Translation of "abducted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Abducted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abducted? | مخطوفة |
| Abducted her? | خطفت |
| You've abducted him. | انت إختطفته |
| I'm being abducted. | أنا مخطوفة |
| She's being abducted. | إنهام ختطفة! |
| Sami might have been abducted. | لا بد من أن سامي تعر ض للاختطاف. |
| Abducted. (JP, 14 February 1994) | كان مخطوفا. )ج ب، ١٤ شباط فبراير ١٩٩٤( |
| Disappeared! Abducted by two bastards! | لقد اختطفاه الوغدين! |
| 354,000 children abducted by family members | ٠٠٠ ٣٥٤ طفل اختطفهم أفراد من أسرهم |
| That's right! Nunnally has been abducted! | أنا سأنقذ نانالـي |
| A jackal who abducted my betrothed. | انه ليس عدوي |
| The two guys have abducted Fido. | أولئك الرجلين اختطفا فيدو. |
| Are you in space, abducted by aliens? | هل انت في الفضاء بعد ان تم خطفك من قبل الفضائيين |
| And for the abducted children returned home | وعودة الأطفال المخطوفين لبيوتهم |
| Relatives of most report that they were abducted. | ويؤكد أقارب أغلب هؤلاء الأشخاص أنهم قد اختطفوا. |
| They remind me of the night I was abducted. | إنها تذكرني بالليلة التي خطفت فيها . |
| Mr. Abdul Fattah WFP Abducted in Pakistan by unknown | السيد عبد الفتاح برنامج اﻷغذية خطفتــه فـي باكستان عناصر مجهولة في ٣ أيلول |
| Abducted several days earlier. (JP, 20, 21 March 1994) | كانت مخطوفــة قبــل ذلــك بعــدة أيام.)ج ب، ٢٠ و ٢١ آذار مارس ١٩٩٤( |
| Often women are abducted and held as sexual slaves. | وغالبا ما يتم اختطاف النساء واحتجازهن كرقيق أبيض. |
| Are we to be abducted every day in Iceland? | هل سنختطف كل يوم في (أيسلندا) |
| Alex was the first child they abducted, followed by Taylor. | تم العثور على عارضات بحجم الطفل مدفونه في ساحة منزل تايلور. |
| After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed. | وبعد محادثات مطو لة أ طلق سراح الأشخاص الثلاثة الذين اخت طفوا دون أن يتعرضوا لأذى. |
| According to information received, other nationals had also been abducted. | وطبقا للمعلومات الواردة، جرى أيضا خطف رعايا آخرين. |
| Medical staff had been abducted, beaten or taken into custody. | وقد تم خطف العاملين الطبيين، وضربهم أو احتجازهم. |
| He was abducted six days after Reverend Dibaj was released. | وكان قد اختطف بعد إطﻻق سراح الكاهن ديباج بستة أيام. |
| Further reading Lebanon Fresh Attention For Lebanon's Missing and Abducted People | لمعرفة المزيد عن الموضوع يرجى قراءة مقال لبنان قضية المفقودين والمخطوفين تعود للواجهة مرة أخرى. |
| In addition, five soldiers were abducted in the same incident, namely | هذا إلى جانب اختطاف خمسة من العسكريين في نفس الحادث وهم |
| They abducted members of the civilian population and of rebel groups. | وقام هؤﻻء باختطاف السكان المدنيين وأعضاء الجماعات المتمردة. |
| Mr. Karim Shadan, the former Chief Justice, was abducted and executed. | أما السيد كريم شادان، كبير القضاة السابق، فقد اختطف وأعدم. |
| (Radio newscast) Thousands of children have been abducted by LRA rebels. | (نشرة إذاعية) إختطاف مئات الأطفال من قبل جيش الرب الرب المتمرد. |
| Two other children were abducted a few days after Annie and Arnaud. | اخت ط ف طفلين آخرين بعد أيام قليلة من حادثة أن ي و أرنود . |
| Moreover, most of the alleged victims were abducted prior to being killed. | وعلاوة على ذلك، فإن معظم الضحايا المزعومين قد تم اختطافهم قبل قتلهم. |
| According to information received, nationals of other States have also been abducted. | كما وردت معلومات عن تعرض مواطني دول أخرى للاختطاف كذلك. |
| Children were abducted from schools, playgrounds, farms, and IDP and refugee camps. | وكان الأطفال يختطفون من المدارس والملاعب والمزارع ومخيمات المشردين داخليا واللاجئين. |
| Alvarez was abducted in September 1981 and was found dead not long afterwards. | واختطف الفاريس في أيلول سبتمبر ١٩٨١ ووجد ميتا بعد فترة وجيزة. |
| Know that no child should live in fear of being abducted or killed | يعرفون لا يوجد طفل يستحق أن يعيش في خوف من الخطف أو القتل |
| Halwani is now the chairperson of the Families of the Disappeared and Abducted Committee . | واليوم أصبحت رئيسة لجنة عائلات المفقودين والمخطوفين . |
| Nine foreigners were abducted in June while apparently on a picnic in Saada Province. | تم اختطاف تسعة أجانب في يونيو عندما كانوا يتنزهون في محافظة صعدة. |
| During the month of October, several children were killed and abducted in the region. | فخلال شهر تشرين الأول أكتوبر ق تل، واخت طف، عدد من الأطفال في المنطقة. |
| On 7 April 1986, his father was abducted from his house by unknown men. | وفي 7 نيسان أبريل 1986، اختطف رجال مجهولون والده من بيته. |
| At least two of the persons were reportedly abducted by members of FRAPH. 15 | وهناك شخصان على اﻷقل أفادت التقارير أنهم اختطفوا على أيدي أفراد الجبهة الشعبية الثورية المسلحة في هايتي)١٥(. |
| Kony arrested for all the world to see, and the abducted children returned home. | هذه هي السنة. كوني اعتقلت حتى يرى الجميع. |
| You see, you fought with the Vizier's son... and you've abducted the Caliph's daughter. | أترى أنك تعاركت مع نجل الوزير وخطفت أبنة الخليفة |
| Moreover, in the Pakistani province of Waziristan, three Sikhs, a minority in Pakistan, were abducted. | فضلا عن ذلك فقد اختط ف في إقليم وزيرستان الباكستاني ثلاثة من السيخ، وهم أقلية في باكستان. |
| 54. Medardo Alfredo Quijano Arriola and José Alberto Orellana were abducted on 17 August 1993. | ٥٤ وقد اختطف ميداردو الفريدو كويخانو أريوﻻ وخوسيه البرتو أوريليانا في ١٧ آب أغسطس ١٩٩٣. |
