Translation of "accidentally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accidentally - translation :

Keywords : بالخطأ قصد بالصدفة بطريق عرضياً

Examples (External sources, not reviewed)

Accidentally?	عن طريق الصدفة
Sami died accidentally.	مات سامي بحادثة.
It didn't happen accidentally.	هذا لم يحدث بالخطأ.
I accidentally tripped my teacher.	جعلت مدر سي يتعث ر دون قصد.
I accidentally tripped the teacher.	جعلت المدر س يتعث ر بدون قصد.
Sorry. We accidentally doublebooked it.	أعتذر منكم ، فقد ق منا بالحجز الم دبل بالخطأ
Sort of accidentally on purpose.	و يبدو كنوع من المصادفة
Shot accidentally during inter factional fighting.	أصيبت عرضا بطلقة خﻻل اشتباكات ما بين الفصائل
In some cases, deaths were caused accidentally.	وحدثت وفيات في بعض الحاﻻت عن غير قصد.
I didn't just drop in here accidentally.	لم آت إلي هنا صدفة
A cherry petal accidentally fell into a drink.	بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب.
Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.	بعد فصلهم عند الولادة , يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة
I don't think accidentally in Art Deco style.	لا أعتقد أنه عن طريق الصدفة على نمط فن ديكو
Seems like I accidentally stumbled on Dobbsie's treasure.	يبدو أننى عن طريق الصدفة تعثرت فى كنز دوبســى
Two fellows meet accidentally, like you and me.	شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
He accidentally fell through the ice into the sea.	سقط عن الجليد الى البحر.
I know, sir. But maybe Mr Smith's accidentally right.	أعرف ذلك يا سيدي لكن ربما يكون السيد سميث محقا بالصدفة
You didn't accidentally brush the plant, you pushed it.	لمتسقطالنبتةبالخطأ، أنت فعلت ذلك
Your little boy accidentally pulled off his wife's veil.	لقد قام فتاك الصغير بإزاحة الخمار من على وجه زوجته.
I wrote a longer review but it got accidentally erased.	أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة.
Critics of Erdogan's rule say it hasn't arrived there accidentally.	يقول المعارضون لحكم أردوغان أن الوصول لهذه المرحلة لم يكن من قبيل المصادفة.
What if someone accidentally spills scolding hot coffee on you?	ماذا لو سكب أحدهم عليك قهوة ساخنة من دون قصد
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.	فهو على سبيل المثال، غالبا ما يحدث بشكل عفوي, بديهي, عرضي او غير عرضي,
In the scuffle, he accidentally shot himself with his own gun.	و عندما تشاجرت مع المجرم .... من دون قصد أطلق على نفسه النيران من مسدسه
He had accidentally been the first person to tune in to them.	لقد كان بالمصادفة الشخص الأول الذي يضبط موجتهم.
Have you ever been accidentally exposed to any kind of germ spray?	هل تعرضت يوما لاى نوع من انواع الاشعه
How odd of Mao s heirs, however accidentally, to resurrect this forsaken Catholic ideology.	ومن عجيب المفارقات هنا أن يعمل ورثة ماو تسي تونج، ولو كان ذلك بصورة غير مقصودة، على إحياء هذه الإيديولوجية الكاثوليكية المهجورة.
The majority of the residents remained alive only accidentally to witness the tragedy.	وبقي أغلبية السكان أحياء ليكونوا، بمحض الصدفة، شاهدين على تلك المأساة.
Shot accidentally by soldiers when they chased a suspicious car three weeks earlier.	أصيبت خطأ برصاص الجنود عندما طاردوا سيارة مشبوهة قبل ذلك بثﻻثة أسابيع.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.	فمن الممكن أن تضغط بالخطأ على زر الرد للجميع عندما تريد الرد على بريد ألكتروني فتهدم علاقة.
What's to keep your packets from accidentally ending up on your boss's screen?	ما هو للحفاظ على الحزم الخاص بك من تنتهي بطريق الخطأ على شاشة رئيسك
This is Maria. I accidentally found this picture in Maria's old photo album.	لقد وجدت هذه الصورة بالصدفة في البوم ماريا القديم
Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot.	لقد افترضوا أنها قد تكون ركلت المفتاح بقدمها بطريق الصدفة
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...	وبالنظر إلى أنني كسرت يد إيمي بدون عمد قبل أسبوع فقط
The rats have it good the one I accidentally stepped upon was already fat.	وبالطبع وجدت الجرذان في هذه البيئة مرتعا لها، حتى أنني وطأت جرذا عن طريق الصدفة فوجدته سمينا للغاية.
But sexual assault was included only accidentally and secondarily in the Rwanda Tribunal s indictments.	ورغم ذلك لم تندرج تهمة الاعتداء الجنسي إلا بالصدفة ـ وعلى نحو ثانوي ـ ضمن الاتهامات التي وجهتها محكمة رواندا لجرائم الحرب.
It was discovered accidentally when the Germans made airplanes that were lighter and stronger.	ا كت ش ف بالصدفة عندما صنع الألمان طائرات أخف وزنا وأكثر قوة
I accidentally kicked myself out, but there are couple things I need to delete.	...لقد تركت المنتدى بالخطأ لكن من بين كل ما كتبت شيء يجب ان يمحى
We make fake websites, then wait for people to accidentally invite us to conferences.	ننشئ موقع ا إنترنت مزيف، وننتظر أن ن دعى بالصدفة لمؤتمرات.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
And when you said that he had accidentally cut his wrist, again, you lied?	وعندما قلتي أنه جرح معصمه عرضيا,مجددا,كنتي تكذبين
Earlier, four Afghan policemen were accidentally and mistakenly killed by troops of a particular country.	وفي وقت سابق، قتل أربعة من أفراد الشرطة الأفغانية عن طريق الخطأ على أيدي قوات من بلد معين.
Carved out by Europeans who, having no idea this continent even existed accidentally did arrive.	م ق ص ون من الأوروبيين الذين، دون علمهم بأن هذه القارة كانت موجودة أصل ا، وصلوا بالصدفة.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before (Laughter)	وبالنظر إلى أنني كسرت يد إيمي بدون عمد قبل أسبوع فقط
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before... (Laughter)	مع الأخذ بعين الاعتبار أنني و بدون قصد كسرت يد ايمي قبل أسبوع فقط (ضحك)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية