Translation of "achieve profitable growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achieve - translation :

التوصل

Achieve profitable growth - translation :

تحقيق النمو المربح

Growth - translation :

نمو

Profitable - translation :

مربح

Keywords : تحقيقه لتحقيق لتحقيقه تحقيقها لإنجاز النمو نمو للنمو هرمونات لنمو مربحة مربح ربحاً مربحاً ربحا

Examples (External sources, not reviewed)

Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.	على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس.
When it's profitable.	عندما يكون مربحا
It is also profitable.	كما أنه توجه مفيد.
The bank was profitable.	ولكن البنك ربح
It was very profitable.	كان ذلك مربحا للغاية
Yet much more profitable.	إنها مربحة للغاية
Could be very profitable.	قد يكون أمرا م ربحا جدا لك
A profitable trade nowadays.	انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
(a) Achieve real GDP growth of at least 4 per cent	(أ) تحقيق نمو حقيقي للناتج المحلي الإجمالي بنسبة لا تقل عن 4 في المائة
You can still be profitable.	من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا
Easier but not so profitable.	أسهل لكن ليس مربحا جدا
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	ومن هنا فإن زيادة وقت العمل تعتبر الوسيلة المثالية لتحقيق النمو والقدرة على المنافسة.
The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.	إن العنصر الرئيسي المطلوب لتحقيق النمو المستدام السريع يتلخص في زيادة الاستثمار.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
The main focus is on driving growth of innovative cards through broadening distribution via Retail and Internet, while creating an appropriate Gift assortment so that they become a profitable additional source of growth	وينصب التركيز الرئيسي على زيادة الدخل من البطاقات المبتكرة عن طريق توسيع نطاق قاعدة توزيعها عبر محلات بيع التجزئة وعبر الإنترنت، والعمل، في نفس الوقت، على إعداد تشكيلة هدايا مناسبة حتى تصبح مصدرا مربحا إضافيا للنمو
What if compassion is also profitable?	ماذا لو أصبح التعاطف والتراحم مربحا ، أيضا
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.	وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها.
Such investments may not be as profitable as in other regions, but they should be regarded as public goods intended to equalize conditions for growth.	ومثل هذه الاستثمارات قد لا تكون مربحة بنفس القدر كما هي في أقاليم أخرى، ولكن لابد وأن ي نظ ر إليها باعتبارها منافع عامة المقصود منها تحقيق التكافؤ في ظروف النمو.
Otherwise, it will be impossible to achieve long term poverty reduction and inclusive growth.	وإلا فإنه سوف يكون من المستحيل تحقيق هدف الحد من الفقر وتحقيق النمو الشامل في الأمد البعيد.
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.	ومن المتفق عليه أن من الضروري كذلك زيادة الاستثمار في الهياكل الأساسية لتحقيق معدلات أكبر للنمو.
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.	والبلد بحاجة إلى رأس مال بشري ومادي لرفع مستوى الإنتاجية وتحقيق النمو المستدام.
Economic growth is an engine for development, a very important means to achieve development.	فالنمو اﻻقتصادي محرك للتنمية، ووسيلة هامة جدا لتحقيق التنمية.
At the same time, Sri Lanka had been striving to achieve self reliant growth.	ومع ذلك فإن سري ﻻنكا ما فتئت تبذل قصارى جهدها لتحقيق اﻻعتماد على الذات في مجال النمو.
Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth.	ومعدلاتنا الحالية للنمو ليست كافية لبلوغ الأهداف الإنمائية بسبب، على سبيل المثال، المعدلات العالية للنمو السكاني.
Most of these expenditures are also profitable.	أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية.
So remind them if reminder is profitable	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind them if reminder is profitable	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
It's more profitable to come to Dubai.	فمن المربح المجيء إلى دبي.
The treaty with the Romans is profitable.	المعاهدة مع الرومان مربحة.
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth.	وهذا من شأنه أن يساعد بعض الشيء ولكن من غير المرجح أن يكون كافيا لتحقيق نمو إيجابي في الناتج المحلي الإجمالي.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	فالأسواق، المأهولة ببشر فانين، تعاني من المتاعب في التعرف على مكان الفرص الاستثمارية المربحة (ناهيك عن الفرص الأعظم ربحا ).
Turn gifts into a profitable additional source of growth. The dynamic growth of the gifts business over the past few years indicates high level of consumer interest in UNICEF offering these types of products within its portfolio.	26 تحويل الهدايا إلى مصدر إضافي للربح والنمو يدل النمو الديناميكي لمبيعات الهدايا خلال السنوات القليلة الماضية على اهتمام المستهلكين البالغ بتوفير اليونيسيف لهذا النوع من المنتجات ضمن حافظتها.
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities	)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة
It also aims to help them achieve high returns while ensuring traceability and consistent product quality and quantity, to guarantee sustainable methods of production, and to enter into profitable contracts.	كما تهدف إلى مساعدتهم على تحقيق عائدات كبيرة مع العمل في الوقت ذاته على ضمان إمكانية التعقب واستمرارية نوعية المنتج وكميته، وضمان وجود أساليب إنتاج مستدامة، وإبرام عقود مجزية.
Indeed, for at least 25 years Brazil has not been able to achieve rapid economic growth.	فقد ظلت البرازيل طيلة ربع القرن الماضي عاجزة عن تحقيق النمو الاقتصادي السريع.
To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck.	ولتحقيق النمو المستدام، فلابد من إيجاد التوازن بين الأهداف القصيرة الأمد والأهداف البعيدة الأمد.
Each country should focus on what it needs to do to achieve sustained long term growth.	ويتعين على كل دولة أن تركز على ما يتوجب عليها أن تقوم به من أجل تحقيق النمو المستدام على الأمد البعيد.
Now what if we could achieve that historic two percent growth for the next 70 years?	الآن إذا أمكننا أن نحقق هذا النمو التاريخي بنسبة اثنين في المئة للسنوات السبعين القادمة
Complementary additional national and international policy measures and actions are required to achieve the growth necessary to make inroads into poverty and achieve the Millennium Development Goals.	وتستدعي الحاجة اتخاذ تدابير سياسية عامة إضافية وتكميلية على الصعيدين الوطني والدولي لتحقيق النمو اللازم في سبيل خرق جدار الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	وهذا هو السبب الذي يجعل البنوك تبدو فجأة وكأنها مربحة على نحو غير متوقع على الإطلاق.
Production should not only be clean , but also profitable.	ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
The whole green dream because it can be profitable.	كل ما يحويه الحلم الاخضر لأنه يمكن أن يكون مربحا .
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business.	مزارعها تنتج أطنان ا من قصب السكر عمل ينتج أرباح ا هائلة
Profitable? I had a little trouble with the man.	مربحة كانت لدي مشكلة صغيرة مع الرجل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية