Translation of "abstinence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Abstinence.
الإمتناع
I have abstinence!
لدي إمتناع،لم أدخل على الانترنت طوال اليوم
We were pushing abstinence on kids to fight AlDS.
لقد دفع بالأطفال للامتناع عن ممارسة الج نس لمكافحة الإيدز.
And you shall practice total abstinence in the future.
والإمتناع كليا عن شرب الكحول بعد اليوم
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي.
The focus on abstinence as a response to AIDS was emphasized as counterproductive.
روكسين على أن التركيز على الامتناع عن ممارسة الجنس كرد على داء الإيدز يخلف نتيجة عكسية.
Those who vow abstinence from their wives must wait for four months . But if they reconcile God is Forgiving and Merciful .
للذين يؤلون من نسائهم أي يحلفون أن لا يجامعوهن تربص انتظار أربعة أشهر فإن فاء وا رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء فإن الله غفور لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف رحيم بهم .
Those who vow abstinence from their wives must wait for four months . But if they reconcile God is Forgiving and Merciful .
للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم .
Emphasis is given to the promotion of responsible sexual behaviour, including voluntary sexual abstinence, and its inclusion in education and information programmes.
وتم التوكيد على تعزيز السلوك الجنسي المسؤول، بما في ذلك التعفف الجنسي، وإدراج المسائل الجنسية في البرامج التعليمية والإعلامية.
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online. His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
إن تحذير أوباما يذكرنا بضرورة التحلي بقدر أعظم من التمييز بشأن المعلومات التي نتقاسمها مع غيرنا على شبكة الإنترنت. وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي. وهي في الحقيقة نصيحة مفهومة وعملية ـ ولكنها لا تشكل بالضرورة فكرة جيدة.
It is generally accepted that frequent and prolonged cannabis use impairs cognitive functioning, but that these effects are reversible following abstinence of 3 12 months.
ومن المقبول عموما أن تعاطي الق ن ب بشكل متكرر ولفترات طويلة يضعف الوظائف الإدراكية، ولكن أن هذه التأثيرات يمكن عكسها في أعقاب الامتناع لمدة ثلاثة أشهر إلى اثني عشر شهرا.
Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage thank you George Bush the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.
الفتيات المراهقات اللاتي وعدن بالامتناع الجنسي والعذرية حتي الزواج شكرا لجورج بوش الأغلبية، 60 ، إستسلموا للإغرائات الجنسية في خلال عام واحد.
A delegation said that there should be greater focus on abstinence, while others said that sexual and reproductive health should be more explicitly included in the MTSP.
200 وقال أحد الوفود إنه ينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من التركيز على العفة، في حين قال آخرون إنه ينبغي إدراج مسائل الصحة الجنسية والإنجابية بشكل أكثر صراحة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
A delegation said that there should be greater focus on abstinence, while others said that sexual and reproductive health should be more explicitly included in the MTSP.
95 وقال أحد الوفود إنه ينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من التركيز على العفة، في حين قال آخرون إنه ينبغي إدراج مسائل الصحة الجنسية والإنجابية بشكل أكثر صراحة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
It was also fundamental to know when food supplements should be administered during a child's development or during the pregnancy, and how to avoid contracting AIDS through abstinence, fidelity and the use of condoms.
ومن المهم بذات القدر معرفة متى يجب توفير المكملات التغذوية في فترة نماء الطفل أو في فترة الحمل، وكذلك التوعية بطريقة تفادي الإصابة بالإيدز، على أساس الامتناع والإخلاص واستخدام وسائل المنع.
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
فلما حصل صوم كثير حينئذ وقف بولس في وسطهم وقال كان ينبغي ايها الرجال ان تذعنوا لي ولا تقلعوا من كريت فتسلموا من هذا الضرر والخسارة .
If this individual is able to employ successful coping strategies, such as distracting himself from his cravings by turning on his favorite music, then he will avoid the relapse risk (PATH 1) and heighten his efficacy for future abstinence.
إذا كان هذا الشخص قادرا على توظيف استراتيجيات ناجحة لمواجهة مثل أن يلهي نفسه من الرغبة الشديدة في الشرب عن طريق تشغيل الموسيقى المفضلة، ثم قال انه سوف تجنب خطر الانتكاس (PATH 1) وزيادة فعالية له الامتناع عن المستقبل.
With the increasing menace of AIDS and in view of the fact that not all opiate addicts are able to go through with abstinence oriented treatment, even with the best intentions, Austria made arrangements, in the late 1980s, for heroin addicts to undergo substitution treatment.
ونظرا لتزايد خطر اﻻيدز وﻷن القدرة على إتمام العﻻج القائم على اﻻمتناع قد ﻻ تتوفر لدى جميع مدمني اﻷفيون مهما حسنت النوايا، وضعت النمسا الترتيبات في آواخر الثمانينات، لكي يتلقى مدمنو الهيروين عﻻجا يقوم على تعاطي البدائل.
Navy secretary Josephus Daniels led the efforts to enforce abstinence. ref The military, under pressure from purity advocates, did not distribute condoms, or even endorse their use, making the U.S. the only military force in World War I that did not supply condoms to its troops.
Navy secretary Josephus Daniels led the efforts to enforce abstinence. ref ولكن تحت ضغط د عاة العفة ، لم يتمكن الجيش من توزيع الواقيات الذكرية أو حتى السماح باستخدامها مما جعل من الولايات المتحدة القوة الوحيدة التي لم توفر لجنودها العوازل الذكرية.

 

Related searches : Total Abstinence - Abstinence From - Practice Abstinence - Smoking Abstinence - Abstinence From Smoking - Abstinence From Alcohol