Translation of "accession country" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accession - translation :

الانضمام

Accession country - translation :

البلاد الانضمام

Country - translation :

بلد

Keywords : بلدك بلد الريف بلادي بلدنا

Examples (External sources, not reviewed)

Accession	الانضمام
Accession.	الانضمام.
Accession	الانضمام لمنظمة التجارة العالمية
My country, Jordan, has been a strong supporter of the Treaty since its accession to the NPT.	وبلدي، اﻷردن، ما فتئ منذ انضمامه الى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية مؤيدا قويا لها.
Article ___ Accession	الانضمام
(d) Accession.	)د( أو اﻻنضمام.
quot Accession	quot اﻻنضمام
a Accession.	)أ( إنضمام.
Accession This Convention shall be open for accession by any State.	ي فتح باب اﻻنضمام الى هذه اﻻتفاقية أمام أي دولة.
Accession to WTO	دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
quot (Reservations and accession)	quot )التحفظات واﻻنضمام(
Kazakhstan's status as a landlocked country and an economy in transition needed to be taken into account in WTO accession talks.	ويلزم أن يؤخذ في الحسبان في محادثات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وضع كازاخستان كبلد غير ساحلي واقتصاد في طور انتقال.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005.	(12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005.
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
States Date of signature accession	الـــدول تاريــخ إيـــداع صك
instrument of ratification or accession	التصديق أو اﻻنضمام
4. Original membership and accession	٤ العضوية اﻷصلية واﻻنضمام
Ratification, acceptance, approval and accession	التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
My country is pleased at the recent accession by Argentina, Brazil and Chile to the Treaty of Tlatelolco, and by the forthcoming accession announced by Cuba, which fulfil the Latin American ideal of inhabiting a nuclear weapon free region.	وبﻻدي مسرورة بقيام اﻷرجنتين والبرازيل وشيلي باﻻنضمام مؤخرا إلى معاهدة تﻻتيلولكو، وبإعﻻن كوبا عن انضمامها المقبل، مما يحقق مثل أمريكا الﻻتينية في العيش بمنطقة خالية من اﻷسلحة النووية.
These reforms also aimed to put the country on a more secure macroeconomic footing and to pave the way for eventual EU accession.	واستهدفت هذه الإصلاحات أيضا كفالة توطيد أسس الاقتصاد الكلي للبلد وتمهيد الطريق أمام الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في نهاية المطاف.
When a country accedes to the NPT, it undertakes, as from the date of accession, not to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons.	عندما ينضم أي بلد إلى معاهدة عدم اﻻنتشار، فإنه يتعهد، اعتبارا من تاريخ اﻻنضمام، بعدم صنع أسلحة نووية أو حيازتها بأي شكل آخر.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Accession Paraguay (2 December 2005)1	انضمام باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Lithuania (1 December 2005)1	انضمام ليتوانيا (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Cambodia (12 December 2005)1	انضمام كمبوديا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Senegal (21 September 2005)1	انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Paraguay (19 September 2005)1	انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Luxembourg (16 September 2005)1	انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Angola (26 October 2005)1	انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Accession Angola (26 October 2005)1	انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
Accession India (14 November 2005)1	انضمام الهند (14 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
Accession Yemen (1 December 2005)1	انضمام اليمن (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Italy (8 December 2005)1	انضمام إيطاليا (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Swaziland (16 December 2005)1	انضمام سوازيلند (16 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Kyrgyzstan (5 October 2005)1	انضمام قيرغيزستان (5 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Accession Monaco (4 October 2005)1	انضمام موناكو (4 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Accession Albania (2 December 2005)1	انضمام ألبانيا (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Slovakia (5 December 2005)1	انضمام سلوفاكيا (5 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession to international human rights instruments	زاي الانضمام إلى الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان
Accession Burundi (2 November 2005)1	انضمام بوروندي (2 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
Accession France (3 October 2005)1	انضمام فرنسا (3 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية