Translation of "accurate record" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Accurate record keeping? | 2 دقة حفظ السجلات |
They represent an accurate record of 3 1 2 months cruising under steam in search of a sea monster. | ... تمثل سجل دقيق لمدة ثلاثة أشهر ونصف ... للإبحار فى المحيط الهادى للبحث عن وحش البحار |
In particular, video recordings were made of detained persons, ensuring a full and accurate record of interviews and movements throughout detention. | وعلى وجه الخصوص، ت جرى تسجيلات فيديو للمعتقلين، بحيث تضمن وجود محضر كامل ودقيق للاستجوابات والتحركات طيلة عملية الاعتقال. |
Accurate | تلقائي تدوير صفحة |
I'm horrified by my curiosity, by my urge to record its course... to make an accurate description of her gradual disintegration... to use her. | أنا مذعور من فضولى, بأن أسجل تطورات المرض... لكى أحصل على وصف دقيق لإنحدارها التدريجى... |
The conduct of such inventory checks may be a time consuming and resource intensive task, but is essential to the establishment of an accurate inventory record. | وقد يتطلب القيام بهذا العمل الكثير من الوقت والموارد ليتسنى إعداد سجل دقيق للمخزون. |
Terrifyingly accurate matching. | تطابق تام على نحو مخيف . |
Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents. | ولم يتسن الحصول على أرقام دقيقة للإيرادات لأسباب تتراوح ما بين انعدام سلطة الكشف عنها وقيام بعض وكلاء تحصيل الإيرادات بقيد بيانات غير دقيقة بالسجلات. |
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. | خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت. |
And they're both accurate. | وكلاهما دقيق على حد السواء. حسنا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك |
AK Stopwatches aren't accurate enough. | آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية |
And weigh with accurate scales . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
That's how accurate we were. | كنا دقيقين جدا ، |
It's important to be accurate. | من المهم أن تكون دقيق ا. |
Because, Thandie, that's not accurate. | لأن ياثاندي، تعريفك ليس دقيقا. |
It turns out, it's accurate. | لقد تبين لنا دقة تلك المزاعم |
Nobody can be that accurate. | لا أحد يمكنه أ ن يكون بهذه الدقة. |
I think abandonment's most accurate. | أعتقد أن الأخلاء هو أكثر دقه |
Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings. | كفلت إعداد المحاضر على نحو سلس عن الإجراءات اليومية بكل من لغتي العمل بالمحكمة وحفظ سجل كامل ودقيق لجميع إجراءات المحكمة بما في ذلك التسجيلات الصوتية. |
It will reinforce the capacity of educational planners in the use of EMIS data for national and local planning and monitoring, and the capacity of school personnel for accurate record keeping. | وسيعزز قدرات مخططي التعليم على استعمال بيانات نظام المعلومات فيما يتعلق بالتخطيط والرصد على الصعيدين الوطني والمحلي، وقدرات موظفي المدارس على مسك دفاتر دقيقة. |
They should refrain from levelling unjustified accusations. Mr. Al Sabah (Kuwait) The facts just stated by the Iraqi representative are not totally accurate, so I would like to set the record straight. | السيد الصباح )الكويت( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن الوقائع التي أدلى بها ممثل العراق ليست دقيقة تماما، لذلك فإنني أود أن أضع اﻷمور في نصابها. |
I hope this is accurate information. | آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية. |
How Accurate Are Your Pet Pundits? | ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم |
And this map is also accurate. | وهذه الخريطة كذلك دقيقة. |
Oh no, they were brilliantly accurate. | لا .. فقد كانت فائقة الدقة |
I told you to be accurate! | قلت لك كن دقيقا ! |
The photograph was unflattering, but accurate. | كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة |
Record | الث انية |
Record | المازجات |
Record | سجل |
record | تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف . |
Record. | جريدة ريكورد . |
Look at his record. Look at his record. | راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه. |
We are running on our record our record of service and the record of our experience. | وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا. |
(b) According to the Secretary General (see A 58 138), systematic tracing of small arms from their source depends on adequate marking, accurate and comprehensive record keeping and international cooperation and exchange of information. | (ب) ويرى الأمين العام (انظر الوثيقة A 58 138)، أن التعقب المنتظم للأسلحة الصغيرة من مصدرها يتوقف على الوسم المناسب وحفظ سجلات شاملة ودقيقة والتعاون وتبادل المعلومات على الصعيد الدولي. |
This, we believe, is not quite accurate. | ونعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما. |
The skin had to be absolutely accurate. | كان لا بد من توخي الدقة في موضوع الجلد على الاطلاق ، |
There we have it. An accurate description. | أها! لقد حصلنا علي وصف دقيق |
Is it because their weapons weren't accurate? | هل بسبب ضعف دقة الأسلحة |
The next volley will be more accurate. | سوف تكون وابل الرصاص القادمة أكثر دقة |
Criminal record | السجل الجنائي |
Service record | سجل الخدمة |
Record keeping | حفظ السجلات |
Record management | إدارة السجلات |
Start record | التسجيل البدائي |
Related searches : Fairly Accurate - Less Accurate - Accurate Reporting - Accurate Prediction - Entirely Accurate - Accurate Assessment - Accurate Description - Accurate Information - Accurate Measurement - Accurate Picture - Accurate Reflection - Accurate Manner