Translation of "accompanying notes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accompanying - translation :

مصاحب

Accompanying notes - translation :

المرافق الملاحظات

Notes - translation :

ملاحظات

Keywords : المرافق يرافقني مرافقة سترافقك المرافقة الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته

Examples (External sources, not reviewed)

See supra notes 51 53 and accompanying text.	() انظر الحواشي 51 53 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 76 84 and accompanying text.	() انظر الحواشي 76 84 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 90 95 and accompanying text.	() انظر الحواشي 90 95 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 96 100 and accompanying text.	() انظر الحواشي 96 100 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 43 49 and accompanying text.	() انظر الحواشي 43 49 أعلاه والنص المرفق بها.
See infra notes 272 290 and accompanying text.	() انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها.
See supra notes 104 110 and accompanying text.	() انظر الحواشي 104 110 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 271 272 and accompanying text.	() انظر الحاشيتين 271 272 أعلاه والنص المرفق بهما.
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes	عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes	أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف
See infra notes 421 (Morocco), 422 (Jordan), 425 (Eritrea and Ethiopia), 520 (Somalia) and accompanying text.	() انظر أدناه الحواشي 421 (المغرب)، و 422 (الأردن)، و 425 (إريتريا وإثيوبيا)، و 520 (الصومال)، والنص المرافق لها.
2 and accompanying text.	المرجع نفسه، الصفحة 698، الحاشية 2 والنص المرفق به.
Reporting instrument and accompanying instructions	وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة
Thank you for accompanying me.	شكرا لمرافقتك لي
Who is accompanying Your Majesty?	من سيرافق جلالتك
Reporting instrument and accompanying instructions . 101	وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية
ANNEX Reporting instrument and accompanying instructions	باء و ب ج ﻫ أ ب ألف
Reporting instrument and accompanying instructions . 81	وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية
In June 2004 the Hong Kong Monetary Authority issued a revised supplement to the Guideline on the Prevention of Money Laundering ( Supplement ) together with its accompanying Interpretative Notes.	إن استمرار أعمال الإرهاب يذكرنا على الدوام بأنه لا يزال يجب بذل المزيد من الجهود للتصدي لهذا البلاء.
Don't miss the photographs accompanying the post.	لا تفوتوا الصور المرافقة لهذه التدوينة.
See infra note 452 and accompanying text.	() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها.
See infra note 283 and accompanying text.	() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها.
And do you have the accompanying guilt?	بالذنب المصاحب له
Then your wife will be accompanying you.	و زوجتك سترافقك
Registration of family members accompanying delegates and participants	تسجيل أفراد الأسرة المرافقين للمندوبين والمشاركين
The Colonel and those accompanying him were killed.	المرجع السابق الذكر، Americas Watch, 1991, p. 12.
The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the amounts reported in the financial statements and accompanying notes.	يتطلب إعداد البيانات المالية وفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما أن تقوم الإدارة بوضع تقديرات وافتراضات تؤثر على المبالغ المذكورة في البيانات المالية والملاحظات الداعمة لها.
We have audited the accompanying financial statements of the United Nations peacekeeping operations comprising statements numbered I to XLIII and the supporting notes for the financial period ended 30 June 2005.	بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
Renata Sonnenfeld, Succession and Continuation, A Study on Treaty Practice in Post War Germany, 7 Netherlands Yearbook of International Law 91, 111 (1976) (citing Clark, discussed supra notes 46 and accompanying text).	() Renata Sonnenfeld, Succession And Continuation, A Study On Treaty Practice In Post War Germany, 7 NETH. INT'L L. 91, 111 (1976) (استنادا إلى Clark، الذي وردت مناقشته في الحاشية 46 والنص المرفق بها).
Explanatory or supporting analyses accompanying financial statements. SPECIAL ACCOUNTS	هي تحليﻻت ايضاحية أو داعمة ترافق البيانات المالية.
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text.	وقد نوقشت قضية أرجينتو في الحاشية 233 والنص المرفق بها.
Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her	قتل مفاوض ما والأشخاص المرافقين له
An accompanying brochure was produced, and an opening ceremony was held.	وباﻻقتران مع ذلك أتيح منشور ونظم حفل افتتاحي.
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
We have audited the accompanying financial statements of the United Nations High Commissioner for Refugees, comprising statements numbered I to III, schedules numbered 1 to 5 and the supporting notes for the year ended 31 December 2004.	راجعنا البيانات المالية المرفقة لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المؤلفة من البيانات من الأول إلى الثالث والجداول من 1 إلى 5، والملاحظات الداعمة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical	البرازيل السيد سيزار كوبي غريزوليا
An accompanying General Assembly resolution could elaborate any new regional group arrangements.	واقتران ذلك بقرار من الجمعية العامة يمكن أن يؤدي الى صياغة ترتيبات جديدة تتوخاها المجموعات اﻻقليمية.
In the accompanying diagram, the measure of angle a is 32 degrees.	في الرسم البياني المرافق، ومقياس لل زاوية تشكل 32 درجة.
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.	وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا .
13A Viewers under the age of 13 may watch with accompanying family members.	13A المشاهدين تحت سن ال 13 يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.
15A Viewers under the age of 15 may watch with accompanying family members.	15A المشاهدين تحت سن 15 عاما يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.
We could talk about a kind of soul, of a ghost accompanying them.	يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم.
Notes	ملاحظات
Notes	ق د م هذا التقرير بعد الموعد المحد د له نتيجة للحاجة إلى إجراء مشاورات إضافية لتجسيد أحدث المعلومات المتاحة.
Notes	آسيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية