Translation of "a strong correlation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A strong correlation - translation :

علاقة قوية

Correlation - translation :

علاقه مترابطه

Strong - translation :

قوي

Keywords : قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه
As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict.	وكما أكد البنك الدولي مرارا وتكرارا فهناك علاقة متبادلة قوية بين الفقر والصراع.
Studies in Ireland have shown a strong correlation between long term unemployment and low educational attainment.	وقد أظهرت الدراسات في أيرلندا وجود عﻻقة قوية بين البطالة طويلة اﻷجل وبين المستوى التعليمي المنخفض.
Again, we're not 100 sure that's the right answer, but it looks like a strong correlation.	مرة أخرى ، لسنا واثقين 100 أن هذه هي الإجابة الصحيحة ولكن يبدو كتطابق قوي
A key characteristic of the European crisis has been the strong correlation between banking stress and sovereign distress.	كانت السمة الرئيسية لهذه الأزمة الأوروبية تلك العلاقة المتبادلة القوية بين الضغوط المصرفية والضائقة السيادية.
There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.	وهناك علاقة ارتباط قوية بين عدد التأشيرات الممنوحة للمتقدمين من ذوي المهارات وعدد براءات الاختراع المقدمة في الولايات المتحدة.
It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.	ولابد وأن يكون بإمكان أي شخص إدراك علاقة الارتباط القوية بين النمو الاقتصادي واستخدام الطاقة.
A strong correlation exists between the education of women and an improved chance of survival for them and their children.	وثمة ارتباط قوي بين تعليم المرأة وتحسين فرص بقائها وبقاء أطفالها على قيد الحياة.
This may seem like good news, but it is not, because there is a strong correlation between economic growth and carbon emissions.	قد يبدو هذا وكأنه نبأ سار، ولكنه ليس كذلك في واقع الأمر، وذلك بسبب علاقة الارتباط المتبادل القوية بين النمو الاقتصادي والانبعاثات الكربونية.
Correlation	الإرتباط
Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.	لأعطيكم شعور بالترابط، فان العلاقة هي حوالي فاصل خمسة.
In one study, the Heritage Foundation's 2011 Index of Economic Freedom report showed a strong correlation between its Index of Economic Freedom and happiness in a country.	ففي إحدى الدراسات، أظهر تقرير مؤشر الحرية الاقتصادية الصادر عن مؤسسة التراث عام 2011 وجود علاقة قوية بين مؤشر الحرية الاقتصادية في الدولة وسعادة شعبها.
TNEF Correlation Key	TNEF مفتاح ربط
With regard to mobilizing domestic resources for development, there was strong positive correlation between saving, investment and growth in the developing world.	3 وفيما يتعلق بتعبئة الموارد المحلية لأغراض التنمية، قال إن هناك ارتباطا إيجابيا قويا بين الادخار، والاستثمار والنمو في العالم النامي.
Classifications and correlation tables	التصنيفات وجداول الارتباط
Certain occupational safety and health risks are particularly severe in small scale mines, and there is indeed a strong correlation between the size of a mine and the accident rate.	وبعض اﻷخطار المهنية المتعلقة بالسﻻمة والصحة شديدة بوجه خاص في المناجم الصغيرة وهناك في حقيقة اﻷمر صلة وثيقة بين حجم المنجم ومعدل الحوادث.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها.
So the correlation is low.	إذا فالعلاقة منخفضة.
It's an extraordinarily close correlation.	إنه رابطا قويا بينها وبين عدم المساواة الإجتماعية
That's human. Although that may have a correlation to naivety.	وبالرغم من هذا ربما يفضل الارتباط البسيط
Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy.	ففرص حصول الفتيات على التعليم تظهر تحسنا، وأصبح من الواضح وجود ترابط قوي بين الإنفاق الاجتماعي على الصحة وارتفاع مستويات متوسط العمر المتوقع.
For this, mere correlation is sufficient.	وفي هذه الأحوال فإن مجرد إيجاد العلاقة المتبادلة ي ـع د تقدما كافيا .
Correlation in itself doesn't prove causality.	إن الرابط في حد ذاته ليس دليلا على السببية
And what we found was that indeed there was a correlation.	وما توصلنا اليه انه هناك ترابط في الواقع
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
The simple correlation coefficient is about 0.9!	أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9!
Indeed, growth in developing and developed countries have a positive mutual correlation.	والواقع أن النمو في البلدان النامية والنمو في البلدان المتقدمة النمو بينهما ارتباط إيجابي.
China s long lasting success is sometimes given as a counterexample to the importance of good governance for economic performance. The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth.	في بعض الأحيان يستشهد بنجاح الصين الذي دام طويلا كمثال مضاد لأهمية الحكم الرشيد للأداء الاقتصادي. ومن المؤكد أن المثال الصيني يدعو إلى التشكيك في العلاقة القوية بين الديمقراطية المتعددة الأحزاب والنمو الاقتصادي.
All right, why would we see this correlation?	حسنا، ما السر في ذلك الارتباط
These are my notes for the talk there might be a correlation here.	هذه ملاحظاتي للمحادثة وربما يوجد رابط ما هنا.
I think there is a real correlation with innovation and art and science.	أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.	كما ترون، هناك ارتباط كبير بين الحرارة وثاني أوكسيد الكربون ومستوى البحر.
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.	الزيادة أيار مساعدة إلى نقص الـ المدى من مفيد و اغلق إلى e g و الإستعمال a مرتفع قيمة لـ نقص تأثير من ملحق.
A review published in 2004 indicated a negative correlation between suicide rates and coffee consumption.	.وأشار التدقيق الذي نشر في عام 2004 وجود علاقة عكسية بين معدلات الانتحار وتناول القهوة.
Strong people don't need a strong man.	الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول.
Research that was conducted on the phenomenon showed a direct correlation with Boy George.	وأظهرت الأبحاث التي تم إجراؤها على هذه الظاهرة ارتباط ا مباشر ا ببوي جورج.
We don t know why, but the correlation is clear.	ونحن لا نعرف السبب، ولكن العلاقة المتبادلة واضحة.
There is a high correlation between military presence within a state and the trafficking of women.	7 ثمة ترابط متين بين الوجود العسكري داخل دولة من الدول والاتجار بالنساء.
And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.	وهذه دراسة أخرى مثيرة للاهتمام، أثبتت، أن هناك ارتباطا كبيرا بين اللعب و حجم الدماغ.
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.	لم أجد ولا إرتباط بين فرد مع أي شئ، لكن يجب أن يكون في مجموعات.
Then there is the fact that correlation is not causation.	ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.
Another correlation drawn was between female headed households and poverty.	ومن أوجه الترابط اﻷخرى المستخلصة وجه الترابط بين اﻷسر التي تكون رباتها من اﻹناث، من جهة، والفقر من جهة ثانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية