Translation of "abnormal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Abnormal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Abnormal Stock Market
سوق الأسهم الشاذة في الصين
He seemed quite abnormal.
لقد بدا غير طبيعى
It's abnormal to get rehabilitated.
أو تخضع لإعادة التأهيل
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal.
وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي.
I don't want to. That's abnormal.
لا أريد ذلك هذا غير طبيعى
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.
وهي أن هناك جينة غير طبيعية، وطفرة في تلك الجينة، تسبب هذا الالتباس الغير طبيعي.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
Inspector froebe, a specialist in the abnormal.
المفتش فرويبي ، انه متخصص في الأمور غير العاديه
His behaviour last night was distinctly abnormal.
كان غير طبيعى بشكل واضح
And it's abnormal to live in a shelter.
ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ
Does it look normal? Does it look abnormal?
هل يبدو طبيعيا أم لا
The house, sir, is neither normal nor abnormal.
المنزل, يا سيدى, لا هو طبيعي ولا غريب
Error while creating driver database abnormal child process termination.
خطأ عند إنشاء قاعدة بيانات السائق. إنتهاء الإجراء الفرعي بشكل غير طبيعي.
But, people look at me as the abnormal one.
بينما الناس ينظرون إلي كأنني أنا الغير طبيعي.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.
وسيكون لديك تناظر عصبي غير طبيعي.
And here, the abnormal brain of the typical criminal.
وهنا المخ الغير طبيعي لواحد من المجرمين المعتادين
Faeces are abnormal and always pale yellow in colour.
وتصبح أوجهها غير طبيعية ودائما ما تكون شاحبة وصفراء اللون
(c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged.
(ج) كشف السلوك غير العادي حالما يتم تلقين النظام ما ينبغي توقعه ضمن مجال رؤية معين، فإن النظام سيشير إلي أي شيء غير عادي.
There has been abnormal mutant activity in the Tohoku area.
(ظاهرةمتحولينفي (توهوكو!
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.
وكانت بعض هذه النيران تستعر في ظل ظروف غير طبيعية وبعضها لم تفعل.
Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment
ثالثا في حالة وجود ظروف من الضغط الجوي غير العادي أو درجات الحرارة غير المقبولة في البيئة
So in this case, we are suppressing the activity of abnormal neurons.
إذا في هذه الحالة نحن نكبح نشاط الخلايا العصبية الشاذة
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا
They've all been involved before, one way or another, with the abnormal.
كلهم تورطوا قبل ذلك بشكل أو بآخر بما وراء الطبيعة
It is the result of abnormal activity by the protein SHH (sonic hedgehog).
بل هو نتيجة لبروتين يسمى Sonic hedgehog homolog (SHH).
It is characterized by abnormal susceptibility to human papillomaviruses (HPVs) of the skin.
ويتميز بحساسية غير طبيعية لفيروس الورم البشري (HPVs) من الجلد.
The old saying, that one of the twins is likely to be abnormal.
الأقوال القديمة, عن انه فى التوائم, غالبا ماتصاب احدهم بالجنون
The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves.
تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب.
But when we consume what walks, what flies and what swims, that is abnormal.
ولكن عندما نستهلك ما يمشي، وما يطير وما يسبح، هذا شاذ.
FLD is the most common cause of abnormal liver function tests in the United States.
التدهن الكبدي هو السبب الأكثر شيوعا لاختلال اختبار وظائف الكبد في الولايات المتحدة.
By some accounts, abnormal weather over central China began in the winter of late 1930.
ومن خلال بعض الحسابات، بدأت الأرصاد الجوية غير الطبيعية في وسط الصين في الشتاء في أواخر عام 1930.
For men, on the other hand, it represented what could be considered an abnormal pattern.
ولم يكن ذلك ليعتبر أمرا غير طبيعي إﻻ بالنسبة للرجل.
Cryosurgery (cryotherapy) is the use of extreme cold in surgery to destroy abnormal or diseased tissue.
الابتراد الهوائي (Cryosurgery) هي عملية استعمال البرد الشديد لتدمير والتخلص من الأنسجة الغير سليمة أو المتضررة.
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.
من الواضح أن هذه الاختيارات تصبح أكثر صعوبة في الأوقات غير العادية، عندما تحدث تغيرات عالمية كبرى وتتبع البنوك المركزية سياسات غير تقليدية. ولكن هناك نهجا جديدا ومنخفض التكلفة ي ع د بتخفيف التحديات التي تواجه المستثمرين في الأوقات العادية وغير العادية على حد سواء.
The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.
والواقع أن العواقب المترتبة على هذا التدفق غير الطبيعي لرأس المال إلى الصين أصبحت واضحة بشكل متزايد، وخاصة في أسواق النقد الأجنبي.
The name is an acronym deriving from some of the main features Polyneuropathy (peripheral nerve damage), Organomegaly (abnormal enlargement of organs), Endocrinopathy (damage to hormone producing glands) or Edema, M protein (an abnormal immunoglobulin) and Skin abnormalities (including hyperpigmentation and hypertrichosis).
ي شتق اسم المرض من أوائل أحرف أعراضه الرئيسية Polyneuropathy (اعتلال الأعصاب المتعدد(، Organomegaly (تضخم الأعضاء(، Endocrinopathy (اعتلال الغدد الصماء أو Edema (وذمة(و M Protein (جسم مضاد غير طبيعي) و Skin abnormalities (اختلالات في الجلد تتضمن فرط التصبغ وفرط التشعر) .
So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.
للطب الأكاديمي. حيث في 1980، أجرى بعض الباحثين دراسة على عقار اسمه لوركانايد، و كان هذا العقار مضاد لعدم انتظام ضربات القلب
And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
وهذا يؤثر ايضا على الدارات الكهربائية الغير معتلة وتلك التي يراد اصلاحها ..
So, I feel that it's enough for me, to live in the normal way, in the abnormal way.
لذلك أشعر أن هذا كاف بالنسبة لي, لأن أعيش بهذه الطريقة الغير طبيعية.
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط هل يبدو طبيعيا أم لا
However, abnormal prion protein was detected in the recipient s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual.
ولكن تم استكشاف خلايا بروتين بريوني غير سوية في الأنسجة اللمفاوية للمتلقي، الأمر الذي يؤكد إمكانية انتقال العدوى من حامل صامت للمرض.
For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated.
على سبيل المثال، لاحظ العلماء في ولاية أوريجون مؤخرا تخصيبا غير طبيعي لبعض البويضات البشرية التي عملوا عليها.
The blogger says she was in a department store in Tokyo and thought that things didn't seem terribly abnormal .
تقول الم دو نة أنها كانت داخل متجر في طوكيو ورأت أن الأمور لم تبد غير طبيعية .
The elevated insulin levels also have additional effects (see insulin) that cause further abnormal biological effects throughout the body.
ارتفاع مستويات الانسولين له تاثيرا اضافيا (انظر الانسولين) حيث يسبب المزيد من الآثار البيولوجية غير الطبيعية في جميع أنحاء الجسم.

 

Related searches : Abnormal Behaviour - Abnormal Situation - Abnormal Wear - Abnormal Findings - Abnormal Cells - Abnormal Noise - Abnormal Psychology - Abnormal Sound - Abnormal Profit - Abnormal Heartbeat - Abnormal Functioning - Abnormal Signal - Abnormal Pattern - Abnormal Handling