Translation of "above this amount" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This amount is derived from item 12 above.
هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 12 above.
هذا المبلغ مستمد من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 13 above.
١٧ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٣ أعﻻه.
This amount is derived from item 16 above.
٢٣ هذا المبلغ مستمد من البند ١٦ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.
٨٦ هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.
نشأ هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.
٩٤ استمد هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 13 above.
هذا المبلغ مستمد من البند ١٣ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.
اﻹيرادات يأتي هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 12 above.
هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.
٥٢ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.
هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.
هذا المبلغ مستخلص من البند ١٩ أعﻻه.
45. This amount is derived from item 19 above.
٤٥ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
80. This amount is derived from item 19 above.
٨٠ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
79. This amount is derived from item 19 above.
٧٩ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
38. This amount is derived from item 19 above.
٣٨ تأتى هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
47. This amount is derived from item 19 above.
٤٧ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
52. This amount is derived from item 19 above.
٥٢ هذا البند مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
54. This amount is derived from item 19 above.
٥٤ هذا المبلغ نشأ عن البند ١٩ أعﻻه.
41. This amount is derived from item 19 above.
٤١ هذا المبلغ مشتق من البند ١٩ أعﻻه.
32. This amount is derived from item 19 above.
٢٣ هذا المبلغ مستمد من البند ٩١ أعﻻه.
53. This amount is derived from item 19 above.
٥٣ يستمد هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
The amount is derived from item 19 above.
هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
The resultant amount is compared to the local currency amount, as initially determined under subparagraph 5 (b) above and then adjusted under section H above.
ويقارن المبلغ الناتج بمبلغ العملة المحلية، كما حدد في البداية في إطار الفقرة الفرعية ٥ )ب( أعﻻه ثم تمت تسويته في إطار الفرع حاء أعﻻه.
For this, the Panel has estimated that an amount of 10.58 million (including agency support costs) would have to be added to the total amount given above.
ولهذا الغرض، قدر الفريق إضافة مبلغ 58,10 مليون دولار (بما في ذلك تكاليف دعم الوكالة) إلى مجموع المبلغ الموضح عاليه.
There is no provision in the accounts for the above amount.
42 وتخلو الحسابات من أي اعتماد يتعلق بهذا المبلغ.
Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons.
وتصل الحوافز إلى 10.55 لاتس لاتفي لكل واحد من الأشخاص السالفي الذكر.
The resultant amount is then compared to the local currency amount as initially determined under subparagraph 5 (b) above and later adjusted under section H above, if applicable.
ثم يقارن المبلغ الناتج بمبلغ العملة المحلية كما حدد في البداية في إطار الفقرة الفرعية ٥ )ب( أعﻻه وتمت تسويته فيما بعد في إطار الفرع حاء أعﻻه، إذا كانت تلك التسوية منطبقة.
This amount has been calculated at 8.5 per cent of the total civilian staff costs shown under item 2 (b) above.
٦٦ تم حساب هذا المبلغ على أساس ٨,٥ في المائة من مجموع تكاليف الموظفين المدنيين المبينة تحت البند ٢ )ب( أعﻻه.
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of 2,814,508.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 508 814 2 دولارات.
As indicated in paragraph 4 above, an amount of some 686,000 has already been appropriated.
وكما جاء في الفقرة ٤ أعﻻه ،فإن مبلغا يصل الى نحو ٠٠٠ ٦٨٦ دوﻻر قد اعتمد بالفعل.
This amount of it.
المقدار هذا.
This amount is over and above disbursements by UNDP for after service health insurance, which are included as part of biennial support budget expenditure.
ويزيد هذا المبلغ كثيرا عن ما سدده البرنامج لتغطية نفقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة من مبالغ تندرج ضمن نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.
This amount represents less than 50 per cent of the total cost of the projects ( 6,694,000) as detailed in (a), (b) and (c) above.
ويمثل هذا المبلغ ما يقل عن ٥٠ في المائة من التكاليف اﻻجمالية للمشاريع )٠٠٠ ٦٩٤ ٦ دوﻻر(، حسبما فصلت في اﻷجزاء )أ( و )ب( و )ج( أعﻻه.
This amount has been calculated at 8.5 per cent of the total civilian staff costs shown under items 2 (b) and 2 (c) above.
٥١١ حسب هذا المبلغ على أساس ٥,٨ في المائة من مجموع تكاليف الموظفين المدنيين الواردة تحت البندين ٢ )ب( و ٢ )ج( أعﻻه.
However, the Committee notes that in the addendum being issued to the report of the Secretary General (see para. 2 above) this amount has been revised upwards to 983,900, or 250,000 over the previous amount.
بيد أن اللجنة تﻻحظ أن هذا المبلـغ قـد ن قـح بالزيـادة فـي اﻹضافة الجاري إصدارها لتقرير اﻷمين العام )انظر الفقرة ٢ أعﻻه( إلى ٩٠٠ ٩٨٣ دوﻻر، أي أكثر من المبلغ السابق ﺑ ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر.
1 This amount takes into account the total communications expenditures, including those incurred for maintaining the terrestrial back up (see para. 7 above) leased lines.
)١( روعي في هذا المبلغ اجمالي نفقات اﻻتصاﻻت، بما فيها النفقات المتكبدة لﻹبقاء على خطوط الدعم اﻷرضي المستأجرة )انظر الفقرة ٧ أعﻻه(.
The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below).
وتقدر تكاليف هذه الأنشطة بمبلغ 200 368 دولار (للاطلاع على التفاصيل، انظر المرفق الثاني أدناه).
(a) In paragraph (b), the words quot to apportion the amount indicated in paragraph (a) above quot were replaced with the words quot to apportion at this time the amount of 22,876,000 dollars gross (22,400,000 dollars net) quot
)أ( في الفقرة )ب(، استعيض عن عبارة quot أن يقسم المبلغ المبين في الفقرة )أ( أعﻻه quot بعبارة quot أن يقسم في الوقت الراهن مبلغ إجمالي قدره ٠٠٠ ٨٧٦ ٢٢ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٤٠٠ ٢٢ دوﻻر( quot .
This exceeded the amount provided for this service.
وقد تجاوز ذلك المبلغ المرصود لهذه الخدمة.
This is not a negligible amount.
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
This right here is the amount.
هذا هو المقدار.
This is not a tremendous amount.
هذه ليست بكمية كبيرة
Up to 15 March 1994, 57,839,854 of the above amount had been received (cash 57,839,854 in kind, nil).
وحتى ١٥ آذار مارس ١٩٩٤، تم تلقي ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا من المبلغ المذكور أعﻻه )نقدا ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا، وعينا ﻻ شيء(.

 

Related searches : Above Amount - Above This Limit - Above All This - Above This Line - Above This Level - Above Of This - Charge This Amount - This Amount Comprises - Settle This Amount - Of This Amount - In This Amount - On This Amount - Deduct This Amount - Pay This Amount