Translation of "abbreviation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abbreviation - translation :

Keywords : الاختصار اختصار إختصار مختصر لكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

abbreviation	التصفحXLIFF mark type
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.	الاستثناءات في تسويات المشتركين
It's an abbreviation of a word.	كيف حال الماء هنا
WHO is the abbreviation for World Health Organization.	WHO هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .
One, two, or three letter abbreviation set through international convention.	واحد إثنان أو ثلاثة حرف set.
It is also the name of the local currency (abbreviation GTQ).	كما أنه اسم العملة المحلية (المعروفة باسم GTQ اختصار ا).
It is not a word. It's an abbreviation of a word.	ليس من اللازم ان تكون فى القاموس
An all caps word is very likely to be a. And a abbreviation. We can	معلومات. الكلمة ال all caps من المرجح ان تكون اختصار
Mr. Estrella Faria (Secretariat) explained that the abbreviation had been included so that readers would immediately make the connection between the term electronic data interchange , which might be unfamiliar, and its more commonly used abbreviation, EDI .	43 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) أوضح أن المختصر قد أ درج لتمكين القر اء من الربط المباشر بين مصطلح التبادل الإلكتروني للبيانات ، الذي قد يكون غير مألوف، والمختصر EDI الذي يعتبر استخدامه أكثر شيوعا.
The National University of Singapore (Abbreviation NUS Abbreviated 國大 ) is a university located in Singapore.	جامعة سنغافورة الوطنية (بالإنجليزية National University of Singapore) هي أقدم وأكبر جامعة في سنغافورة.
Quantum satis (abbreviation qs or QS) is a Latin term meaning the amount which is needed.	الكمية الكافية واختصارا كيو واس Quantum satis (qs or QS)وهو مصطلح باللاتينية يعني الكمية المطلوبة.
All she could do was parrot a garbled abbreviation in a language she didn't even understand.	وكان كل ما يمكن أن تفعله ان تردد كالببغاء اختصارات مشوهه في اللغة لا تفهمها.
But if I'm not an abbreviation then I'm end of sentence. So here's a decision tree.	فنحن في نهاية جملة. اذا هذه decision tree وبامكانك تخيل
b The abbreviation CPI indicates that the consumer price index was used in all the countries and the abbreviation WPI indicates that the wholesale price was used in the country under analysis and in most of its trading partners.	)ب( اﻻختصار )راس( يشير إلى أن الرقم القياسي ﻷسعار السلع اﻻستهﻻكية قد استخدم في جميع البلدان واﻻختصار )راج( يشير إلى أن أسعار الجملة قد استخدمت في البلد قيد التحليل وفي معظم شركائه التجاريين.
Naval ship names are typically prefixed by an abbreviation indicating the national navy in which they serve.	أسماء السفن البحرية وعادة ما تكون من جانب prefixed اختصار يشير إلى البحرية الوطنية التي يعملون فيها.
It is an abbreviation of Maria Theresia, Dei Gratia Romanorum Imperatrix, Hungariae Bohemiaeque Regina, Archidux Austriae, Dux Burgundiae, Comes Tyrolis.	وهي اختصارات للجملة التالية Maria Theresia, Dei Gratia Romanorum Imperatrix, Hungariae Bohemiaeque Regina, Archidux Austriae, Dux Burgundiae, Comes Tyrolis.
Abbreviation was a common feature of languages designed in this period (e.g., FOCAL 69, early BASICs such as Tiny BASIC, etc.).	إن الاختصار كان ميزة شائعة في اللغات المصممة في تلك الفترة (على سبيل المثال FOCAL 69، ولغات البيسك المبكرة مثل Tiny BASIC، الخ).
dBm (sometimes dBmW or Decibel milliwatts) is an abbreviation for the power ratio in decibels (dB) of the measured power referenced to one milliwatt (mW).	ديسيبل ميلي واط أو وحدة dBm , يرمز لها في بعض الأحيان بـ dBmW , هو اختصار لنسبة الطاقة بالديسيبل (dB) في ميلي واط واحد (mW).
Mr. Lavalle (Guatemala) questioned the need to include the abbreviation EDI in brackets after electronic data interchange , given that the term did not appear elsewhere in the text.	42 السيد لافال (غواتيمالا) قال إنه لا يرى حاجة إلى إدراج المختصر EDI بين قوسين بعد عبارة التبادل الإلكتروني للبيانات ، علما بأن المصطلح لم يظهر في مكان آخر في النص.
After FL was released as open source, it was discovered it was impossible to search FL on the Internet, due to the fact that it is also the abbreviation for Florida.	بعد صدور فلوريدا التي مفتوحة المصدر اكتشف انه من المستحيل البحث في فلوريدا على شبكة الإنترنت، ويرجع ذلك إلى حقيقة أنها هي أيضا اختصار عن ولاية فلوريدا.
If I'm on some long list of abbreviations like the word ETC then I'm probably not an end of sentence I'm just a period marking an abbreviation like doctor or ETC.	مثل etc فعلى الارجح اننا لسنا في نهاية جملة النقاط تدل على الاختصارات مثل dr. or etc.. 0 ولكن اذا لم يكن اختصار
Indovation (an abbreviation of Indian innovation ) is the process by which innovations are developed in India to serve a large number of people affordably and sustainably in response to conditions of scarcity and diversity.	الابتكار الهندي (أو الإندوفيشن Indovation ) هو مصطلح يشير إلى العملية الفريدة التي يتم خلالها تطوير الابتكارات في الهند لتخدم عدد ا كبير ا من الأشخاص بتكلفة مناسبة وثابتة استجابة لظروف الندرة والتنوع.
After nine years of international revision efforts coordinated by the World Health Organization (WHO), the World Health Assembly on May 22, 2001, approved the International Classification of Functioning, Disability and Health and its abbreviation of ICF.	وبعد تسع سنوات من جهود المراجعة الدولية التي نسقتها منظمة الصحة العالمية (WHO) وجمعية الصحة العالمية في 22 مايو 2001، تم إقرار التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة، واختصاره بالإنجليزية ICF .
The Russian Space Research Institute (, Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences, Russian abbreviation ИКИ РАН, IKI RAN) is the leading organization of the Russian Academy of Sciences on space exploration to benefit fundamental science.	معهد أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم الروسية (Институт космических исследований Российской Академии Наук ИКИ РАН) و المعروف اختصارا ب IKIRAN هو المؤسسة الرئيسية التابعة للأكاديمية الروسية للعلوم المخصصة للتطبيقات العلمية لاستكشاف الفضاء.
It is quite interesting to note that the abbreviation of the World Programme of Action for Youth is WPAY , which in English is pronounced we pay , because I am certain that young people are willing to contribute.	ومن المثير للاهتمام ملاحظة أن الاسم المختصر للبرنامج العالمي للشباب باللغة الإنكليزية هو WEPAY التي معناها نحن ندفع ، لأنني أعتقد أن الشباب مستعدون للمساهمة.
So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I've colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's.	ما ترونه هنا هو حرف واحد اختصار الى الأحماض الامينية , لونته في مركب الجليكاينات بالأخضر والأنين بالأخضر وهكذا يمكنكم الملاحظه انها الكثير من حرفي A و G
So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I've colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's.	ما ترونه هنا هو حرف واحد اختصار الى الأحماض الامينية , لونته في مركب الجليكاينات بالأخضر
PRINCETON Last month, US President Barack Obama hosted a three day summit on Countering Violent Extremism. That term has already spawned a new abbreviation, CVE, used no fewer than 12 times in a Fact Sheet released by the Obama administration on February 18.	برينستون ــ في الشهر الماضي، استضاف الرئيس الأميركي باراك أوباما قمة دامت ثلاثة أيام حول مكافحة التطرف العنيف . وقد أفرز هذا المصطلح اختصارا جديدا بالفعل، CVE، والذي است خد م 12 مرة على الأقل في صحيفة الوقائع التي أصدرتها إدارة أوباما في الثامن عشر من فبراير شباط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية