Translation of "accelerating decline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accelerating - translation :

تسريع

Accelerating decline - translation :

تسارع تراجع

Decline - translation :

انخفاض

Keywords : يتسارع تتسارع تسارع تسريع يسرع أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار

Examples (External sources, not reviewed)

But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan.	ولكن هذا الاستقرار سوف يتبعه انحدار سريع، حيث تنحدر أعداد السكان في سن العمل بمعدل أسرع من انحدارها في اليابان.
This year, we reached the same low level without exceptional wind conditions. It is now clear that we are not just seeing a steady decline of sea ice cover, but a rapidly accelerating decline.	لقد وصلنا هذا العام الى نفس المستوى المنخفض بدون ظروف الريح الاستثنائية مما يعني ان من الواضح الان بإننا لا نشاهد فقط انحدار ثابت في الغطاء الجليدي البحري بل انحدار متسارع بشكل مضطرد.
And, unfortunately, Europe is not only doing nothing to hold off or reverse its decline it is accelerating the process through its own behavior.	ومما يدعو إلى الأسف أن أوروبا لا تفعل أي شيء لتأخير أو وقف انحدارها ـ بل إنها في الواقع تعجل بالعملية من خلال سلوكها.
Unless the government s crackdown ends soon, Xi s Chinese dream of national greatness and prosperity will turn into a nightmare of accelerating decline and increasing backwardness.	وما لم تنته حملة القمع التي تشنها الحكومة قريبا، فإن الحلم الصيني الذي يراود شي والذي يتمثل في العظمة الوطنية والازدهار سوف يتحول إلى كابوس من الانحدار المتسارع والرجعية. وعلى نحو أو آخر، تشكل الحرب على القيم الغربية حربا لن تخرج منها الصين إلا خاسرة.
Start accelerating, Jo.	زد السرعة يا جـو
The paper also highlighted the importance of soil organic matter and how the decline of soil organic matter is accelerating salinity problems as well as fertility problems.	كما سل طت الورقة الضوء على أهمية المادة العضوية في التربة وكيف يؤدي انخفاض هذه المادة إلى تسارع حدوث المشاكل المتعلقة بملوحة التربة وخصوبتها.
There is a good case to be made that government policies while not strong enough to return the economy rapidly to health did halt an accelerating economic decline.	وهناك في واقع الأمر حجة قوية مفادها أن السياسات الحكومية ــ رغم أنها لم تكن قوية بالدرجة الكافية لإعادة الاقتصاد بسرعة إلى سابق عافيته ــ نجحت في الانحدار الاقتصادي المتسارع.
(a) Accelerating staff selection	(أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين
So it's actually accelerating.	اذا فالجسم يتسارع.
One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline.	ويتلخص أحد التفسيرات لهذا الفارق في تسارع نمو الأجور في مختلف المناطق النامية، وهو ما يؤدي إلى ارتفاع الطلب على السلع الأساسية، في حين يؤدي ركود الأجور في الأسواق المتقدمة إلى انخفاض السعر الاحتياطي.
And the plunge is accelerating.	وما زال الهبوط في تسارع متواصل.
We are not accelerating here	لا يوجد لدينا تسارع هنا
We learned that it's accelerating.	لقد تعلمنا أنه يتسارع.
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION	سادسا الاسراع بعملية التنويع
And this technology is also accelerating.	و هذه التقنية أيضا في حالة تسارع.
He's accelerating downward at that rate.	اي تسارع للأسفل بهذه النسبة
Decline	مرفوض
Decline	الموقع 1
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
weapon free world accelerating the implementation of	نزع السلاح العام الكامل نحو عالم خال من الأسلحة النووية التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي
Then he is going to start accelerating.	من ثم سيبدأ بالتسارع، ولذلك
Ok, so why is the problem accelerating?	طيب، لماذا المشكلة في تزايد و جزء من المشكلة هي أن،
Accelerating a spacecraft to orbital speed requires more than 60 times as much energy as accelerating it to Mach 3.	تسريع المركبة الفضائية إلى السرعة المدارية يتطلب أكثر من 60 مرة ما يستهلكه التسريع إلى 3 ماخ .
Decline invitation	أرفض الو ق ع
Fertility decline	انخفاض الخصوبة
Yet emissions are not just rising, but accelerating.	بيد أن معدلات انبعاث هذه الغازات لا ترتفع فحسب، بل إنها تتسارع أيضا .
5 2004 on accelerating the eradication of corruption.	فقد ن ظمت سلسلة من الأنشطة في اندونيسيا للاحتفال بهذا اليوم، بما فيها بيان ألقاه رئيس جمهورية اندونيسيا يعب ر فيه عن عميق قلقه حيال بلاء الفساد ويعيد فيه التأكيد على التزام حكومته بمكافحته، وإصدار الأمر الرئاسي رقم 5 2004 بشأن التعجيل في القضاء على الفساد.
Gravity is going to start accelerating it downward.	التجاذبية سوف تعمل على تسارعه للاسفل .
Space itself is expanding at an accelerating pace.	الفضاء نفسه يتمدد بوتيرة متسارعة. أغلبية المجرات
And that pace of change is only accelerating.	ووتيرة التغيير هذه تتسارع.
Space itself is expanding at an accelerating pace.	الفضاء نفسه في امتداد بنسق متسارع.
These changes in the alpine world are accelerating.	هذه التغيرات في العالم الألبيني سريعة التغير .
The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education.	22 وتهدف استراتيجية اليونسكو نيروبي إلى التعجيل بتحقيق هدف توفير التعليم للجميع، من خلال تسريع وتيرة التقدم تجاه تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع.
AIPAC in Decline	لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار
America s Overrated Decline	المبالغة في تصوير انحدار أميركا
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
Percentage decline 13.9	النسبة المئوية لﻻنخفاض ١٣,٩ في المائة
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	59 75 التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي
Syria now is in a state of accelerating disintegration.	فسوريا الآن تعيش حالة من التفكك المتسارع.
59 75 Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	59 75 الإسراع بتنفيذ تعهدات نزع السلاح النووي (الفقرتان 5 و 6 من المنطوق)
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION . 41 44 21	سادسا اﻹسراع بعملية التنويع ٤١ ٤٤ ٢٤
The speed is accelerating. That's not the only thing.	السرعة تتزايد. هذا ليس الشيئ الوحيد.
They actually are accelerating despite having a constant speed.	في الواقع انها تتسارع بالرغم انها تمتلك سرعة ثابته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية