Translation of "aberration corrected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aberration - translation :

انحراف

Aberration corrected - translation :

تصحيح انحراف

Corrected - translation :

تصحيح

Keywords : انحراف إنحراف الانحراف الإنحراف انحرافاً تصحيحها متزامنة

Examples (External sources, not reviewed)

Enable Chromatic Aberration correction	مكن تصحيح الانحراف اللوني
The war on terror is an aberration.	إن الحرب ضد الإرهاب ليست سوى انحراف ووهم.
Spherical aberration image correction plugin for digiKam	كروي صورة ملحق لـName
The reasons for this geopolitical aberration are complex.	والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.
Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration.	مكن تصحيح الإنحراف اللوني يكبر طبقات الأحمر و الأخضر الخامة بالمعاملات المعطاة التي عادة ما تكون من 0. 999 إلى 1. 001 لتصحح الانحراف اللوني.
Corrected Colors	مصح ح صورة
Range Corrected	المجال مصح ح
Application Corrected	تم تصحيح التطبيق
Printer Corrected	تم تصحيح الطابعة
It s been corrected.)	وقد تم تصحيحه).
What's interesting about this experiment is that it's not an aberration.	والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.
English Subtitles corrected by ?	الـنـهــــــــايـــ ــة مع تحياتى حــــسام الجــــبرتـى
You will be corrected	يجب ان تصحح
Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims	الجدول 15 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.	والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.
( Those around him ) said By Allah , lo ! thou art in thine old aberration .	قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
( Those around him ) said By Allah , lo ! thou art in thine old aberration .	قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
This needs to be corrected.	وهذا الوضع يحتاج إلى تصحيح.
That situation must be corrected.	ﻻبد من تصحيح هذا الوضع.
This situation must be corrected.	وهذا شيء يجب تصويبه.
That omission should be corrected.	وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
That situation should be corrected.	وتلك الحالة ينبغي أن تصحح.
You never corrected her. Why?	أنت لم تصحح لها هذا الأنطباع.لماذا
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1.	متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 .
Having found Sylvie again, seeing the bakery girl would be a vice, an aberration.	بعد أن وجدت سيلفي مر ة أخرى, سيكون لقائي مع فتاة المخبز رذيلة? ,?
Sami corrected the teacher three times.	صح ح سامي المدر س ثلاث مر ات.
This has been corrected in 2005.	وقد تم تصحيح هذا الوضع في عام 2005.
This imbalance needs to be corrected.	وهذا اﻻختﻻل يحتاج إلى إصﻻح.
Mao s idea of permanent revolution was an aberration in the history of Chinese political thought.	وكانت فكرة ماو تسي تونج عن الثورة الدائمة بمثابة انحراف في تاريخ الفكر السياسي الصيني.
This shortcoming was corrected by the reform.	وقد مك ن الإصلاح الجديد من تدارك هذا القصور.
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).	() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
The corrected acceleration time values, Acc(t) (corrected), shall be calculated from the measured acceleration versus time values using following formula	ت حسب القيم المصححة للتسارع المرتبط بالزمن،Acc(t) (corrected) ، انطلاقا من قيم التسارع المرتبط بالزمن المقاسة باستعمال المعادلة التالية
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	2 يقرر أيضا ، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة بحسب الدفعة كما يلي
The compass can be corrected in three ways.	ويمكن أن يتم تصحيح البوصلة في ثلاث طرق.
The draft resolution should therefore be corrected accordingly.	ولذلك ينبغي تصحيح مشروع القرار وفقا لذلك.
The Committee adopted the draft resolution, as corrected.	واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوبة.
Recommended corrected total awards for category C claims	الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category D claims	الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة دال
The draft decision, as orally corrected, was adopted.	اعتمد مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا .
Recommended corrected total awards for category A claims	الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف
Mistakes must be recognized as such and corrected.	ويجب اﻻعتراف باﻷخطاء كما هي وتصحيحها.
All the language versions will be corrected accordingly.	وسوف تصحح النصوص في جميع اللغات على هذا النحو.
That should be corrected in the next survey.	وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light.	ويعد نجم غاما التنين هو نفس النجم الذي استخدمه جيمس برادلي في اكتشاف عام 1725.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية