Translation of "acceptable risk level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation :

مقبول

Acceptable risk level - translation :

مستوى المخاطر المقبولة

Level - translation :

مستوى

Risk - translation :

خطر

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً المقبول مقبولا المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

She's the mascot for the Dow Acceptable Risk program.	هي رمز مشروع برنامج داو للمخاطرة المقبولة.
A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements	مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.	63 من أجل الحد من أخطار الكوارث، لا بد للبلدان والمجتمعات المحلية أن تحد د أولا عوامل الأخطار، وأن تقرر ما هو المستوى المقبول للأخطار، ثم تتـ خذ خطوات تحد من الأخطار أو تنقلها بعيدا عن المناطق المتضر رة.
A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks.	وطرحت نظرية عن تقييم المخاطر على أساس معايير للمخاطر المقبولة.
Dow Acceptable Risk can assure you that your touch will be the Midas one.	فإن داو للمخاطرة المقبولة يمكن أن تضمن لكم أن لمستكم ستكون كلمسة ميداس شخصية خرافية كانت تحول ما تلمس إلى ذهب
On May 1st, we are releasing the beta version of Acceptable Risk, the world's first market smart risk calculator, to help you find out instantly what risks are or are not acceptable from a bottom line business perspective.	في الأول من مايو، أصدرنا نسخة تجريبة من برنامج المخاطرة المقبولة، وهي أول حاسبة ذكية لحساب الخطر،
At the political level, capitalism requires compensation and transfer mechanisms to render its outcomes acceptable.	وعلى المستوى السياسي تتطلب الرأسمالية آليات التعويض والتحويل لجعل نتائجها مقبولة.
Security risk assessments confirm that the level of threat remains high.	82 وعمليات تقييم المخاطر الأمنية تؤكد أن مستوى التهديد لا يزال مرتفعا.
Table 2 Audit observations by level of risk, 2003 and 2004	ملاحظات مراجعة الحسابات حسب مستوى الأخطار، 2003 و 2004
Disaster risk reduction requires national and community action on a wide range of fronts, including technical and institutional capacity, appropriate policies, and investments designed to bring risks to acceptable levels at an acceptable cost.	65 ويقتضي الحد من أخطار الكوارث اتـ خاذ إجراءات على الصعيد الوطني وصعيد المجتمع المحلي تشمل مجموعة واسعة من الجبهات، بما في ذلك القدرة التقنية والمؤسسية، والسياسات الملائمة، والاستثمارات المـ صممة لجعل مستويات الأخطار مقبولة بتكلفة مقبولة أيضا .
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China. But how big and dangerous is that risk?	وهذا المستوى من الاقتراض يشكل نوعا جديدا من المجازفة المالية بالنسبة للصين. ولكن ما مدى خطورة وحجم هذه المجازفة
5. Developments in the last year have once again heightened concerns regarding the conditions under which staff members of the United Nations system are expected to operate and the level of risk that can be considered to be acceptable.	٥ مرة أخرى زادت التطورات التي وقعت في العام الماضي المخاوف فيما يتعلق باﻷحوال التي يتوقع من موظفي منظومة اﻷمم المتحدة أن يعملوا في ظلها وبمستوى الخطر الذي يمكن اعتباره مقبوﻻ.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.	وهذا المستوى من الاقتراض يشكل نوعا جديدا من المجازفة المالية بالنسبة للصين.
This provides the level of counterpart risk diversification that the Fund will require.	وهذا يوفر القدر الذي سيتطلبه الصندوق من التنويع في مخاطرة الطرف المقابل.
acceptable excuses	اﻷعذار المقبولة
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)	)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا(
Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level.	ومن المهم للغاية أن تنشئ الدول آليات تسمح بمبادرات للحد من مخاطر الكوارث تصدر من القاعدة إلى أعلى، فتنطلق من مستوى المجتمع المحلي وتسهم في صوغ سياسة وبرامج الحد من الكوارث على المستوى الوطني.
They should. Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis.	والواقع أن هذا واجب عليهم، ذلك أن هذه التجربة السياسية غير المختبرة لم تفشل في ضمان أي قدر معقول من التعافي الاقتصادي فحسب بل إنها سلطت الضوء أيضا على خطر اندلاع أزمة أخرى.
If implemented, the German proposal would most likely exclude behavior that involves acceptable risk, as well as sidelining those who take wild and inappropriate decisions.	وفي حالة تنفيذ الاقتراح الألماني فمن المرجح أن يعمل ذلك على استبعاد السلوك الذي يشتمل على قدر مقبول من المجازفة، إلى جانب تهميش هؤلاء الذين يتخذون قرارات جامحة وغير ملائمة.
6. As a result of these developments, the acceptable safety threshold has been pushed to a level inconceivable in the past.	٦ ونتيجة لهذه التطورات، فإن الحد اﻷدنى المقبول للسﻻمة قد دفع الى مستوى لم يكن متصورا في الماضي.
Is this acceptable?	هل هذا مقبول
This is acceptable.	وهذا امر ممكن ومقبول
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	في هذه الحالة المريض معرض لخطر بسيط للاصابة بالسكري بسبب مستوى الجلوكوز لديه
The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically.	ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي.
Banking has become an instrument of economic policy to ensure GDP growth and employment creation, while keeping inflation at an acceptable level.	ان الصيرفة قد اصبحت اداة في السياسة الاقتصادية وذلك للتحقق من نمو الناتج المحلي الاجمالي وخلق الوظائف مع ابقاء التضخم ضمن مستوى مقبول.
The balance of general resources forecast for end 1994 was, therefore, a best estimate of a minimum acceptable level for operational requirements.	ولذلك كان التنبؤ برصيد الموارد العامة في نهاية عام ٤٩٩١ تقديرا جيدا لمستوى الحد اﻻدنى المقبول لﻻحتياجات التشغيلية.
(c) The projects are in general judged to have a very acceptable level of effectiveness in terms of output generation and utilization	)ج( ت قيﱠم مشاريع البرنامج القطري الرابع، عامة، بأن مستوى فعاليتها مقبول بدرجة كبيرة من حيث توليد النواتج واﻻستفادة منها
The standard and level of provision that is acceptable or appropriate depends on many factors and is highly specific to country and location.	معيار ومستوى الحكم الذي هو مقبول أو المناسبة يعتمد على عوامل كثيرة ومحددة للغاية في بلد وموقعه.
This recommendation is acceptable.	9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	12 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	11 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	18 هذه توصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	17 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	23 هذه التوصية مقبولة.
That is not acceptable.	وهذا غير مقبول.
And that wasn't acceptable.	وكان هذا غير مقبولا .
Definitely an acceptable room.	بالتأكيد, غرفة مقبولة
No questions. Not acceptable.	ليس هناك أسئلة غير مقبول
10. The quality and adequacy of hospital services in Gaza has deteriorated to a level considered to be far from acceptable by international standards.	١٠ وقد تدهورت نوعية خدمات المستشفيات في غزة وتردت كفايتها إلى مستوى يعتبر غير مقبول على اﻹطﻻق بالمعايير الدولية.
The Conference attracted worldwide attention and assumed an unprecedented level of significance with regard to disaster risk reduction.	4 وقد اجتذب المؤتمر أنظار العالم أجمع واتسم بمستوى غير مسبوق من الأهمية فيما يتعلق بموضوع الحد من مخاطر الكوارث.
60. Nevertheless, small enterprise lending programmes involve a high level of risk and are subject to potential mismanagement.	٦٠ وبالرغم من ذلك، تنطوي برامج إقراض المشاريع الصغيرة على قدر عال من المخاطرة وهي عرضة ﻻحتمال سوء اﻻدارة.
(a) Are these concepts acceptable?	(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Is this concept acceptable?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
universally acceptable norms and guidelines .	quot قواعد ومبادئ توجيهية تحظى بقبول عالمي quot

عرض هذه الصفحة باللغة العربية