Translation of "a social unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A social unit - translation :

وحدة اجتماعية

Social - translation :

اجتماعي

Unit - translation :

وحدة

Keywords : الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

In Myanmar the family is traditionally a close knit social unit.	واﻷسرة في ميانمار هي، تقليديا، وحدة اجتماعية متشابكة.
It is the basic unit for social integration and social reproduction.	فهي الوحدة اﻷساسية للتكامل اﻻجتماعي والتكاثر اﻻجتماعي.
Organizational unit Economic and Social Commission for Western Asia	الوحدة التنظيمية اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا
Supporting the family as the basic social unit and primary source of social security	تقديم الدعم لﻷسرة بوصفها الوحدة اﻻجتماعية اﻷساسية والمصدر اﻷساسي لﻷمن اﻻجتماعي
Organizational unit Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	الوحدة التنظيمية اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
Organizational unit Department for Economic and Social Information and Policy Analysis	الوحدة التنظيمية ادارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات
Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit?	هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى
A new medical psychological counselling unit with 15 beds was set up and equipped in Kyrgyzstan and a new social rehabilitation unit established in an NGO in Bishkek.	وأنشئت وحدة جديدة للاستشارات الطبية والنفسانية تسع 15 سريرا وتم تجهيزها في قيرغيزستان، كما أنشئت وحدة جديدة لإعادة التأهيل الاجتماعي في منظمة غير حكومية في بيشكاك.
Micro level The smallest unit of analysis in the social sciences is an individual in their social setting.	تتمثل أصغر وحدة تحليل تقع ضمن إطار العلوم الاجتماعية في الأفراد المتواجدين داخل أوساطهم الاجتماعية.
functioning of the Non Governmental Organizations Unit implementation of Economic and Social	غير الحكوميـــة تنفيـــذ قـــرار المجلــس اﻻقتصـادي
The family as a social unit has also been severely affected by the impact of deaths from HIV AIDS,	وقد كان للوفيات الناجمة عن الإصابة بالأيدز وفيروسه أثر شديد على الأسرة بوصفها وحدة اجتماعية.
A. Review of the conditions necessary for the effective Unit Implementation of Economic and Social Council resolution 1992 39	ألف استعراض الشروط الﻻزمة لﻷداء الفعال لوحدة المنظمات غير الحكومية تنفيذ قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٢ ٣٩
Indeed, the family constitutes a universal social unit which closely integrates the interests of the individual and the public.	إن اﻷسرة تشكل حقا وحدة اجتماعية عامة يتحقق بها اﻹدماج الوثيق لمصالح الفرد مع مصالح المجموع.
POST REQUIREMENTS Organizational unit Economic and Social Council Affairs and Inter agency Coordination Division	الوحدة التنظيمية شعبة شؤون المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والتنسيق فيما بين الوكاﻻت
You see, in the West, the basic economic and social unit is the individual.	ترى ، في الغرب ، الوحدة الاقتصادية والاجتماعية الأساسية هي الفرد.
De mining Unit Training Unit Table 2 (a) (ii). Civilian Police Unit workload statistics	الجدول ٢ )أ( apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية إحصاءات حجم العمل
We're going from a really small unit here, a bunch of a small unit, to a very small amount of a large unit.	اننا ننتقل من وحدة صغيرة جدا ، مجموعة من الوحدة الصغيرة، الى كمية صغيرة من وحدة كبية
94. The Engineering Support Section is composed of a Generator Unit, an Electrical Unit, a Refrigeration and Air Conditioning Unit and a Fire Inspection and Engineering Safety Unit.	٩٤ ويتكون قسم الدعم الهندسي من وحدة للمولدات ووحدة كهربائية ووحدة للتبريد وتكييف الهواء ووحدة تفتيش إطفاء الحرائق والسﻻمة الهندسية.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
This is a means of integrated development that aims at transforming the family unit into a productive unit capable of adapting to economic and social changes through redoubling the family apos s financial skills and capabilities.	ويعتبر المشروع الثاني هو مشروع اﻷسر المنتجة في حد ذاته أسلوبا للتنمية المتكاملة وذلك بتحويـــل اﻷسرة إلـــى وحــدة إنتاجيــة قــادرة على مواجهــة المتغيـــرات اﻻجتماعيـة واﻻقتصاديــــة عـن طريــق مضاعفة قــدرة وكفــاءة اﻷسرة مــن الناحية المادية.
Reports of the Joint Inspection Unit brought to the attention of the Economic and Social Council	توجيه انتباه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى تقارير وحدة التفتيش المشتركة
The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit.	وقال إن المشروع يشمل وحدة للإصابات ومختبرا للتشخيص وصيدلية جديدة ووحدة بذل.
We're going from a bigger unit to a smaller unit, so one of a bigger unit is equal to a bunch of the smaller units.	اننا ننتقل من وحدة كبري الى وحدة صغرى، اذا واحد من الوحدات الكبري يساوي مجموعة من الوحدات الصغرى
(a) Information Systems Unit	(أ) وحدة نظم المعلومات
Meter is a unit.	المتر هو وحدة
The family, no matter how it may be viewed culturally, is a constant of social organization, an enduring institutional reality and a productive economic unit.	إن اﻷسرة، مهما اختلف المنظور الحضاري لها، باقية كمفهوم اجتماعــي راسخ، وكحقيقــة مؤسسية دائمة، وكوحدة اقتصاديـــة منتجة.
The Committee commends MSAR for the establishment of a special unit within the Social Welfare Institute offering assistance to victims of domestic violence.	105 وتشيد اللجنة بمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة لقيامها بإنشاء وحدة خاصة في معهد الرعاية الاجتماعية تقدم المساعدة لضحايا العنف المنزلي.
Mrs. Leeds (United States of America) The United States strongly supports protecting and strengthening the family as a basic social and economic unit.	السيدة ليدز )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن الوﻻيات المتحدة تؤيد بشدة حماية وتعزيز اﻷسرة باعتبارها وحدة اجتماعية واقتصادية أساسية.
The Department of Social Welfare, under the Ministry of Women, Family and Social Development, had been restructured and given additional resources in 2005, and a dedicated unit for children had been established.	وأعيد تشكيل دائرة الضمان الاجتماعي التابعة لوزارة المرأة والأسرة والتنمية الاجتماعية، وأ ع ط ي ت موارد إضافية في عام 2005، وأنشئت فيها وحدة مكر سة للأطفال.
Location in a territorial unit	وقوع المقر في وحدة إقليمية
A hand held GPS unit	جهاز GPS يدوي.
I'm partitioning a partitioned unit.	أنا اقسم وحدة مقس مة.
This is a smaller unit.	هذه وحدة اصغر
Organizational unit Joint Inspection Unit	الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة
Organizational unit Policy Development Unit	الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
We should get a smaller number here because we're going from a smaller unit to a larger unit.	يجب ان تحصل على عدد اصغر هنا لأننا ننتقل من وحدة صغرى الى وحدة اكبر
If you're converting a smaller unit to a larger unit you're going to have fewer of them.	اذا كنت تحول وحدة صغرى الى وحدة اكبر فسوف تحصل على العديد منهم
The base unit of currency of the silver kyat (), which was not a unit of value but rather a unit of weight at approximately 16.3293 grams.	العملة الأساسية الفضية كيات (kyat) ()، التي لم تكن وحدة للقيمة بل كانت وحدة للوزن الذي كان يبلغ 16.3293 جرام.
During the post industrial stage the family as an economic unit changed.The family transformed from being a unit of production to being a unit of consumption.	أما في أثناء مرحلة ما بعد الصناعة، فقد تغير مفهوم الأسرة كوحدة اقتصادية، وتحولت الأسرة من كونها وحدة إنتاجية إلى وحدة استهلاكية.
A dozen eggs is a composed unit.	دزينة بيض هي وحدة مؤلفة.
A gallon is a U.S. customary unit.	الغالون وحدة امريكية
A meter is a unit of length.	ان المتر وحدة لقياس الطول
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit	وحدة اﻻتصال الهاتفي المتعدد المتقابل والساتل
Throughout history, the family has outlived numerous forms of social organization and has remained the basic unit of society.	عبر التاريخ، ظلت اﻷسرة تشكل الوحدة اﻷساسية للمجتمع، وبقيت بعد زوال أشكال عديدة للتنظيم اﻻجتماعي.
We're going from a smaller unit to a larger unit, so we should have fewer of that larger unit to make the same distance in this case.	نحن ننتقل من وحدة صغرى الى وحدة اعلى، لذلك يجب ان نقلل من الوحدة الاعلى حتى نحصل على نفس المسافة في هذه الحالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية