Translation of "account was closed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Account was closed - translation :

تم إغلاق الحساب

Closed - translation :

مغلق

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق

Examples (External sources, not reviewed)

MONUC subsequently closed the account concerned	حساب دعم عمليات حفظ السلام(أ)
So much is closed on account of the war.	الأمور مغلقة بسبب الحرب
Connection was closed.	نوع الإتصال
She's drawn out her money, closed her account, and left no address.	انها رسمت أموالها، أغلقت حسابها، وترك أي عنوان.
11. The activities of the United Nations Institute for Namibia were discontinued in 1990, but the account was not closed.	١١ أوقفت أنشطة معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا في عام ١٩٩٠ ، وإن كان الحساب لم يغلق.
The house was closed.	المنزل كان مغلق
My door was closed.	إن بابى مغلق
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
The door was closed, was it not?	الباب كان مغلق,أليس كذلك
The clinic was closed down.	أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.	تم إغلاق العيادة.
The gambling den was closed.	الصالة ستكون مغلقة
That's life. Everything was closed.	هذة هى الحياة كل المحلات م غلقة
The door was closed now.	.الباب كان مغلقا الآن
No, the door was closed!	! لا، الباب كان مغلقا
Gorgan Christian Church was recently closed.	وأغلقت مؤخرا الكنيسة الغورغية المسيحية.
And the orthopedic center was closed.	وا غلق مركز تقويم الأعضاء.
One road was closed, others open.	ي غلق باب، ي فتح غيره
The port was closed last night.	تم إغـلاق الميناء ليلة أمس
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.	وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
It is recommended that, with the transfer of that amount, the Nationhood Programme account be closed.	ويوصى بإغﻻق حساب برنامج بناء الدولة بعد تحويل هذا المبلغ.
She told us the road was closed.	أخبرتنا بأن الطريق مغلق.
The airport in Abidjan was closed down.	وأغلق المطار في أبيدجان.
Six months later the newspaper was closed.	بعد م ضي ست ة أشهر أ غلقت الص حيفة.
Accordingly, it is recommended that the Fund for Namibia and the Institute for Namibia Account be closed.	وبالتالي يوصي بإقفال صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.
The house was closed for a First Communion	المنزل كان مغلقا بسبب قريب من الدرجة الأولى
I was only wondering how the market closed.	كنت فقط أتعجب من سعر إغلاق السوق.
During the reporting period the crossing was completely closed for 81 days and partially closed for 20 days.	وقد أغلق المعبر خلال الفترة المشمولة بالتقرير إغلاقا تاما لمدة 81 يوما وأغلق جزئيا لمدة 20 يوما.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.	فضلا عن ذلك فقد تم إغلاق الجريدة الليبرالية الإستراتيجية والإدارة Strategy and Management.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.	جنازة تأجلت .
After the door closed, you tried to hear him leave but there was no sound, no other doors closed.	،بعد أن أغلق الباب حاولت رؤيته وهو يغادر ،ولكن لم يكن هناك صوت .ولا أية أبواب تغلق
Some of the donors to the fund have requested that the UNITAF sub account be closed as soon as possible.	وقد طلبت بعض الجهات المانحة التي تقدم أمواﻻ إلى الصندوق، إغﻻق الحساب الفرعي لقوة العمل الموحدة في أقرب وقت ممكن.
In Gaza, the Erez crossing was fully closed to local staff for 156 days and partially closed on 32 days.	207 وفي غزة، أغلق معبر إيريز إغلاقا تاما في وجه الموظفين المحليين لمدة 156 يوما وأغلق جزئيا خلال 32 يوما.
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.	فقد كان إقليم آكيه في إندونيسيا مغلقا ، وبشكل كبير في وجه الأغراب.
It was closed in November 1917 after the October Revolution.	اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر.
The stadium was closed during the 1997 season for renovations.	تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم.
The second meeting of the States Parties was declared closed.	وأعلن اختتام الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
(b) All petty cash was closed and transferred to UNOTIL.	(ب) وأ قفلت جميع صناديق المصروفات النثرية وأحيلت إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي.
Having completed its mandate, the Mission was closed in 1995.	وبعد أن أنجزت البعثة ولايتها، تم إغلاقها عام 1995.
By the time I reached her, the door was closed.	في لحظة وصولي إليها ، أغلق الباب
Was my father's casket open or closed during the services?	هل كان تابوت ابى مفتوحا ام مغلقا اثناء المراسم الجنائزية
It was a convent for a closed order of nuns.	لقد كان ذلك ديرا مخصصا للراهبات
But it's closed. Nothing else is closed.	و لكنه مغلق لاشيء آخر مغلق
When it's closed, it's closed for everybody!	إنه مغلق انه مغلق للجميع
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	لذلك ا غلق مركز تقويم الأعضاء لأن التأهيل البدني لم يعد أولوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية