Translation of "acclamation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acclamation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ms. Manalo was elected Chairperson by acclamation. | 15 انت خ بت السيدة مانالو رئيسة بالإجماع دون تصويت. |
Ms. Šimonović was elected Rapporteur by acclamation. | 24 انت خ بت السيدة شيمونوفيتش مقررة بالإجماع دون تصويت. |
The following officers were elected by acclamation | 69 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية |
The following officers were elected by acclamation | 44 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية |
I ask for a standing vote, acclamation. | أطالب بتصويت |
Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation. | 2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية. |
Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation. | 3 انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت. |
The meeting elected the following officers by acclamation | 8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين |
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation. | 65 انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية. |
Mr. Aliyev (Azerbaijan) was elected Chairman by acclamation. | 3 انتخب السيد علييف (أذربيجان) رئيسا بالاجماع ودون تصويت. |
The meeting elected the following officers by acclamation | 19 انتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية |
Ms. Inoguchi (Japan) was elected Chairperson by acclamation. | 2 انتخبت السيدة إينوغوتشي (اليابان) بالتزكية. |
Mr. Butagira (Uganda) was elected Chairman by acclamation. | 3 انتخب السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت. |
The Conference endorsed these proposed nominations by acclamation. | ووافق المؤتمر على اقتراحات التعيين هذه دون تصويت. |
Mr. Hadid (Algeria) was elected Chairman by acclamation. | ٣ انتخب السيد حديد )الجزائر( رئيسا بالتزكية. |
23. The following officers were elected by acclamation | ٢٣ انتخب، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم |
Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation. | 4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية. |
The Board elected by acclamation H.E. Mr. Ransford A. | انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ. |
Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation. | 2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية. |
Ms. Schöpp Schilling was elected Vice Chairperson by acclamation. | 3 انتخبت السيدة شوب شلنغ لمنصب نائبة للرئيسة بالاجماع ودون تصويت. |
Mr. Yañez Barnuevo (Spain) was elected Chairman by acclamation. | الداخلي ، سيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السيد يانييس بارنويبو (إسبانيا) رئيسا لها. |
Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) was elected Chairman by acclamation. | 3 انت خ ب السيد كار ياواسام (سري لانكا) رئيسا بالإجماع ودون تصويت. |
3. Mr. Khan (Pakistan) was elected Chairman by acclamation. | ٣ انتخب السيد خان )باكستان( رئيسا للجنة بالتزكية. |
Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation. | 3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية. |
Ms. Rosette Katungye Nyirinkindi (Uganda) was elected Chairperson by acclamation. | 3 وانتخبت السيدة روزيت كاتونغي نيرينكيندي (أوغندا) رئيسة للجنة بالتزكية. |
25. Mr. Sengwe (Zimbabwe) was elected Vice Chairman by acclamation. | ٥٢ انت خب السيد سنغوي )زمبابوي( نائبا للرئيس بالتزكية. |
4. Mr. Mahbub Kabir (Bangladesh) was elected Rapporteur by acclamation. | ٤ انتخب السيد محبوب كبير )بنغﻻديش( بالتزكية مقررا للجنة. |
The Committee recommended by acclamation the appointment of Mr. Blukis. | وأوصت اللجنة بتعيين السيد بلوكس بالتزكية. |
Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation. | 7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية. |
Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation. | 6 انت خب السيد باجي (السنغال) رئيسا للجلسة بالتزكية. |
2. Mr. Arjan Hamburger (Netherlands) was elected Vice Chairman by acclamation. | ٢ انتخب السيد أرجان همبرغر باﻹجماع نائب ثانيا للرئيس. |
Mr. Somol (Czech Republic) was elected President of the Conference by acclamation. | 9 انت خب السيد ميروسلاف سومول (الجمهورية التشيكية) رئيسا للمؤتمر بالتزكية. |
At its meeting, on April, Committee II elected by acclamation ( ) as Rapporteur. | 20 وفي جلستها ، المعقودة في نيسان أبريل، انتخبت اللجنة الثانية بالتـزكية () مقر را. |
Mr. Milton (Australia) and Mr. Tugio (Indonesia) were elected Vice Chairmen by acclamation. | 6 انت خ ب السيد ملتون (أستراليا) والسيد توغيو (إندونيسيا) نائبين للرئيس بالإجماع ودون تصويت. |
82. At the same meeting, the Committee elected the following officers by acclamation | ٨٢ وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم |
Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session. | 6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية. |
6. Mrs. Emerson (Portugal) and Mr. Osella (Argentina) were elected Vice Chairmen by acclamation. | ٦ السيدة ايمرسون )البرتغال( والسيد أوسيﻻ )اﻷرجنتين( انتخبا نائبين للرئيس بالتزكية. |
The Committee then elected Mr. Martti Lujanen (Finland) Chairman of the Committee by acclamation. | ثم انتخبت اللجنة السيد مارتي لوجانين )فنلندا( رئيسا للجنة بالتزكية. |
We trust that the draft resolution commemorating this anniversary will be adopted by acclamation. | ونحن على ثقة بأن مشروع القرار الخاص باﻻحتفال بهذه الذكرى سيعتمد باﻻجماع العام. |
Mr. Raichev (Bulgaria) was elected Vice Chairman and Mr. Mohamed (Sudan) Rapporteur by acclamation. | ٢ انتخب بالتزكية السيد رايشيف )بلغاريا( نائبا للرئيس والسيد محمد )السودان( مقررا. |
I propose that Ambassador Valencia Rodríguez be elected Chairman of the First Committee by acclamation. | وأقترح أن ينتخب السفير فالنسيا رودريغيز رئيسا للجنة اﻷولى بالتزكية. |
After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818. | بعد عدة تأخيرات، استغرق حفل بالتزكية مكانه في ريو دي جانيرو في عام 1818. |
Paul Raymond Bérenger, Prime Minister of Mauritius, was elected President of the International Meeting by acclamation. | أنت خب بول ريمون بيرينجيه، رئيس وزراء موريشيوس، رئيسا للاجتماع الدولي، بالتزكية. |
H.E. Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) was elected as Chairperson of the Meeting, by acclamation. | انت خب سعادة السيد فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للاجتماع بالتزكية. |
Consequently, the Commission elected Gerda Vogl (Austria) by acclamation as Vice Chairperson to replace Ms. Durán. | 5 لذلك انتخبت اللجنة غيردا فوغل (النمسا) بالتزكية كنائب للرئيس لتحل محل السيدة دوران. |
Related searches : Gospel Acclamation - On Acclamation - Elected By Acclamation