Translation of "accept a defeat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

قبول

Accept a defeat - translation :

تقبل هزيمة

Defeat - translation :

هزيمة

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل هزيمة الهزيمة لهزيمة بالهزيمة هزيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Don't ever accept defeat	لا ت عترف بالهزيمة أبدا
Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.	ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي.
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated.	وإذا رفض الإخوان المسلمون إجراء التصويت أو رفضوا قبول الهزيمة فآنذاك يصبح التفكير في اتخاذ إجراءات أكثر صرامة مقبولا.
(Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)	ومن عجيب المفارقات هنا أن الإسلاميين لن يتسنى لهم أن ينسبوا لأنفسهم النجاح في بناء دولة أفضل إلا عندما يتقبلون أول هزيمة انتخابية لهم).
When the ruling SPS refused to accept its defeat in municipal elections in 1996, Serbians engaged in large protests against the government.	وعندما رفض SPS الحاكم لقبول الهزيمة في الانتخابات البلدية في عام 1996، الصرب تشارك في احتجاجات كبيرة ضد الحكومة.
A gesture of humility and defeat.	كتعبير عن الذل والهزيمة
Worst of all, the election loser, López Obrador, seems willing to throw the country into turmoil rather than accept the constitutional legitimacy of his defeat.	والأسوأ من كل هذا أن لوبيز أوبرادور الذي خسر الانتخابات الأخيرة، يبدو على أتم استعداد لإلقاء البلاد إلى آتون من الاضطرابات والقلاقل بدلا من قبول الشرعية الدستورية للهزيمة التي مني بها.
That in itself is already a defeat.	وهذا في حد ذاته بالفعل هزيمة.
He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result.	ثم في ليلة الانتخابات، عندما أعلنت شبكات التلفاز هزيمة رومني في ولاية أوهايو وبالتالي إعادة انتخاب باراك أوباما، ذهبت حملة رومني إلى رفض قبول النتائج إغراقا في الإنكار.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	لقد كان ذلك القرار حقا بمثابة هزيمة ساحقة لـ الروما ولأوروبا ذاتها.
I never learned to take defeat like a gentleman.	لم أتعل م ت قبل الهزيمة كالرجل النبيل
Can Democracy Defeat Terrorism?	هل تهزم الديمقراطية الإرهاب
I cheerfully admit defeat.	انا أعترف بالهزيمة تماما
First defeat... then revolution.	أولا الهزيمة... و من ثم الثورة
Are you admitting defeat?	هب تقران بالهزيمة
Napoleon's defeat at Waterloo.	(هزيمة (نابليون) في (ووترلو
Victory's better than defeat.	الإنتصار أفضل من الهزيمة.
This has proved to be a defeat for us all.	وهذا دليل على هزيمتنا جميعا.
A Harrington doesn't know the meaning of the word defeat.	وواحد من عائلة هارينجتون لا يعرف معنى كلمة هزيمة
No! Then you would admit defeat. There's a better way.	كلا,هذا اعتراف بالهزيمة ,هناك طريق اخر
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
Tin political ears deserve defeat.	إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Tea Party Victory, Global Defeat	انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
Defeat the Serpent of Chaos	قتال الثعابينName
But he never admitted defeat.	لكنه لم يعترف بالهزيمة أبدا
You might even defeat him.	أنت قد تهزمه حتى
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.	هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة.
in a nearby land . They will reverse their defeat with a victory	في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat.	وكان ديغول يعتقد أن تجنب الهزيمة لم يكن ليتسنى إلا في وجود زعيم قوي.
A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.	والهزيمة في الكونجرس ــ والتي كانت متوقعة تماما ــ كانت لتشكل كارثة في السياسة الخارجية.
The Lakota defeat the U.S. army.	الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.
No one was prepared for defeat.	ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة.
Dive into Angband and defeat Morgoth	اغطس وحارب MorgothName
Defeat would have come too easily.	الهزيمة كانت سهلة جدا
But nobody could defeat the princess.	ولكن لم يستطع ايا منهم ان يهزم الاميرة التي تصفر
The Lakota defeat the US army.	الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.
Wouldn't that rather defeat the purpose?	ألا يبرر ذلك الغرض
Now he faces his first defeat.	ينبغى على أن أكتب قصيدة
Man is not made for defeat.	لم يخلق الإنسان كى ينهزم
Will Israel accept such a step?	هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.	ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه.
We must defeat the terrorists on the battlefield, and we must also defeat them in the battle of ideas.	يجب علينا أن نهزم الإرهابيين في ساحة المعركة، ويجب علينا أن نهزمهم في معركة الأفكار.
Hezbollah s moves were clearly a defeat for the US and Saudi Arabia.	لا شك أن تحركات حزب الله الأخيرة كانت بمثابة هزيمة واضحة للولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية.
His first match for Romania was a defeat, in 1929, against Yugoslavia.	أول مباراة دولية كانت أمام منتخب يوغوسلافيا في سنة 1929 وانتهت بالخسارة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية