Translation of "abbreviated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abbreviated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Abbreviated	مختصر مختزل
Abbreviated Name	مختصر مختزل الاسم
Possessive Abbreviated Name	غيور مختصر مختزل الاسم
Use abbreviated constellation names?	إستعمل برج?
Sometimes abbreviated AU Astronomical Unit .	واحيانا تختصر للحرفين AU
The name is abbreviated the GDN.	يتم اختصار الاسم (GDN).
Those are abbreviated LH and FSH.	تلك هي المختصر FSH و LH.
They abbreviated yarimo and called it euro .	اختصروا يريمو ، وسموه يورو .
The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.	اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان ذلك ملائما .
The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.	نيبال (التعاون التقني والخدمات الاستشارية في) القرار 2005 78 325
a Titles of the items have been abbreviated where appropriate.	(أ) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 7 (A 58 7).
, abbreviated as or , is a Japanese university located in Minato, Tokyo.	جامعة كيئو هي جامعة يقع مركزها الرئيسي في ميناتو طوكيو، اليابان.
, often abbreviated to or TWCU, is a university in Tokyo, Japan.	جامعة طوكيو للإناث هي جامعة خاصة للإناث في سوغينامي، طوكيو، اليابان.
a The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.	قائمة المتحدثين المناقشة العامة
Yesterday, several speakers presented abbreviated versions of their sometimes long written statements.	وبالأمس، أدلى عدد من المتكلمين بنسخ موجزة من بياناتهم المطولة المكتوبة.
I have suggested an abbreviated formula for this paragraph as a whole.	واقترح صيغة مقتضبة لهذه الفقرة ككل.
King Abdullah University Hospital (), often abbreviated KAUH, is a hospital near Ar Ramtha, Jordan.	مستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي، يختصر ب(KAUH) أكبر المستشفيات في شمال الأردن.
Queensland (abbreviated as Qld) is the second largest and third most populous state in Australia.	كوينزلاند (Queensland) هي ولاية تقع في شمال شرق أستراليا.
Northern California, often abbreviated NorCal, is the northern portion of the U.S. state of California.	شمال كاليفورنيا هو الجزء الشمالي من ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Aarhus University (Danish Aarhus Universitet, abbreviated AU) is a public university located in Aarhus, Denmark.	تأسست جامعة آرهوس (دنماركية Aarhus Universitet)عام 1928 ويبلغ عدد طلابها 38,000 طالب .
28 References to documents of Special Commission 4 are abbreviated throughout this paper for convenience.	)٢٨( الرموز التي تشير الى وثائق اللجنة الخاصة ٤ مختصرة في هذه الورقة بكاملها للتسهيل.
The National University of Singapore (Abbreviation NUS Abbreviated 國大 ) is a university located in Singapore.	جامعة سنغافورة الوطنية (بالإنجليزية National University of Singapore) هي أقدم وأكبر جامعة في سنغافورة.
These degrees are often abbreviated MB BChir, MB BCh, MB ChB, BM BS, or MB BS.	هذه الدرجات غالبا ما تختصر MB BChir, MB BCh, MB ChB BM BS, أو MB BS.
It is often abbreviated as CNT FAI because of the close relationship between the two organizations.	غالبا ما تختصر التسمية إلى CNT FAI بسبب العلاقة الوثيقة بين المنظمتين.
In pathology, perineural invasion, abbreviated PNI, refers to cancer spreading to the space surrounding a nerve.	ي شير مصطلح غزو حول العصب، واختصاره PNI في علم الأمراض إلى انتشار السرطان في الأنسجة المحيطة بـالعصب.
Saint Louis Park (abbreviated St. Louis Park) is a city in Hennepin County, Minnesota, United States.	سانت لويس بارك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world.	مجموعة يونيفرسال الموسيقية (Universal Music Group) أو UMG هي أكبر شركة منتجة للأعمال الموسيقية حيث يبلغ نصيبها في التجارة العالمية الموسيقية حوالي 25.5 .
Thus, every MUMPS command or function name could be abbreviated from one to three letters in length, e.g.	وهكذا فإن كل أمر أو اسم وظيفة لممبس يمكن أن تختصر من حرف إلى ثلاثة أحرف في الطول على سبيل المثال.
And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.	واختصرها الى ميم فقط لتكون سهلة النطق وجعل الميم الجيد هو ميم سريع الانتشار
A grammar, which tells how well formed formulas (abbreviated wff ) are constructed out of the symbols in the alphabet.	قواعد لغة، تحدد كيفية تكوين الصيغ جيدة التكوين (اختصار ا wff ) من الرموز الموجودة في الأبجدية.
The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong.	برج بنك الصين (مختصر BOC Tower) هي واحدة من ناطحات السحاب الأكثر تميزا في هونغ كونغ.
And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.	واختصرها الى ميم (meme) فقط لتكون سهلة النطق وجعل الميم الجيد هو ميم سريع الانتشار
Dynamic mechanical analysis (abbreviated DMA, also known as dynamic mechanical spectroscopy) is a technique used to study and characterize materials.	تحليلات ديناميكية آلية (Dynamic mechanical analysis DMA or Dynamic mechanical thermal analysis DMTA) هي تقنية تستخدم لدراسة وتحديد المواد.
The Hellenic Navy (HN) (, Polemikó Naftikó , abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces.	البحرية اليونانية (HN) (بااليونانية Πολεμικό Ναυτικό، Polemikó Naftikó، مختصر ΠΝ) هو القوة البحرية من اليونان، وهي جزء من القوات المسلحة اليونانية.
The road signs of the Netherlands are regulated in the Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 , commonly abbreviated as RVV 1990 .	علامات الطريق في هولندا موجودة في لوائح المرور والطرق Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 ، والتي تختصر عادة بالحروف RVV 1990 .
Norwegian University of Science and Technology (, abbreviated NTNU) is a public research university located in the city of Trondheim, Norway.	الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا ت عرف إختصارا (NTNU) هي جامعة عامة في مدينة تروندهايم في النرويج تأسست عام 1996.
The Korean Basketball League, often abbreviated to the KBL, is the pre eminent professional men's basketball league in South Korea.	الدوري الكوري لكرة السلة يختصر كـ KBL هو دوري كرة سلة للمحترفين في كوريا الجنوبية تأسس في 1997 يلعب فيه 10 فرق.
Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency.	ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة.
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3).	منظمة W3C أو رابطة الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium) هي أهم منظمة دولية لوضع المعايير لشبكة الويب العالمية.
During the periods of monarchy (1833 1924 and 1936 1973) it was known as the Royal Navy (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón , abbreviated ΒΝ).	خلال فترات الحكم الملكي (1833 1924 و1936 1973) كانت تعرف باسم البحرية الملكية (Βασιλικόν Ναυτικόν، Vasilikón Naftikón، مختصر ΒΝ).
In a first phase, the Unit prepared an abbreviated review focusing on headquarters review, budget and financial issues, personnel practices and oversight activities.	وقد وضعت الوحدة في المرحلة الأولى استعراضا موجزا يركز على استعراض المقر وقضايا الميزانية والشؤون المالية وممارسات شؤون الموظفين وأنشطة الرقابة.
Summary records cover the proceedings in a concise, abbreviated form. They are not intended to include each intervention, or to reproduce statements textually.	كما أنه يصدر نشرات صحفية عن مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة التي تعقد في سائر أنحاء العالم، وهذه النشرات الصحفية تعد لاستعمال وسائط الإعلام ولا تعتبر وثائق رسمية، وتتضمن أيضا معلومات أساسية.
And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G.	والمعلومات الجينية تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي لأربعة أجزاء أدنين A، غوانين G , ثايمين T، سايتوسين C
Glutamine (abbreviated as Gln or Q, and often called L glutamine) is one of the 20 amino acids encoded by the standard genetic code.	الجلوتامين (مختصر إلي Gln أو Q) هو واحد من 20 الأحماض الأمينية المشفرة بواسطة الشفرة الجينية القياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية