Translation of "accompaniment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accompaniment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Crockett's accompaniment to Degüello ) | فى سان أنطونيو حيث يرقدون الآن |
I think I might manage the accompaniment. | أعتقد أن بإمكاني تدبير مصاحبتك |
Do you usually have musical accompaniment to your meals? | هل تصاح ب ك المرافقة الموسيقية عادة مع الوجبات سيد (ليرمون توف) |
It kept him from giving us an accompaniment on that organ. | إذ يبعده ذلك عن العزف على ذلك الأرغن |
PRINCETON Europe can choose its own musical accompaniment to its latest crisis. | برينستون ــ تستطيع أوروبا أن تختار اللحن المصاحب لها إلى أزمتها الأخيرة. |
43. A logical accompaniment of population growth has been increased need for land for human settlements. | ٤٣ وقد صحب النمو السكاني بالطبع تزايد الحاجة الى اﻷراضي الﻻزمة لﻻستيطان البشري. |
Membership of the United Nations had, in fact, become an almost unvarying accompaniment and symbol of independence. | وأصبحت العضوية في اﻷمم المتحدة في الواقع مصاحبة دون فرق تقريبا لﻻستقﻻل ورمزا له. |
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it. | وكانت نيتي ان اجد بصورة ما شيء يشرح البوستر بصورة خفية في حال لم يستطع القارىء فهمه مباشرة |
Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. | معظم الصور الرائعة التي أخذناها لزحل ,في الواقع تظهر زحل بمصاحبة بعض أقماره. ها هو زحل مع ديوني |
The transition strategy also included efforts to ensure continued accompaniment by the United Nations and other international actors on key issues such as human rights and indigenous peoples' rights. | 56 وشملت استراتيجية فترة الانتقال أيضا جهودا لضمان استمرار قيام الأمم المتحدة وغيرها من الجهات الدولية بمتابعة القضايا الرئيسية من قبيل حقوق الإنسان وحقوق الشعوب الأصلية. |
If unemployment, which has already reached very high levels, continues to spread on a large scale, together with its usual accompaniment of social discrimination and growing inequality, the result could well be the rejection of the market system together with democracy itself. | وإذا استمرت البطالــة التــي بلغــت بالفعل مستويات عالية جدا، في اﻻنتشار على نطاق واسع، إضافة إلى ما يصحبها عادة من تمييز اجتماعي عدم المساواة متزايدة فإنها يمكن أن تكون النتيجة رفض نظام السوق مع رفض الديمقراطية ذاتها. |
Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. | معظم الصور الرائعة التي أخذناها لزحل ,في الواقع تظهر زحل بمصاحبة بعض أقماره. ها هو زحل مع ديوني ثم ها هي صورة لزحل مظهرة حلقاته المحيطة لتريك كم هي رفيعة رأسيا, صورة مع القمر إنسيلادس . |
Following a reading of the Preamble by a United Nations tour guide with musical accompaniment by the United Nations Singers, the President of the General Assembly and the Secretary General reaffirmed the commitment to the goals of the Charter and drew attention to the vital tasks ahead. | وعقب قيام أحد مرشدي الجولات العاملين بالمنظمة بقراءة ديباجة الميثاق تصاحبه موسيقى من فرقة منشدي الأمم المتحدة، أعاد كل من رئيس الجمعية العامة والأمين العام تأكيد الالتزام بأهداف الميثاق ووجها الانتباه إلى المهام الحيوية المقبلة. |
By turn hilarious and haunting, poet Shane Koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and different. To This Day, his spoken word poem about bullying, captivated millions as a viral video . Here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by Hannah Epperson. | بالتناوب بين البهجة و المطاردة ، الشاعر شان كويكزان يضع أصابعه على النبض كيف تكون صغيرا... ومختلفا. حتى هذا اليوم، كلماته حول التنمير، أسرت الملايين كفيديو فيروسي . هنا، يعطي تجسيدا حيا، مجيدا بالخلفية الدرامية والقيثارة بصحبة هناء إيبرسون. |
Related searches : Musical Accompaniment - Scientific Accompaniment - Project Accompaniment - In Accompaniment - Piano Accompaniment - Process Accompaniment - Perfect Accompaniment - Production Accompaniment - Instrumental Accompaniment - Accompaniment Of Children - In Accompaniment With