Translation of "a striking feature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A striking feature - translation :

السمة البارزة

Feature - translation :

ميزة

Striking - translation :

مدهش

Keywords : ميزة الميزة سمة خاصية السمة ملفتة للنظر الشبه التشابه الضرب

Examples (External sources, not reviewed)

A striking feature of these cases is that many are clustered within a few economic sectors.	32 تتمثل السمة البارزة لهذه القضايا في أن الكثير منها مجمعة ضمن قطاعات اقتصادية قليلة.
Indeed, a striking feature of Latin America is that very little redistribution currently takes place.	من المظاهر الواضحة التي تتسم بها أميركا اللاتينية الآن أن عملية إعادة التوزيع الجارية حاليا ضئيلة للغاية.
Indeed, the striking feature of the Iranian opposition movement is the lack of effective leadership, despite the astonishing persistence of protests.	والواقع أن السمة البارزة في حركة المعارضة الإيرانية هي الافتقار إلى الزعامة الفع الة، على الرغم من الإصرار المذهل من جانب المحتجين.
One striking feature in the region apos s changing fortunes had been the huge swing in the net transfer of resources.	وتمثلت إحدى السمات المدهشة في الثروات المتغيرة للمنطقة في التحول الهائل في النقل الصافي للموارد.
What a striking couple.	با لهم من زوجين مبهرين
At a striking distance.	على بعد مسافة ملفتة للنظر
71. A striking feature of the report was that article 2 did not adopt a position with regard to the question of whether the tribunal should be a United Nations organ.	٧١ واستطرد قائﻻ إن أحد المﻻمح البارزة للتقرير هو عدم اتخاذ المادة ٢ أي موقف فيما يتعلق بمسألة ما إذا كان ينبغي للمحكمة أن تكون جهازا من أجهزة اﻷمم المتحدة.
In this vein, the study of Antarctica apos s ice sheets is of vital importance as they constitute the most striking feature of the region.	وعلى هذا اﻷساس، تتصف دراسة صفائح الجليدية ﻷنتاركتيكا بأهمية حيوية إذ تشكل هذه الصفائح أبرز قسمات المنطقة.
striking	الضرب
Striking a blow for freedom, too.	.وايضا ضربة من أجل الحرية ،.
The Striking !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
We can single out the Europeans in a lot of ways, but one especially striking feature of the Europeans by the middle of the 1700s is just these far flung oceanic activities.	الكثير منهم. نستطيع تمييز الأوروب يين بأكثر من طريقة لكن ميزة واحدة خاص ة لافتة للانتباه في منتصف القرن الثامن عشر هي الأنشطة في الأصقاع البعيدة من المحيط. فوق كل هذا، الأورب يون وضعوا
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.	لتلخيص أهمية هذه الحفريات،
It's a unique human feature.	إنها ميزة إنسانية فريدة في نوعها .
A little after Double feature?	بعدها بقيل برنامج سينمائي فيلمين متتالين
The Striking Calamity	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking Calamity	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
(a) the test platform striking a stationary mass or	(أ) اصطدام منصة الاختبار بكتلة ثابتة أو
Feature	الميزة
A striking example of that is climate change.	وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.
Another striking feature of the past year is the efforts made by the Secretary General and by Member States to rationalize the structures of the Secretariat and of intergovernmental bodies.	وهناك سمة أخرى تستوقف النظر في السنة الماضية هي الجهود التي بذلها اﻷمين العام والدول اﻷعضاء من أجل ترشيد هياكل اﻷمانة واﻷجهزة الحكومية الدولية.
I think, quite a nice feature.	وأعتقد أنها ميزة جيدة فينا نحن البشر.
Might work up a weekly feature	هذا قد ي ثير الق راء اسبوعيا, جرائم الرسوم المتحركة.
A striking feature of the protests has been the distance that the demonstrators have put between themselves and existing political parties, including the Republican People s Party (CHP), the largest force in the center left secular opposition.	من بين الملامح اللافتة للنظر في هذه الاحتجاجات تلك المسافة التي وضعها المتظاهرون بينهم وبين الأحزاب السياسية القائمة، بما في ذلك حزب الشعب الجمهوري، الذي يمثل القوة الأكبر على الإطلاق بين قوى المعارضة العلمانية المنتمية إلى يسار الوسط.
The evidence is striking.	ان الدليل واضح.
What is the Striking ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
Striking sparks of fire	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
What is the Striking ?	أي شيء هذه القارعة
Striking sparks of fire	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Some very striking facts.	بعض الحقائق الهامة
The situation at carmaker AUTOVaz is a striking example.	وي ع د وضع مؤسسة صناعة السيارات أوتو فاز مثالا صارخا .
Samood and Ad called the striking calamity a lie .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
Samood and Ad called the striking calamity a lie .	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
They've got every feature known to man in there, because adding a new feature is just software.	لقد وضعوا فيه جميع الخصائص المعروفة للانسان, لأن اضافة اي خاصية هي عبارة عن برنامج
Feature Status	المي زات الحالة
Feature Check	المي زات ك ش
Unsupported Feature	غير مدعوم المي زات
The most striking feature of those Principles was the underlying sense of balance between viability, adaptability and stability which made them more credible as technical standards for treatment of that complex matter.	وأبرز خاصية من خصائص المبادئ هي التوازن الكامن فيها بين صﻻحيتها وطواعيتها واستقرارها، وهذا هو ما يجعلها جديرة بالثقة بوصفها قواعد تقنية لمعالجة هذه المسألة المعقدة.
It's a feature length documentary on consciousness.	إنه فيلم وثائقي مميزوطويل عن الإدراك
Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.	ضرب كرة متحركة مهارة لازمة في العديد من الألعاب الرياضية.
If you look at this feature for example, this feature has this little icon, that it's an experimental feature.	فإذا نظرنا إلى هذه الميزة مثلا ، هذه الميزة لهذا أيقونة صغيرة،
Last year, when the General Assembly examined this international conflict, the most salient feature of the issue, apart from its most horrific nature, was the striking imbalance between the aggressor and the victim.	أثناء مناقشة الجمعية العامة لهذا النزاع الدولي في الدورة السابقة كانت السمة البارزة في الوضع، على بشاعته، هـي الخلل القائم بين المعتدي والمعتدى عليه.
What is the striking ( Hour ) ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية