Translation of "a word for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. | كان هذا تشخيص لبالين ن ق ل كلمة كلمة عن بالين. |
Everything I do is word for word off a tape. | كل شيء افعله, هو كلمة مسجلة داخل شريط |
So the Chinese word for fish is a homonym for the word surplus. | إذا الكلمة الصينية لـ سمكة هي ذات لفظ مجانس لكلمة فائض |
She translated it word for word. | ترجمت النص حرفيا . |
Outthought is a peculiar word for a butcher. | التفوق الخططي كلمة غير مناسبة لوصف جزار |
So, for example, here's a word puzzle. | إذا ، على سبيل المثال، ها هي لغز الكلمات. |
Fancy word for a very simple idea. | عبارة ممتازة لفكرة بسيطة جدا. |
We'll have a better word for it. | سيكون لدينا مسمى أفضل لها. |
There's a word for what you are... | هناك كلمة واحدة لما فعلته |
Please, give a word for our newspaper. | أعطنا كلمة للجريدة لو سمحت |
What a word. What a wonderful word. | يا لها من كلمة رائعة! |
Don't translate English into Japanese word for word. | لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . |
Words... word, word, word... word, word, word, word, word, word, word... | تكلم تكلم تكلم تكلم تكلم |
A very fancy word for a very simple idea. | اسم فاخر جدا |
What a big word for such a small boy. | يالها من كلمة بليغة تصدر من طفل صغير . |
Don't say a word, Theo. Not a word. | لا تقولي كلمة ثيو ولا كلمة |
For Spain, solidarity is not merely a word. | وبالنسبة لإسبانيا، فإن التضامن ليس مجرد كلمة تقال. |
And we can write a word for that. | ويمكن أن نكتب كلمة لذلك. |
We don't have a neutral word for it. | ليس لدينا كلمة محايدة لذلك. |
And every word is a prayer for death. | ويطلب الموت فى دعائه |
There should be a new word for happiness. | يجب أن يكون هناك كلمة جديدة للسعادة. |
Put in a good word for me, brother. | قلت أمورا جيدة عني يا أخي |
You haven't spoken a word for 20 minutes. | لم تنطقى بكلمة منذ 20 دقيقة |
He says exactly the same thing, word for word. | من غير المحتمل أن يغير كلامه |
It's a word I'd like to find a substitute for. | إنها كلمة أود أن أجد لها بديل ا. |
A cheerful, kindly figure with a friendly word for everyone. | وجه بشوش طيب مع كلمة ودودة للجميع |
Nobody ever invented a polite word for a killing yet. | لم يخترع أحد كلمة مهذبة عن القتل حتى الآن |
And what just aired, is written here word for word. | وما اذيع الان موجود هنا ايضا |
I believe this is a Farsi word for immortal. | أعتقد أن هذه كلمة فارسية ل سرمدي. |
And those who read ( the Word ) for a reminder , | فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . |
We don't seem to have a word for that. | ونحن لا يبدو أن لدينا كلمة لها. |
I'll even put a good word in for you. | سأقول لك نصيحة |
I suppose the Indians have a word for it. | أعتقد أن الهنود لديهم م سمى له |
I got a solemn word of warning for you. | أنا اكتسبت كلمة رسمية من تحذيرك له |
For 7 years now, not a word from him. | لسبع سنوات, لم اسمع كلمة منه |
For example, the word eye is a word root in English that can be used without modification in a sentence. | على سبيل المثال كلمة eye هي جذر كلمة في اللغة الإنكليزية وهي تستخدم بدون تعديل في الجملة . |
Let's create a word processor that's just a word processor. | دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص. |
Let's create a word processor that's just a word processor | دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص. |
Hnugginn is it a happy word, or a sad word? | Hnugginn هل هي كلمة مرحة ام هي كلمة حزينة |
I never say a word. Word of honour. | لن أنطق بكلمة واحدة , كلمة شرف |
Word for Lord Miki. | رسالة من السيد (ميكي) |
We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية. |
I could tell you word for word exactly what he'd say. | يمكننى أن أخبرك بما سيقوله له كلمة كلمة |
It is not a word. It's an abbreviation of a word. | ليس من اللازم ان تكون فى القاموس |
Somebody said the word revolution is a bad word. | البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا |
Related searches : Word For Word - Word-for-word - Another Word For - Fancy Word For - Have A Word - Got A Word - Use A Word - Type A Word - Employ A Word - Pronounce A Word - Spread A Word - Omit A Word - A Quick Word - Define A Word