Translation of "absentee vote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absentee - translation :

الغائب

Absentee vote - translation :

الغائب التصويت

Vote - translation :

تصويت

Keywords : الغائب غائب الغائبين البطاقات متغيبة التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

It all started when I registered to cast my absentee vote in Tunisia s 2014 legislative elections in New York City.	بدأ كل شيء عندما سجلت للتصويت في الانتخابات التشريعية التونسية لسنة 2014 في مدينة نيويورك.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	فضلا عن ذلك فإن المزارعين بالوكالة يواجهون الكثير من المشاكل غير المتوقعة.
The Absentee Voter apos s Bill, which was signed into law on 28 July 1972, provides for absentee voting procedures.	وينص مشروع قانون الناخبين الغائبين، الذي تم التوقيع عليه وأصبح قانونا في ٢٨ تموز يوليه ١٩٧٢ ، على إجراءات لتصويت الغائبين.
The Absentee Voter apos s Bill, which was signed into law on 28 July 1972, provides for absentee voting procedures.	وينص مشروع قانون الناخبين الغائبين، الذي تم التوقيع عليه وأصبح قانونا في ٢٨ تموز يوليه ١٩٧٢، على اجراءات لتصويت الغائبين.
All over Wyoming and Montana we got absentee owners.	قل هذا مجددا في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا م لاك متغيبون
You gonna be a working boss, or absentee? Say that again.	ستكونين رئيسة عاملة أم متغيبة
The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs.	غير أن الاقتراع غيابا كبديل ينطوي على مصاعب فنية وتكاليف كبيرة.
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.	وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region.	والزراعة بالوكالة من بين أسباب دعم العزة الوطنية أيضا ـ والفخر بالأغذية التقليدية ـ بسبب تخصصها في الخضراوات التي تشتهر بها المنطقة.
To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can t solve all of Africa s urgent food needs.	لا شك أن ممارسة أهل النخبة والعاملين المتعلمين في الحضر للزراعة بالوكالة لن تغطي بالكامل الحاجة الملحة إلى الغذاء في أفريقيا.
A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington.	ويبدو أن عدم وجود سياسة حقيقية في التعامل مع المنطقة كان مفروضا على أوروبا بسبب محتكري السياسة المغيبين في واشنطن.
D.C. The District of Columbia required an excuse for early voting and absentee voting, until its primary election on September 14, 2010.	تطلب مقاطعة كولومبيا عذر ا لإجراء التصويت المبكر والتصويت الغيابي, حتى الانتخابات التمهيدية في 14 سبتمبر 2010.
Perhaps the most significant was the transfer of the land from absentee landlords to those who lived and worked on the farms.	وقد يكون أهم شيء هو نقل اﻷرض من مﻻك اﻷرض الغائبين الى الذين عاشوا وعملوا على المزارع.
Let's vote. Let's vote.	دعونا نصوت دعونا نصوت
Explanation of vote before the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote before the vote	تعليل التصويت قبل التصويت
The Duranno Father School was started by a church in Seoul in the 1990s, as a response to an epidemic of absentee fathers in South Korea.	وقد تم إنشاء مدرسة دورانو للآباء لأول مرة عن طريق كنيسة في سيول في التسعينيات إستجابة لظاهرة غياب الآباء في كوريا الجنوبية.
On 25 July 1994, a member of the Jahalin Bedouin tribe received an eviction notice from the office of the Guardian of Absentee and Governmental Property.	٦٥٦ وفي ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٤، تلقى أحد أفراد قبيلة الجحالين البدوية إخطارا بالطرد من مكتب حارس أمﻻك الغائبين والممتلكات الحكومية.
Statements in explanation of vote before the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
Statement in explanation of vote after the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	تقوم بالتصويت عن طريق الاصوات الكيميائيه وتحصي الاصوات، وبعد ذلك تقوم جميعها بالرد على التصويت
Vote, jury.	فلتصوت هيئة المحلفين.
Vote. Guilty.	مذنب.
A vote.	نقترع
Wangari is one of thousands of urban workers in Kenya and one of hundreds of thousands, even millions, across Africa who are increasing their incomes through absentee agriculture.	وانجاري واحدة من آلاف العاملين المقيمين في المناطق الحضرية في كينيا ـ وواحدة من مئات الآلاف، بل والملايين، في مختلف أنحاء أفريقيا ـ والذين يحاولون زيادة دخولهم عن طريق الزراعة بالوكالة.
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.	وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
I call for a vote of impeachment! I vote for that!	ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك
vote in June.	ومن حسن الحظ أن أيرلندا أقل إثارة للقلق، ولكن احتمالات الموافقة على الميثاق المالي في استفتاء شعبي أصبحت أبعد. لا شك أن إزالة فقرة الإجماع توفر وسيلة لتجنب هذه العقبة والسماح بتنفيذ الميثاق.
Vote for us!	صوتوا لنا!
women should vote	المرأة ينبغي لها أن تصوت
You can't... vote!	ليس بأمكانك... الأنتخاب
Rogers, one vote.	روجرز ، صوت واحد
A unanimous vote.	تصويت بالأجماع
Yeah, let's vote.	نعم، دعنا ن صو ت.
I vote guilty.	أصوت مذنب.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف.
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!	التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
Tomorrow, I want you to call Mr. Robinson and instruct him to draw up the necessary papers and to have them served forthwith on that worthless, absentee husband of yours.	...غدا , اريدك ان تتصلي بالسيد روبنسون ...لتهيئة الاوراق اللازمة ...وليبدأ التنفيذ على الفور على
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت.
If the Committee proceeds to a vote, each representative shall have one vote.	فإذا شرعت اللجنة في التصويت، يكون لكل ممثل صوت واحد.
Several representatives wish to make statements in explanation of vote before the vote.	ويود كثير من الممثلين إلقاء بيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية