Translation of "accommodation provided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accommodation - translation :

الإقامة

Accommodation provided - translation :

قدمت الإقامة

Provided - translation :

قدمت

Keywords : الإقامة إقامة الإسكان الاقامة المسكن شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided	(ب) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على التعليم المجاني الابتدائي والثانوي، الجيد والجامع، على قدم المساواة مع الآخرين في المجتمعات التي يعيشون فيها
The allowance was established on an accommodation provided basis.	وقد حدد البدل على أساس توفير مكان اﻹقامة.
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance.	وفي الحاﻻت التي توفر فيها أماكن اﻻيواء، يخفض هذا البدل على النحو المناسب.
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance.	ويخفض هذا البدل التخفيض المناسب عند توفر أماكن لﻹقامة.
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance.	وفي الحاﻻت التي تتوفر فيها أماكن للمعيشة، يخصم من هذا البدل مبلغ مناسب.
All military observers and civilian police are provided with food and accommodation.	٣ يوفر الطعام والسكن لجميع المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية.
3. All military observers and civilian police are provided with food and accommodation.	٣ يوفر الطعام والسكن لجميع المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية.
Container accommodation will be provided for 615 international contractual personnel and one person is being accommodated in government provided housing.	وستوفر أماكن إقامة في الحاويات ﻟ ٦١٥ موظفا تعاقديا دوليا، وثمة إقامة لشخص واحد في المساكن الموفرة من الحكومة.
(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace	(ح) تشجيع عمالة الأشخاص ذوي الإعاقة في القطاع الخاص من خلال انتهاج سياسات واتخاذ تدابير مناسبة، قد تشمل البرامج التصحيحية، والحوافز، وغير ذلك من التدابير
States Parties undertake to take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.	3 تتعهد الدول الأطراف باتخاذ جميع الخطوات المناسبة لفكالة توفير وسائل الراحة المعقولة.
(g) To ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace	(ز) كفالة توفير وسائل راحة معقولة للمعوقين في أماكن العمل
The accommodation for the additional staff located in peacekeeping missions will be provided by the missions.	30 ويتم توفير أماكن الإقامة للموظفين الإضافيين في بعثات حفظ السلام بواسطة تلك البعثات.
The Agency provided temporary accommodation and emergency assistance to the refugees when their shelters were destroyed.	15 ووفرت الوكالة مآوي مؤقتة وقدمت مساعدات في حالات الطوارئ إلى اللاجئين عندما د مرت مآويهم.
This rate, which came into effect 1 June 1993, was established on an accommodation provided basis.	وقد أصبح هذا المعدل نافذا اعتبارا من ١ حزيران يونيه ١٩٩٣ وتقرر على أساس توفير اﻹقامة.
In cases of marital breakdown, hostel facilities and accommodation at affordable rents are provided whenever possible.	وفي حاﻻت انهيار الزواج توفر مرافق وأماكن فندقية بإيجارات متهاودة حيثما كان ذلك ممكنا.
Since UNMOs receive mission subsistence allowances, they are not provided with living accommodation by the United Nations.	وحيث أن المراقبين العسكريين يتلقون بدلات الإقامة المقررة لأفراد البعثة، فإن الأمم المتحدة لا توفر لهم أماكن إقامة.
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit which has accommodation for 60 patients.	أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.
One ablution unit (plus water and septic tanks) is provided for every six to nine accommodation containers.	وتوفر وحدة لﻻغتسال )زائدا المياه وخزانات التعفين( لكل ست الى تسع من حاويات اﻹقامة.
As such accommodation is now provided, the allowance has been discontinued with effect from 1 July 1994.	أما اﻵن وقد أصبحت هذه اﻷماكن متوفرة، فقد أوقف دفع البدل منذ ١ تموز يوليه ١٩٩٤.
The Committee was informed that this Mission is unique in that no accommodation or food is provided.	وأبلغت اللجنة بأن هذه البعثة فريدة من نوعها حيث أنه ﻻ يتم توفير إيواء أو أغذية.
Office accommodation in this region has been provided to date by the host Government free of charge.	١٢١ جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ما برحت الحكومة المضيفة تقدم حتى اﻵن أماكن للمكاتب مجانا في هذه المنطقة.
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients.	أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.
Accommodation for civilians Zone offices and accommodation	مكاتب المناطق وأماكن اﻹقامة
The MSA rate of 85 was established on an accommodation provided basis and became effective 1 June 1993.	وقد تقرر بدل اﻹقامة للبعثة بمعدل ٨٥ دوﻻر على أساس توفير اﻹقامة وأصبح نافــذا اعتبــارا من ١ حزيران يونيه ١٩٩٣.
Croatia has provided a home or provisional accommodation to hundreds of thousands of refugees from Bosnia and Herzegovina.	وقد قدمت كرواتيا المسكن أو المأوى المؤقت لمئات اﻵﻻف من الﻻجئين من البوسنة والهرسك.
accommodation,	الإيواء،
Office accommodation will be provided through the renovated building at the headquarters compound in Mogadishu and for other locations through a combination of rented accommodation and 300 of the prefabricated office units.	٤٩ وستوفر أماكن للمكاتب بواسطة البناية المجددة في مجمع المقر بمقديشيو، ومن أجل المواقع اﻷخرى بواسطة الجمع بين اﻷماكن المستأجرة و ٣٠٠ وحدة مكتبية جاهزة.
Accommodation support	دعم الإسكان
Accommodation units	وحدات إيواء
Premises accommodation	أماكن العمل اﻹيواء
Accommodation equipment	معدات التخييم
Travel accommodation	السفر اﻹقامة
Catering accommodation	اﻹطعام اﻹيواء
Accommodation equipment	المعدات اﻷخرى
Accommodation equipment	معدات اﻹيواء
Premises accommodation	٣ اﻷماكن اﻹقامة
Office accommodation	أماكن المكاتب
Accommodation equipment	معدات إيواء
Premises accommodation	٣ أماكن العمل اﻹيواء
Accommodation equipment .	)ح( معدات أماكن اﻹيواء
Accommodation units	وحدات اﻹيواء
Accommodation equipment	معدات اﻻيواء
Accommodation containers	حاويات اﻻقامة
Accommodation equipment	معدات اﻹيواء
Accommodation equipment	معدات أماكن اﻹقامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية