Translation of "accumulated depreciation account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

17. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation.
١٧ وقبل عام ١٩٨٩، كانت هناك مبان معينة اشترتها اليونيسيف واعتبرتها أصوﻻ رأسمالية وجرى تقييمها بالتكلفة ناقصا استهﻻك اﻷصول المتراكم.
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.
وبينما سجلت هذه البلدان عجزا في الحساب الجاري، كانت دول شمال أوروبا تكدس فوائض في الحساب الجاري، الأمر الذي كشف عن فجوة متسعة في القدرة التنافسية.
China s Daring Depreciation
الصين وتحدي خفض العملة
Obsolescence and depreciation
التقادم وانخفاض القيمة
With huge current account and budget surpluses, it had accumulated international reserves of 600 billion by July.
وبفضل الفائض الضخم في الحساب الجاري والميزانية، تمكنت روسيا من جمع احتياطي من العملات الدولية بلغ 600 مليار دولار في شهر يوليو تموز.
Sweden accumulated a current account surplus of 53 of GDP, in contrast to America s 48 of GDP deficit.
كما نجحت السويد في تحقيق فائض في الحساب الجاري بلغ 53 من ناتجها المحلي الإجمالي، في مقابل العجز الأميركي الذي بلغ 48 من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة.
a Accumulated.
)أ( متراكمة.
Accumulated total
المجموع التراكمي
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
ان الهدف هو ليس التشجيع على تخفيض قيمة الين بالرغم من الشكاوى المتعلقة بتخفيض قيمة الين .
And accumulated and hoarded .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And accumulated and hoarded .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
إن استعادة النمو المستدام تتطلب انخفاض القيمة الحقيقية للعملة.
No depreciation of buildings is provided for.
وﻻ يدرج مخصص اﻻهتﻻك للمباني.
This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!
هذا يظهر تكلفة الهاتف الكلية للحساب المختار. مهم لو كان لديك أكثر من حساب beware, هذه ليست تكلفة الهاتف الكلية لكل حساباتك!
As of 31 December 2004, the accumulated fund balance in the special account amounts to 2,867,824, including a transfer of 399,728 during 2004.
ويبلغ الرصيد المتراكم في هذا الحساب الخاص، حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، ما مقداره 824 867 2 يورو، منه مبلغ 728 399 يورو جرى تحويله خلال عام 2004.
Interest and other income has accumulated in the Account over the years and its level stands at 143.8 million at 30 September 1993.
ومع الفائدة واﻹيرادات اﻷخرى المتراكمة في الحساب الخاص على مدى السنوات، بلغ مستوى الحساب ١٤٣,٨ من مﻻيين الدوﻻرات في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Reset the accumulated phone costs
تصفير تكاليف الهاتف الكلية
Indeed, if we believe the IMF s projections, the world economy s accumulated current account surpluses would increase by almost 1 trillion between 2009 and 2012!
وإذا صدقنا توقعات صندوق النقد الدولي، فإن هذا يعني أن مجموع ما كد سه الاقتصاد العالمي من فوائض في الحساب الجاري سوف يزيد بنحو تريليون دولار أثناء الفترة من 2009 إلى 2012!
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
ومن المؤكد أن الحد من معدل تناقص القيمة المتسارع، وخفض الإنتاج الصناعي، والإعفاء الضريبي لمشاريع البحث والتطوير ــ والذي يشكل نحو 80 من نفقات ضريبة الشركات ــ كل ذلك سوف ينطوي على مقايضات كبيرة.
And that means further depreciation of the dollar.
وهذا يعني المزيد من تخفيض قيمة الدولار.
They have also rightly taken into account all existing proposals and have drawn on the knowledge and experience that have been accumulated over the years.
وهي تراعي على الوجه الصحيح جميع المقترحات الحالية وقد بنيت على الدراية والخبرة المتجمعتين على مدى السنوات.
And accumulated wealth and hoarded it .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And accumulated wealth and hoarded it .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
G. Utilization of accumulated non convertible
استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
Most have gradually lost accumulated savings.
وفقد معظمهم تدريجيا ما راكموه من مدخرات.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
وسوف يعتمد حجم خسائر الدول الدائنة على مدى خفض القيمة، الأمر الذي يجعلها صاحبة مصلحة في الإبقاء على مستويات خفض القيمة ضمن الحدود المعقولة.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
Who accumulated wealth and hoarded it , counting .
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who accumulated wealth and hoarded it , counting .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
G. Utilization of accumulated non convertible currencies
زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.
إن تخفيض قيمة الدولار ستؤدي بالتأكيد إلى تحسين العلاقات التجارية الأوروبية ودخلها الحقيقي.
47. The costs incurred during construction or major long term acquisitions which extend over more than one financial period should be accumulated and disclosed in a separate account.
٤٧ وينبغي تجميع التكاليف المتكبدة أثناء التشييد أو اقتناء المشتريات الرئيسية الطويلة اﻷجل التي تمتد على ما يتجاوز فترة مالية واحدة والكشف عنها في حساب مستقل.
Even after depreciation, that 130 billion of extra annual income is capitalized at about 1.5 trillion of wealth, so the current account deficit, even at 1 trillion, is not overwhelmingly large.
وحتى بعد تخفيض قيمة الدولار فإن هذه المليارات المائة والثلاثين من الدخل السنوي الإضافي تتحول إلى رأسمال بما يعادل حوالي 1.5 تريليون دولار من الثروة، وعلى ذلك فإن العجز في الحساب الجاري، حتى إذا ما وصل إلى تريليون دولار، ليس ضخما إلى حد هائل.
(d) Holdings of accumulated non convertible currencies 10.6
)د( الحيازات من العمﻻت المتجمعــة غير القابلــــة
Table 9. Holdings of accumulated non convertible currencies
الجدول ٩ الحيازات من العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
We, as humans, have accumulated so much knowledge.
تراكمت لدينا، نحن كبشر، الكثير من المعرفة.
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.
ومن هنا فنحن نتوقع انخفاضا كبيرا في أسعار الفائدة في الولايات المتحدة.
How about an exemption for depreciation of firstclass brains, Senator? Whose?
ماذا عن إستثناء ذوي العقل التافهـة من الدرجة الأولى، أعضاء مجلس الشيوخ
As at 31 December 2003, the accumulated balance on the special account was 8,443,792, including an account receivable of 5,146,319 due from other organizations in the Vienna International Centre (VIC), of which 4,617,457 was due from the International Atomic Energy Agency (IAEA) alone.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2003 كان الرصيد المتراكم في الحساب الخاص 792 443 8 يورو، مشتملا على مبلغ 319 146 5 يورو مستحقا من منظمات أخرى كائنة في مركز فيينا الدولي، منها مبلغ 457 617 4 يورو مستحقا من الوكالة الدولية للطاقة الذرية وحدها.
The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.
وعلى هذا فقد ساعد انخفاض قيمة عملات هذه البلدان في أعقاب الأزمة في التعجيل بالتعافي من خلال تعزيز الصادرات.
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
فالتجربة تبين أن مجموعات التحفات لا تجمع بين عشية وضحاها.
6. El Salvador has accumulated a significant social debt.
٦ وديون السلفادور اﻻجتماعية المتراكمة كبيرة.
Africa and much of the developing world accumulated debts.
افريقيا و الكثير من الدول النامية
The asbestos removal programme is now progressing in accordance with the revised timeline, and the accumulated funds on the BMS special account are being utilized in accordance with the original purpose.
6 ويسير برنامج إزالة الأسبستوس الآن وفقا للجدول الزمني المنقح، ويجري استخدام الأموال المتراكمة في الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني وفقا للغرض الأصلي.
The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000.
وقد تضمن تقدير الفريق المعني بالمطالبات من الفئة واو 3 خطأ يتعلق بحساب قيمة الاستهلاك المتعلق بالصواريخ من طراز لونا، يتمثل في تقدير متدن لقيمة الاستهلاك، بمبلغ 000 719 1 دولارا .

 

Related searches : Accumulated Depreciation - Less Accumulated Depreciation - Related Accumulated Depreciation - Depreciation Account - Accumulated Interest - Accumulated Amortization - Accumulated Value - Accumulated Losses - Accumulated Profit - Accumulated Income - Accumulated Knowledge - Accumulated Data