviewed)

He was acquitted.	وقد حكم ببراءته.
You'll be acquitted.	سيبرؤنك
Barabbas, the acquitted.	باراباس الذى أطلق سراحه
(Medina was acquitted of murder.)	(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
If you wanted Leslie acquitted.	لو كنت تريد البراءة لليزلى
You've been tried, you've been acquitted.	كنت تعانينمن الإرهاق،ولقد حصلت عليالبراءة.
Tomorrow morning, you'll wake up acquitted.	صباح الغد ستشعرين بتحسن
Are you the man they acquitted?	هل انت الرجل الذى أطلق سراحه
No accused was acquitted on all counts.	ولم تبرأ ساحة أي من المتهمين من جميع التهم.
Mr. Darnay will be acquitted, won't he?	السيد (دارني)، سيطلق سراحه، أليس كذلك
The Court of Appeal subsequently acquitted Vincent Grant.	وقد حكمت محكمة اﻻستئناف فيما بعد ببراءة فنسنت غرانت.
Those boys were let off, you know. Acquitted.	أتع رف ,أولئك الأولاد ك انوا متسرعون
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.	أدين من بين هؤلاء 22 متهما، وتمت تبرئة 3 منهم.
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.	ومن بين هؤلاء أدين 22 متهما، وتمت تبرئة 3.
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements	الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم أ دين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما
When he came to trial, the jury acquitted him.	وعند محاكمته أبرأت هيئة المحلفين ساحته.
In the second case, the author was formally acquitted.	وفي الحالة الثانية، أخلي سبيل صاحب البﻻغ رسميا.
At present, two acquitted persons are still in Arusha in spite of having been acquitted by judgement of 25 February 2004, in the Cyangugu trial.	وفي الوقت الحالي، هناك شخصان برئت ساحتهما وما زالا في أروشا رغم تبرئتهما بحكم صدر في 25 شباط فبراير 2004، في محاكمة سيانغوغو.
Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements	الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما
Most of them were acquitted. The others received light sentences.	معظمهم أخلي سبيله، والبقية حكم عليهم أحكام مخففة
He came out of that prison mad. Acquitted but mad.	لقد خرج من السجن بريئا و لكنه جن
Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried.	وعلاوة على ذلك، فقد تمت الآن تبرئة السيد سيولي ولا يمكن إعادة محاكمته.
All accused were acquitted on the count of crimes against humanity.	وتمت تبرئتهم من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻻنسانية.
If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom.	'إذا تمت تبرئة مؤسسي موقع 'قراصنة الخليج فسيكون ذلك إنتصارا لحرية الانترنت
If the jury understands evidence, Charles... Mr. Darnay will be acquitted.	إذا فهمت هيئة المحلفين الأدلة، سيكون (تشارلز) بريئا .
All right, if that's what you want but if you're acquitted?	وهو كذلك، إذا كان هذا ما تريده ولكن أذا برئت ساحتك
True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late.	صحيح أن الرأسمالية الطليقة على الطريقة الأميركية كانت سببا في العديد من المشاكل في الآونة الأخيرة.
Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted.	حاول المتظاهرون العودة إلى ميدان التحرير بعد الحكم ببراءة مبارك.
The Council will recall that three of our accused have been acquitted.	ويتذكر المجلس أن ثلاثة من متهمينا قد برئت ساحتهم.
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.	وفي الموعد المناسب، برئت ساحة المتهمين الأربعة من التهم الموج هة إليهم.
If acquitted, he would have the right to rehabilitation under Georgian law.	وفي حالة تبرئته فإن القانون الجورجي يمنحه الحق في رد الاعتبار .
The Special Committee has acquitted itself well and merits all the accolades.	واللجنة الخاصة أدت مهمتها على خير وجه وتستأهل كل آيات الثناء.
When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.	عندما سأحصل على البراءة غدا سأقايضهم بالملايين
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	لاحقا ، إلى حد ما مؤخرا ، قامت بالإستئناف في الواقع، في الإستئناف الثاني.
From that day on, I made a vow... ... nottomixanothercocktail until Leslie was acquitted.	منذ ذلك اليوم, اقسمت الا اشرب شرابا حتى يتم تبرئة ليزلى
2.6 On 16 March 2001, Mr. Sjolie was acquitted by the Halden City Court.	2 6 وفي 16 آذار مارس 2001، بر أت محكمة مدينة هالدن السيد سيولي.
The Trial Chamber acquitted him, inter alia, of genocide, complicity in genocide and extermination.	وبرأته الدائرة الابتدائية من تهم منها الإبادة الجماعية والتواطؤ في أعمال الإبادة الجماعية والإفناء.
On 3 February 1986, the author was acquitted of all charges and released from detention.	وفي 3 شباط فبراير 1986، ب رئ صاحب البلاغ من جميع التهم وأ خلي سبيله.
All the defendants were acquitted, except for one man, Mohamed Mirza was sentenced to 10 years!	في القضاء المدني، تم تبرئة جميع المتهمين في قضية الخطف، بإستثناء رجل واحد، هو محمد ميرزا، فتم الحكم عليه بالسجن 10 أعوام bahrain msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
On 16 May 1996, the judge of criminal court No. 2 in Murcia acquitted the author.	وفي 16 أيار مايو 1996، بر أت المحكمة الجنائية رقم 2 في مورسيا ذمة صاحب البلاغ.
Ever since you were tried here, even though you were acquitted Christians are under constant suspicion.	منذ أن حاولت هنا و تتم تبرأتك إن المسيحيين دائما فى دائرة الشك
After another appeal to this decision, on February 9, 2011, she was acquitted for the third time.	وبعد استنئاف آخر لهذا القرار تم تبرئتها في ٩ فبراير شباط ٢٠١١.
Mubarak had to be acquitted for the people to understand that the regime has not been overthrown	كان لازم مبارك يطلع براءة . . عشان الشعب يتأكد آن لسه النظام ما سقطش Mohamed Emam ( memam8) November 29, 2014
Another area where the ICTR depends on the assistance of States is the relocation of acquitted persons.	المجال الآخر الذي تعول فيه المحكمة على مساعدة الدول هو نقل الأشخاص الذين تمت تبرئتهم.
The complainant was only acquitted in August 2000, more than five years after the charges were filed.	ويضيف المحامي أنه لم تتم تبرئة صاحب الشكوى إلا في شهر آب أغسطس 2000 أي بعد مرور خمس سنوات على اتهامه.

Related searches : Was Acquitted - Acquitted From - He Was Acquitted - Tried And Acquitted - To Be Acquitted

عرض هذه الصفحة باللغة العربية