Translation of "able to choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Able - translation :

قادر

Able to choose - translation :

قادرا على اختيار

Choose - translation :

أختر

Keywords : قادرا قادراً قادرين تمكنت أتمكن تختار نختار أختار يختارون تختاري

Examples (External sources, not reviewed)

Then you would be able to choose one of us.	غني أغنية مختلفة
Girls should not be forced into marriage, but be able to choose or refuse	يجب ألا تجبر الفتيات على الزواج بل لهن حق الاختيار و الرفض
If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.	إذا اخترت إبقاءه، قد لا تستطيع البرامج التعرف على نوع الملف بشكل ملائم.
We dream of being able to go to those destinations in life that we choose and safely.	نحن نحلم في قدرتنا على التوجه إلى غاياتنا في الحياة التي نختارها بأمان.
I like independent women, but I also want the right to be able to choose my own.	أنا أحب المرأة المستقلة ولكن أريد الحق أيضا لأكون قادرا على اختياري
DP Choose a piece. Choose, choose, would you like to choose?	د ير يك اختر مقطوعة. اختر، اختر، هل تودون الاختيار أدم بما أن القاعة مظلمة، سأطلب منكم فقط الكلام بصوت مرتفع.
However , you will not be able to choose anything unless God , Lord of the Universe wills it to be so .	وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه .
However , you will not be able to choose anything unless God , Lord of the Universe wills it to be so .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
These countries are able to choose a different technological path to growth, one based on low carbon strategies and green principles.	ان بإمكان هذه البلدان اختيار طريق تكنولوجي آخر للوصول الى النمو يكون مبني على اساس استراتيجيات الاستخدام المنخفض للكربون والمبادىء البيئية .
He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.	وبهذا لم يعد قادرا على العمل، أو السفر، أو اختيار محل إقامته، أو بيع أو شراء الأملاك، أو حتى الزواج.
This means that employees must be able to choose their representatives, free from any interference by the employer or management.	وهذا يعني أنه من الواجب أن يكون العاملون قادرين على اختيار ممثليهم بحرية دون أي تدخل من رب العمل أو الإدارة.
Since that date, parents have been able to choose whether the child will take the father's or the mother's surname.	ومنذ ذلك التاريخ، أصبح بوسع الوالدين أن يحددا ما إذا كان الطفل سيتخذ لقب أبيه أم لقب أمه.
Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color.	اختر لون نص الخلية الحالية. الضغط على شريط اللون سيذهب بك إلى حوار انتق اللون القياسي في KDE حيث سيمكنك اختيار اللون الجديد.
The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public.	يكون المستخدم قادرا على تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل أو الفيسبوك واختيار ما إذا كان مواضيعك هي خاصة أو عامة.
Choose Plugins to load	إختر القوابس للتحميل
Choose Map to Use	اختر خريطة
Choose Course to Play	اختر مضمار للعب
Choose File to Insert	اختر الملف لإدراجه
Choose Contacts to Print	اختر عناوين المراسلة للطباعة
Choose categories to show	اختر التصنيفات التي تريد إظهارها
Choose File to Open	اختر ملف إلى افتح
Choose Picture to Open	اختر صورة إلى افتح
Choose Graphic to Add	تدرج
Choose Pattern to Add	أظهر الشبكة
Choose Gradient to Add	الطق ات إلى
Choose Gradient to Add	إزاحة العناصر
Choose Pattern to Add	إزاحة العناصر
Choose Graphic to Add	السطحية
Choose File to Add	اختر مرشح
Choose Gradient to Add	رمادي
Choose Pattern to Add	القيمة
Choose Brush to Add	منحنيات مخصصة
Chinese choose to forget.	التي أختار الصينيون نسيانها.
I had to choose.	كان علي الإختيار.
I have to choose.	لابد وأن أختار.
This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control.	ويعني هذا أيضا أن يكون العاملون قادرين على اختيار ممثليهم عن طريق عملية منظمة من الناحية التشريعية أو عن طريق المنظمات التي يملكونها أو التي تخضع لرقابتهم.
Over My true servants you will be able to exercise no power , your power will be confined to the erring ones , those who choose to follow you .	وهو إن عبادي أي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان قوة إلا لكن من اتبعك من الغاوين الكافرين .
Over My true servants you will be able to exercise no power , your power will be confined to the erring ones , those who choose to follow you .	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
Business parties should be able to choose what they will rely on, just as they decide who to do business with an even more important decision.	ومن المفترض أن يكون الطرفان في الأعمال التجارية قادرين على اختيار ما سوف يعو لان عليه من توقيعات، تماما كقدرتهما على اختيار من سيتعاملان معه تجاريا وهو قرار على قدر أكبر من الأهمية.
Central America, that sisterly region, was able to overcome adversity and move into a new era that allowed its peoples to choose democracy and national reconciliation.	إن امريكا الوسطى، تلك المنطقة الشقيقة، استطاعت اﻵن أن تتغلب على الشدائد وتمضي إلى عهد جديد يسمح لشعوبها باختيار الديمقراطية والمصالحة الوطنية.
It's going to be 4 choose 2, a squared b squared plus 4 choose 3 ab to the third plus 4 choose 4.	سوف تصبح 4 اختار 2، a 2 b 2 4 اختار 3 ab 3 4 اختار 4
If you had to choose a son in law... who would you choose?	أذا كان عليك أختيار أبن بالقانون .....ـ من ستختار lt gt
Do the disbelievers assume that they will be able to choose My bondmen as supporters other than Me ? Indeed We have prepared hell to welcome the disbelievers .	أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا .
Choose XSL Source to Debug	اختر المصدر إلى تنقيح
Choose XML Data to Debug	اختر XML البيانات إلى تنقيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية