Translation of "about this document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

About this document - translation :

حول هذه الوثيقة

Document - translation :

وثيقة

This - translation :

هذه

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This document is not a valid document.	وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة.
In this document.	في هذه الوثيقة.
FIXME Document this	أصلح وثق هذا
What document is it, precisely, you're talking about?	أي مستند بالتحديد , الذي تتحدثون عنه
This document is encrypted	هذا المستند تم تشفيره
Where's this socalled document?	أين هذه المسماة بالوثيقة
They signed this document, and it's called an informed consent document.	فقد وقعوا هذه الوثيقة المسم اة وثيقة الموافقة مع العلم (بنتائج التجربة)
New Document Based on This	جديد مستند أس س يعمل هذا
View this document full screen.	عرض مستند شاشة.
This document will be decrypted	هذا المستند سيتم فك تشفيره
This document will be encrypted.	هذا المستند سيتم تشفيره
This document is not encrypted	هذا المستند ليس مشفرا
This is the last document.	انها الوثيقة الاخيرة
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.	المستند مشفر ولكن دعم التشفيرcrypto غير موجود والوثيقة ربما لن تفتح
It is regrettable, therefore, that this important issue is not mentioned in the outcome document we are about to adopt.	ومن ثم، فمن دواعي الأسف أن هذه المسألة المهمة لم يرد ذكرها في الوثيقة الختامية التي نوشك على اعتمادها.
This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
This is not a Pauker document	هذا هو ليس a مستند
This is not a XDXF document	هذا هو ليس a مستند
Printing this document is not allowed.	لا يسمح بطباعة هذا المستند.
This document does not support encryption	هذا المستند ليس مشفرا
This link references the alternate versions of this document.	هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
This question has been answered all along this document.	491 ترد الإجابة على هذا السؤال خلال هذه الوثيقة بأكملها.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.	(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
This document was adopted in October 2003.	واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
We will have to discuss this document.	وسيتعين علينا أن نناقشها.
I believe this is an important document.	2 وأعتقد أن هذه وثيقة هامة.
This file imports the current open document	دليل 1
This is not a KDE Vocabulary document.	هذا هو ليس a كدي المفردات مستند. A generic name for a new lesson and its number.
Use this to close the current document	استعمل هذا لغلق الوثيقة الحالية
A document with this name already exists.	هنالك مستند موجود بنفس الاسم.
There are two appendices to this document.	وألحق بهذا النص تذييﻻن.
If we can have this document up ...	لو إستطعنا أن نخرج هذه الصفحة ...
I want to document this right now.	أرغب بتوثيق هذه اللحظة الآن.
It is requested that this document be circulated as a document of the Security Council.	ويرجى تعميم هذه الوثيقة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. ــ ــ ــ ــ ــ
I also hereby request that this document be circulated as a document of the Security Council.	وإنني أطلب بهذا أيضا، تعميم هذه الوثيقة بوصفها من وثائق مجلس اﻷمن.
It is requested that this document be circulated as an official document of the Security Council.	والرجاء التفضل بالعمل على تعميم هذه الوثيقة بوصفها وثيقة رسمية لمجلس اﻷمن.
Mr. Shearer wondered about the relationship between the two versions of the document.	6 السيد شيرر تساءل عن العلاقة بين نسختي الوثيقة.
This menu references the chapters of the document.	تشير هذه القائمة إلى فصول المستند.
This menu references the sections of the document.	تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
This menu references the subsections of the document.	تشير هذه القائمة إلى المقاطع الفرعية للمستند.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
This document was prepared pursuant to that request.	وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
Use this command to close the current document	استخدم هذا الأمر لإغلاق الوثيقة الحالية
Use this command to create a new document	استخدم هذا الأمر لإنشاء مستند جديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية