Translation of "absent without leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absent - translation :

غائب

Absent without leave - translation :

تغيب دون إذن

Leave - translation :

غادر

Without - translation :

بدون

Keywords : غائب غائبة غائباً غائبا الغائب سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

I won't mark you absent so you can leave. Pardon me? I said leave.	احضر لي بعض الماء
In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave.	وفي عام 2003، تغيبت 900 15 امرأة بسبب إجازة الأمومة.
Don't leave home without it.	ومكتوب عليه لا تترك البيت من غير واق ذكري
You can't leave without clothes.	لا يمكنك الرحيل بدون ملابسك
I shall leave without permission.	سأغادر بلا استئذان.
I won't leave without you.	لن أغادر بدونك
The percentage of KPC personnel absent without permission remained steady at 1.84 per cent.	وظلت النسبة المئوية لأفراد الفرقة المتغيبين بدون إذن ثابتة عند 1.84 في المائة.
Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!	غادر من الشوارع الغير مطروقة بدون نفخ الأبواق و بدون حتى دق الطبول
Tom refused to leave without Mary.	توم رفض أن يغادر بدون ماري
I cannot leave without his orders.	ولن أتركك إلا بأمره
He wouldn't leave without tying' her.	لا يمكنه الرحيل بدون تقيدها.
I'd hate to leave without it.	لا اريد ان اغادر من دونها
To leave without having touched anything.	أن أ غادر وأنا لم ألمس شيئا .
This is leaving without permission. You cannot leave. You really cannot leave.	هذا منع بالخروج, لا يمكنك الرحيل, لا يمكنك الرحيل
Absent private spending, budget cuts will only depress tax revenues, requiring additional budget cuts, without end.	وفي غياب الإنفاق الخاص، فإن خفض الموازنات لن يؤدي إلا إلى خفض العائدات الضريبية، وهذا يعني المزيد من خفض الموازنات، وهكذا إلى ما لا نهاية.
Leave the image as is without conversion	نقل إلى سلة المهملات تأكيد
I never leave the house without it.	لا أغادر المنزل بدونها
I wont leave Paris without my mother.	ولكنى لن اغادر باريس بدون امى
Absent America	أميركا الغائبة
If you leave without saying anything, I worry.	لقد غادرتي دون ان تقولي شيأ وانا قلق
You can't leave the house without someone here.	لا يمكنك مغادرة المنزل بدون ان يكون احد هنا
But why leave like that without saying anything?	لكن لم تغادر هكذا
6. For the purposes of the application of the provisions of this Decree, a deserter shall be considered to be any person who has been absent from his unit without authorized leave for more than 15 days.	سادسا يعتبر هاربا ﻷغراض تطبيق أحكام هذا القرار كل من غاب عن وحدته بدون عذر مشروع مدة تزيد على خمسة عشر يوما.
Why did you leave home without your cell phone?	لماذا غادرت المنزل بدون هاتفك المحمول
I swear, it will leave me without a centavo.	أقسم لك ، إن ذلك سيتركنى بدون قرش واحد
Anyone inside the house could leave without being noticed.	يمكن لأى فرد فى البيت أن ينصرف دون أن يلحظه أحد
I was absent.	كنت غائبا.
Absent Minded Killers	القتلة الغافلون
Diyab was absent.	لم يكن دياب حاضر ا.
Tom is absent.	توم غائب.
Prewitt's still absent.	برويت لا يزال متغيب
The element of justice is sometimes absent, and without it preventive action tends to restore the status quo ante.	وعنصر العدل يكون أحيانا مفتقدا، وبدونه يميل العمل الوقائي الى إبقاء الوضع الراهن على ما كان عليه.
leave your bedroom without a patent counsel walking you out.	فلا بد من الاستعانة بمحامي براءة اختراع. ويوجد بعض
We leave this fingerprint when we communicate, without realizing it.	وهي بصمة نتركها عندما نتواصل مع بعضنا دون أن ننتبه لها
I do not intend to leave without seeing her. If...	لا أنوى الرحيل بدون رؤيتها
I can't let you leave without even talking to her.	لا يمكنني ان اتركك ترحل دون حتى ان تكلمها
Is anyone absent today?	هل غاب أحد اليوم
I'll be absent tomorrow.	سأغيب غدا .
You're really absent minded...	أنت فعلا غافل..
CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT	الفصل 4 العلاج الغائب
But do not leave under any circumstances without putting it on.	ولكن عليك أن تضعها حينما تتعرض لآى ظرف.
This is absent in China.	وهذا غير وارد في الصين.
Absent treatment seemed the touch.	وبدا غائبا عن العلاج باللمس.
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.	ماغاب عن هذه القائمة ، وماغاب عن أي نقاش عن السعادة هوالسعادة لسعادة الآخر.
He asked me tell you, he couldn't leave without saying goodbye. Oh.	وطلب مني ان اودعك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية