Translation of "accept an offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran did not accept Iraq's offer to negotiate an end to the war. | إيران لم تقبل العرض العراق للتفاوض على نهاية للحرب. |
| I cannot accept your offer, sir. | لا أستطيع أن أقبل عرضك سيدى |
| I accept your offer, Mr Peabody. | أنا أقبل عرضك، سيد بيبودي. |
| I accept the offer with all my heart. | إننى أقبل العرض من كل قلبى |
| I hold you to your word and accept your offer. | إننى أتمسك بكلمتك و أقبل عرضك |
| If I accept his offer, he will have me pardoned. | لو قبلت عرضه سوف يعفو عني |
| We hope India will also accept the Secretary General apos s offer. | وأملنا أن تقبل الهند أيضا عرض اﻷمين العام. |
| I urge you to accept this offer, Mr Burton. It's very generous. | أنصحك أن تقبل هذا العرض سيد (بورتون) ، إنه سخي للغاية |
| 'If you don't accept this offer, a tractor will come and destroy your home.' | إذا لم تتقبلوا هذا العرض، ستأتي الجرافات وتدمر منزلك . |
| But I will spare you, if you accept the proposal that I offer you... | ولكني سوف أتركك إذا قبلت الاقتراح الذي أعرضه عليك |
| I'd be honoured if you'd accept my offer to help, just to back you up. | أنا س أ تشر ف إذا ت ق بل عرض ي للم س اع د ة، فقط لت أييدك. |
| An offer of purity? | عرض البراءة |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | غاضب، لأن هذا العرض غير عادل. |
| Tymoshenko is prepared to offer Yushchenko a compromise that Europe s leaders should urge him to accept. | فقد أبدت تيموشينكو استعدادها لعرض نوع من التسوية على يوتشينكو ، ويتعين على قادة أوروبا أن يحثوه على قبول هذا العرض. |
| The author, however, failed to accept the offer made by the police, demanding monetary compensation instead. | غير أن صاحب البﻻغ لم يقبل العرض وفضل طلب تعويض نقدي. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| Well, make me an offer. | حسنا أعرض على عملا |
| Decides to accept the offer of the Governments of Italy and Switzerland to host jointly the secretariat | 3 يقرر قبول عرض حكومات ألمانيا وإيطاليا وسويسرا باستضافة الأمانة بصورة مشتركة |
| Tomorrow in the Senate, let them offer the sands of Libya as my kingdom I will accept. | و غدا فى مجلس الشيوخ لو عرضوا على رمال ليبيا كمملكة لى ساوفق على هذا |
| What an opportunity you offer me | آ ستجديك أ لرحمة الى معاناتي. |
| I was making him an offer. | لقد كنت أعرض عليه عرضا . |
| But I'll make you an offer. | لكن سأقدم لك عرضا |
| It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept. | والسؤال المطروح هنا هو ما إذا كان أغلب ما يستطيع أولميرت أن يقدمه، أو يرغب في تقديمه، قد يلبي الحد الأدنى الذي يستطيع عباس أن يقبله. |
| The Government of Ghana chose not to accept the United Nations offer to follow and report on the elections. | واختارت حكومة غانا أﻻ تقبل عرض اﻷمم المتحدة بمتابعة اﻻنتخابات واﻹبﻻغ عنها. |
| We hope India will also accept the Secretary General apos s offer of good offices, as Pakistan has done. | ونأمل أن تقبل الهند أيضا عرض اﻷمين العام بذل مساعيه الحميدة كما فعلت باكستان. |
| I must decline your offer because I have other arrangements which make it impossible for me to accept it. | فلابد أن أرفض عرضك لأننـي ... لدي ترتيبات أخرى يستحيل معها قبول عرضك |
| Accept my advice without asking an explanation. | عايده , اقبلى النصيحه منى بدون السؤال عن الافصاح |
| Through a credible intermediary, the US could offer to consider security guarantees and relief from existing sanctions if Iran agrees to forego domestic enrichment and accept the Russian offer, perhaps garbed as an IAEA backed international consortium in which Iran could participate. | فعن طريق وسيط جدير بالثقة تستطيع الولايات المتحدة أن تعرض على إيران ضمانات أمنية وإعفائها من العقوبات القائمة حاليا ، إذا ما وافقت على الامتناع عن التخصيب المحلي وقبلت العرض الروسي، وربما يتم تشكيل اتحاد دولي تشارك فيه إيران تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Now, does string theory offer an answer? | الآن، هل توفر نظرية الأوتار إجابة |
| Here's an offer from King's Lager Beer. | وهنا عرض من لاجير ملك البيرة |
| The Committee had requested the State party to respond by 1 October 1993 if it wished to accept that offer. | وطلبت اللجنة إلى الدولة الطرف أن ترسل ردها في حال قبولها لهذا العرض. |
| He can't accept anything of an overstimulating nature. | أنه لايستطيع أن يقبل أي قضيه مبالغ فيها |
| He had an offer from Manolo de Palma. | ( لقد حصل على عرض من ( مانولو دى بالمو |
| I am here with an offer of freedom. | انا هنا ومعى عرض بالحريه |
| It's an introductory offer to advertise the product. | إنه عرض مبدئي لأعلن عن المنتج |
| If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. Nobody needs do anything differently except take the tablets. | وإذا ما تقبلنا التشخيص المعروض علينا فحسب، فلن يتحمل أي منا اللائمة، ولن يضطر أحد إلى القيام بأي شيء على نحو مختلف ـ باستثناء تناول الأقراص. |
| Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | ألا تطالبنا بقبول صدفة خارقة |
| The traffic sector could accept civilians after taking special courses, so we can offer new job opportunities and make our streets safer. | في قسم المرور، يمكن القبول بالمدنيين بكالوريوس تجارة أو بكالوريوس حقوق أو مجرد دورة مدتها 6 شهور في التعامل والانضباط |
| Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders. Its neighbors can then agree to accept more refugees and to offer them real economic opportunity as an incentive to stay. | من حيث المبدأ، ليس من الصعب صياغة الخطوط العريضة للاتفاق. فبوسع ألمانيا أن توفر المال واليد العاملة لتأمين الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي. ومن الممكن أن تتفق الدول المجاورة لها بعد ذلك على قبول المزيد من اللاجئين وتزويدهم بالفرصة الاقتصادية الحقيقية كحافز للبقاء. |
| And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts. | وان قربتم الاعمى ذبيحة أفليس ذلك شرا وان قربتم الاعرج والسقيم أفليس ذلك شرا. قر به لواليك أفيرضى عليك او يرفع وجهك قال رب الجنود. |
| Let me offer some suggestions for such an approach. | واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج. |
| They're going to make me an offer on Thursday. | سيتقدمون بعرض لي يوم الخميس. |
| Is the world really willing to accept such an absurdity? | هل العالم على استعداد حقا لقبول مثل هذه السخافات |
| Quite clearly, this is an argument that we cannot accept. | وبوضوح تام، هذا رأي لا يمكن أن نقبله. |
| An adult gave it to me, why wouldn't I accept? | كيف يمكنك أن ترفض هدية من الكبار |
Related searches : Accept Our Offer - Accept My Offer - Accept This Offer - Accept Your Offer - Accept Job Offer - Accept The Offer - Accept An Apology - Accept An Argument - Accept An Invitation - Accept An Engagement - Accept An Award - Accept An Inheritance - Accept An Application
