Translation of "a sum up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You sum them up.
ثم تجمعها.
So to sum up
اذا ملخص ماسبق
So let me sum up.
اسمحوا لي بقول الخلاصة.
To sum up the current situation
وفيما يلي تلخيص للحالة الراهنة
Let's sum up the argument so far.
و الفيلة . لنلخص ما وصلنا إليه في هذا النقاش
They made up, so they fired us with a measly sum!
لقد تصالحوا وطردونا بمبلغ تافه
Let's try and sum things up, shall we?
دعونا نحاول ومبلغ الامور، ونحن
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.
وفي كلتا الحالتين ، نتائجك تضيف الى الصفر. فهذه لعبة محصلتها الصفر.
You sum them all up and divide by n.
ثم تجمعها وتقسم على n.
And their sum is equal to this up here.
ومجموعهما مساوي لهذا هنا بالأعلى
Add in 2 more paths and sum them up.
نضيف مسارين ونجمعها.
But my true love is grown to such excess, I cannot sum up sum of half my wealth.
ولكن يزرع حبي الحقيقي لهذه الزيادة ، لا أستطيع أن ألخص مبلغ مالي النصف.
So to sum up it all up, you never went to Prague and...
لتلخيص الآمر آنت لم تذهب ..لـ براج من قبل
A Java applet to decompose a natural number into a sum of up to four squares.
برنامج جافا يمكن من تفكيك عدد صحيح ما إلى مجموع مربعات قد يصل عددها إلى أربعة.
Please sum up your experience covering the Iraqi blogosphere at such a difficult time.
أرجو أن تلخ ص تجربتك بتغطيتك للمدونين العراقيين في هذه الأوقات العصيبة.
So we can break up this middle term here as a sum of and
لذا يمكننا ان نجزئ العبارة الوسطى كمجموع و
And now we've just derived a formula for what that sum ends up being.
والآن اشتقينا صيغة لما نحصل عليه من الجمع.
Zeinobia wrote here to sum up the participants so far.
كتبت زينوبيا لتلخص المشاركة التي حدثت حتى الآن.
Well to sum up, it boils down to one thing
حسنا للتلخيص، فإنه يتلخص في أمر واحد
So you take the average, you sum them all up.
إذن تأخذ المتوسط، وتجمع.
So you take it from You sum them all up.
حيث تأخذها من هناك وتجمعها جميعا.
But now, we sum up the first four exams here.
ولكن الآن، يمكننا أن نلخص الامتحانات الأربعة الأولى هنا.
The world s current account balances must ultimately sum up to zero.
إن توازنات الحساب الجاري في العالم لابد في نهاية المطاف أن يكون مجموعها صفر.
To sum it up, I am not worried about the bigots.
لتلخيص الموقف، أنا لست قلقا من المتعصبين.
So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
إذا لكل منكم القليل من الإستطراد 30 ثانية لكل شخص لعمل خلاصة.
Well, it's often represented it's just a sum of sequences, a sum of a sequence.
حسنا، فإنه غالبا ما يتم تمثيل أنها مجرد مبلغ من متواليات، مبلغ من تسلسل.
Quite a tidy sum.
مبلغا جيدا حقا
The sum of all these are what makes up Amazon's complete product.
مجموع كل هذا هو ما يكون منتج أمازون المتكامل.
Please enter both numbers, and these numbers should sum up to 1.
من فضلك أدخل كلي الرقمين , وهذه الأرقام يجب أن بكون مجموعها 1.
So when you find these two distances, you sum of them up.
فعندما نجد هاتان المسافتان، نقوم بجمعهما
I'm just going to sum the whole thing up in one word.
سأقوم بجمع ذلك كله فى كلمة واحدة
Indeed, adding up all these losses in financial markets, the sum will hit a staggering 1 trillion.
إذا ما جمعنا كل هذه الخسائر في الأسواق المالية فلسوف يصل الإجمالي إلى تريليون دولار أميركي.
The sum of the measures of the angle inside of a triangle add up to 180 degrees
مجموع قياسات زوايا المثلث الداخلية هو 180 درجة
If you just sum these guys up in multiple combinations, you can get any vector up there.
اذا قمت بجمع هذه بعدة طرق فيمكن ان تحصل على متجه موجود هنا في الاعلى
Because you know that the sum of the angles add up to 180.
لأنك تعلم أن مجموع الزوايا هو 180.
My wife doesn't think I'd better sum it up in that one word.
زوجتى لا تود أن أجمع هذا كله فى تلك الكلمة
You have such a sum?
لديك جزء من المبلغ
We already know that the sum of the interior angles of a triangle add up to 180 degrees
نحن بالفعل نعرف ان مجموع الزوايا الداخلية للمثلث مجموعها 180 درجة
And we know that the sum of the angles in a triangle have to add up to 180.
ونحن نعلم ان مجموع زوايا المثلث يجب ان يكون 180
Imagine sauntering up to the head cashier's table... and pilfering a sum like that from under his nose.
...تخيل التسكع حتى الوصول إلى منضدة كبير الصرافين وسرقة مبلغ كهذا من تحت أنفه
Well we just take a sum, an integral sum of each of these disks.
حسنا نحن فقط تأخذ مبلغا ، مبلغا لا يتجزأ من كل من هذه الأقراص.
A so the second derivative of the sum of those two functions is going to be the second derivative of both of them summed up plus B times the first derivative of the sum plus C times the sum of the functions.
المشتقة الثانية وبالتالي فإن مجموع هذين الوظائف سوف تكون المشتقة الثانية لكل من منهم لخص بالإضافة إلى الأوقات ب المشتقة الأولى
Well to sum up, it boils down to one thing Don't negotiate with terrorists.
حسنا للتلخيص، فإنه يتلخص في أمر واحد لا تتفاوض مع الإرهابيين.
We can sum up Pakistan apos s record in terms of its own admissions.
يمكننا أن نلخـــص سجــل باكستان على أساس اعترافاتها.
To sum up, I would simply say that I came here with three messages.
وبإيجاز، أقول ببساطة إنني حضرت ومعي ثﻻث رسائل.