Translation of "abstraction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Abstraction can apply to control or to data Control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures.
التجريد يطلق في علم الحاسوب على عملية تعريف البرامج أو البيانات من خلال إظهار واجهة منسجمة مع معنى وغاية هذا البرنامج ولكن يتم إخفاء التنفيذ الفعلي له.
What is the abstraction?
ماهي الفكرة الغامضة
like abstraction, metaphor and creativity.
مثل التجريد والإستعارة والإبداع
learned a trick about abstraction.
حيلة حول فن التجريد.
And language can't be understood in its abstraction.
و اللغة لا يمكن فهمها في صورتها التجريدية.
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.
فالمال هناك عبارة عن فكرة مجردة ـ أو تجريد التجريد كما وصفه هيجل ـ وهو ما يفسر لنا جزئيا لماذا أصبحت الرواتب غير معبرة عن الواقع.
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
وبالمناسبة ، لم أفهم مطلقا الصراع بين التجريد والمذهب الطبيعي
And there was a little an interesting theory about abstraction.
وكان هناك القليل من... نظرية مثيرة عن الفن التجريدي
Furthermore, noting the trend to abstraction in New Math, Kline says abstraction is not the first stage but the last stage in a mathematical development (p. 98).
وعلاوة على ذلك، وبالإشارة إلى الميل إلى التجريد في الرياضيات الحديثة، قال كلاين لا يعد التجريد المرحلة الأولى في التطور الرياضي بل إنه يمثل المرحلة الأخيرة (ص 98).
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.
و هكذا تفكر هذه الأشياء بصوت عال عن تجريديتها.
c) prevent excessive abstraction, to the benefit of downstream communities and States.
(ج) منع الاستخراج المفرط للمياه في مصلحة المجتمعات المحلية والدول القائمة عند أسفل المجرى.
He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.
وقال انه تم كتابة بإهمال ، ومع فترات من التجريد ، ومنذ الطلقات.
Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra.
بدأنا الآن، ببطء ان نرى رمزية علم الجبر
Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics.
فضلا عن ذلك فإن الإرهاب عبارة عن فكرة تجريدية تجمع تحت مظلتها كافة الحركات السياسية التي تستخدم التكتيكات الإرهابية.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر مثل التجريد والإستعارة والإبداع
There was always a problem in this approach, namely that the general price level is an abstraction.
كان هذا النهج ينطوي دوما على مشكلة بعينها، ألا وهي أن المستوى العام للأسعار لا يشكل أكثر من فكرة مجردة.
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
و الشيء المهم, هو أن النفط فعلا غامض بالنسبة لنا كمستهلكين أميركيين
So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.
لذلك ، في أحسن الأحوال ، الصورة مقصودة أن تطفو بعيدا في التجريد وحقائق متعددة والخيال.
But we were able to manipulate the abstraction here, and get y over x is equal to p
لكننا تكمنا من إعادة صياغة الفكرة المجردة هنا و الحصول على y مقسومة على x تساوى p
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
كل هذا الوقت العالم يبدو كأنه لوحة تجريدية لأنهم تعلموا قيم مجتمعهم
(g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year
(ز) منشآت استخراج المياه الجوفية، بصرف النظر عن استخدام المياه أو وجهتها، بما يزيد على 3.5 مليون متر مكعب في السنة
FAO provides advice on water use and efficiency in agriculture and land management, as well as on technologies for abstraction.
وتقدم الفاو المشورة بشأن استخدام المياه والكفاءة في الزراعة وإدارة الأراضي وبشأن تكنولوجيات استخراج المياه أيضا.
It's really just a mental abstraction that allows us to describe a lot of observations we see in the universe.
إنه في الحقيقة تصور عقلي والذي يمكننا من شرح الكثير من الأشياء التي نلاحظها في الكون.
But this abstraction about music is what offers a child the chance to move into a really special world of thinking.
لكن هذا التجريد الذي تحمله الموسيقى هو ما يعطي الطفل فرصة لولوج عالم خاص جدا من التفكير.
And, then, when you have to draw it, that requires you to take an extra level of abstraction and figure out,
وعندما تقوم برسمها وهذا يتطلب منك العمل بمستوى عال من التشكيل والتمثيل
quot stop thinking of the United Nations as a weird Picasso abstraction and see it as a drawing we made ourselves. quot
quot أن نتوقف عن التفكير في اﻷمم المتحـــدة باعتبارها لوحة تجريدية غريبة لبيكاسو، وأن ننظر إليها كلوحة رسمناها نحن بأنفسنا quot .
In order to perform a rigorous study of computation, computer scientists work with a mathematical abstraction of computers called a model of computation.
لإنجاز دراسة منهجية للتحسيب، يشكل علماء الحاسوب نماذج رياضية مجردة من الحواسيب تدعى نموذج التحسيب model of computation.
The new model of development, if it is to be genuine and not simply an abstraction, must take into account some basic elements.
وكيما يكون نموذج التنمية الجديد هذا نموذجا حقيقيا ﻻ فكرة مجردة، يجب أن يأخذ في الحسبان بعض العناصر اﻷساسية.
And this is a laser laboratory at the University of Iowa, in which the fish comes back as an abstraction in the back.
وهذا مختبر لليزر في جامعة أيوا، وفيه تعود السمكة للتجريد في الخلف.
The codice_1 and codice_2 libraries implement an abstraction layer in native OS code, then provide a standard interface for the Java applications to perform those tasks.
The codice_1 و codice_2 تقوم المكتبات بتنفيذ طبقة التجريد في رمز نظام التشغيل الأصلي، ثم توفير واجهة موحدة لتطبيقات جافا لأداء تلك المهام.
A very high level programming language (VHLL) is a programming language with a very high level of abstraction, used primarily as a professional programmer productivity tool.
لغة البرمجة فائقة المستوى (VHLL) هي لغة برمجة تتسم بتجريد كبير، وتستخدم بشكل أساسي كأداة إنتاجية لدى المبرمج المحترف.
Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more.
12 أنشطة استخراج المياه الجوفية أو مخططات التغذية الاصطناعية للمياه الجوفية التي يبلغ فيها الحجم السنوي للمياه التي ست ستخرج عشر ملايين متر مكعب أو أكثر.
Iraq contends that most of the data provided by Jordan show that over abstraction, increasing salinity and a decline in groundwater levels existed prior to the invasion and occupation.
ويدفع العراق بأن أكثرية البيانات التي قدمها الأردن تبرز أن زيادة السحب وارتفاع الملوحة وانخفاض مناسيب المياه الجوفية حدثت قبل الغزو والاحتلال.
So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page to page, but at a higher level of abstraction.
كما ترون، و للمرة الاولى نحن نتصفح شبكة الإنترنت كما لو انها في الواقع شبكة انترنت واحدة ، وليس من صفحة إلى صفحة ، ولكن على مستوى أعلى من التجريد.
For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance.
وخلال كل هذه المدة، العالم بالنسبة له هو عبارة عن تعبير تجريدي من خلال تعلمه قيم المجتمع متضمنة نظرية أن صلواتهم لوحدها تبقي على توازن الكون
The Court also recognizes that the environment is not an abstraction but represents the living space, the quality of life and the very health of human beings, including generations unborn.
والمحكمة تسلم أيضا بأن البيئة ليست فكرة مجردة، وإنما هي تمثل حيز المعيشة وتمثل نوعية الحياة، وصحة الكائنات البشرية ذاتها، بما فيها الأجيال التي لم تولد بعد.
Jordan claims that the population increase led to greater demand for freshwater, resulting in accelerated abstraction and over pumping of freshwater from Jordan's water resources, in particular its groundwater basins.
319 يطلب الأردن تعويضا بمبلغ قدره 462 565 465 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها.
For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance.
وخلال كل هذه المدة، العالم بالنسبة له هو عبارة عن تعبير تجريدي من خلال تعلمه قيم المجتمع متضمنة نظرية أن صلواتهم لوحدها
Well yes, but this had a very different kind of meaning. Malevich understood this kind of abstraction, what he called Supremitism, actually having an important political, almost spiritual message actually.
حسنا نعم،لكن لدى هذه معنى مختلف تماما.فهم ماليفيتش هذا النوع من التجريدية و هو ما يسميه التفوقية
However, there are many other flavors of citizen science projects that people have delved into that have varying levels of abstraction, that you wouldn't necessarily think that people would jump at.
لكن، هناك العديد من من الأنواع في مشاريع علوم المواطن التي وصل اليها الناس التي تتميز بمستويات متنوعة من التجريد، التي لم تكن لتظن بالضرورة ان الناس ست قبل عليها.
For years, the argument remained an abstraction, a debate over what might happen in the future, until the Oslo agreement with the PLO in 1993 put the competing perspectives to the test.
ولأعوام ظل الخلاف تجريديا ، حيث اقتصرت المناقشة على الخروج بتصورات لما قد يحدث في المستقبل، إلى أن جاء اتفاق أوسلو مع منظمة التحرير الفلسطينية في عام 1993، والذي وضع وجهات النظر المتنافسة على محك الاختبار.
That conclusion is no mere abstraction. The project s realization has already led to alleged human rights abuses against poor farmers in the region, who claim that they have been denied access to their land.
والحقيقة أن هذا الاستنتاج ليس من قبيل الأفكار المجردة، فقد أدى تنفيذ المشروع بالفعل إلى انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان ضد المزارعين الفقراء في المنطقة، والذين يزعمون أنهم م ـن ـعوا من الدخول إلى أراضيهم.
Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.
يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الصخر أو غيره من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية والنفاذية الكافيتين للسماح إما بتدف ق ذي شأن للمياه الجوفية أو باستخراج كميات ذات شأن من المياه الجوفية.
It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape.
لأن جميعكم يستعمل نموذج التجريد السنيستيزي بمعنى، أنك تقول أن تلك النبرة الحادة، كيكي، في القشرة السمعية، الخلايا الشعرية مثارة، كيكي، تحاكي النبرة البصرية النبرة المفاجئة لذلك الشكل المسنن.
It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape.
لأن جميعكم يستعمل نموذج التجريد السنيستيزي بمعنى، أنك تقول أن تلك النبرة الحادة، كيكي، في القشرة السمعية، الخلايا الشعرية مثارة، كيكي،

 

Related searches : Abstraction Layer - Semi-abstraction - Abstraction Level - Data Abstraction - In Abstraction - Device Abstraction - Abstraction Rate - Abstraction Well - Abstraction From - Hydrogen Abstraction - Groundwater Abstraction - Water Abstraction - Theoretical Abstraction - Abstraction Controls