Translation of "achievement of benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achievement - translation :

موهلات

Achievement of benefits - translation :

تحقيق فوائد

Benefits - translation :

فوائد

Keywords : إنجاز الإنجاز انجاز إنجازك الانجاز فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا

Examples (External sources, not reviewed)

The achievement of the benefits of TCDC required joint efforts by all parties in the United Nations institutional framework.	ويستلزم تحقيق فوائد التعاون التقني فيما بين البلدان النامية بذل جميع اﻷطراف جهودا مشتركة في اﻹطار المؤسسي لﻷمم المتحدة.
The achievement of the benefits of TCDC required joint efforts by all parties in the United Nations institutional framework.	ويستلزم تحقيق فوائد التعاون التقني فيما بين البلدان النامية بذل جهود مشتركة من جانب جميع اﻷطراف في اﻹطار المؤسسي لﻷمم المتحدة.
Measurements of achievement	مقاييس الإنجاز
Of impossible achievement.	لإنجازات قهرت المستحيل
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Achievement of project objectives	تحقيق أهداف المشاريع
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
The evaluation of GEF funded projects necessarily pay special attention to the achievement of global environmental benefits as well as to cross cutting factors, such as the sustainability and replicability of results.	36 أما التقييم الذي أجري للمشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية، فهو يهتم بطبيعة الحال بتحقيق فوائد بيئية عالمية فضلا عن عوامل جامعة كاستدامة نتائجها، وفرص نجاح تكرارها.
Benefits of IMIS	فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
of periodic benefits	المستحقون عوضا عن اﻻستحقاقات الدورية
Number of benefits	عـدد اﻻستحقاقات
Overpayments of benefits	التجاوز في دفع المستحقات
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
(a) Under Indicators of achievement	(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement	(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
Achievement of universal primary education	دال توفير التعليم الابتدائي للجميع
Achievement of a worthy cause.	إنجاز هدف ذو قيمة
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	لقد كان ذلك الانجاز .. كان ذلك هو الانجاز حقا
The Economy of Communion embraces this idea and works concretely to demonstrate the benefits that brotherhood sisterhood has on an economy and on society contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.	ويشمل الاقتصاد التشاركي هذه الفكرة ويعمل بشكل ملموس على إظهار فوائد الإخاء للاقتصاد وللمجتمع، بما يساهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Total number of benefits	مجموع عدد الاستحقاقات
Number of benefits processed	ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
Alexievich s Achievement	إنجاز أليكسيفيتش
Achievement Award	جائزة الأداء
Achievement AWard	جائزة الأداء
The cost of achievement 1.500.000.000 dza.	تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.
Expected accomplishments and indicators of achievement	الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement	الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء
Indicator of achievement 1.1.1 should read	يصبح نص مؤشرات الإنجاز 1 1 1 على النحو التالي
The indicators of achievement will be	105 ستكون مؤشرات الإنجاز كما يلي
Indicator of achievement 1.3.1 should read	ينبغي أن يكون نص مؤشر الإنجاز 1 3 1 على النحو التالي
Curiosity is the engine of achievement.	الفضول هو محرك الانجاز.
Curiosity is the engine of achievement.	دنیا میں کوئی نظام ایسا نہیں ہے
Such is the nature of achievement.	هذه هي طبيعه الانجاز
The Benefits of Chinese FDI	فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION	2 منافع إصلاح المناظر الطبيعية للغابات
C. Benefits of SIDS NET	جيم فوائد شبكة المعلومات الخاصة بالدول النامية الجزرية الصغيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية