Translation of "a sea of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Chukchi Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. | بحر تشوكشي () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. |
The East China Sea is a marginal sea east of China. | بحر هامشي يقع شرق الصين . |
The Laptev Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. | بحر لابتيف () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. |
The Lazarev Sea is a marginal sea of the Southern Ocean. | بحر لازاريف هو بحر هامشي جزء من المحيط الجنوبي. |
Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | دعونا ننتقل إلى نوع آخر من البحار، وهو البحر الإلكترونى. |
Pechora Sea (, or Pechorskoye More), is a sea at the northwest of Russia, the southeastern part of the Barents Sea. | بحر بيتشورا (بالروسية Печо рское мо ре)، هو بحر يقع في شمال غرب روسيا، في المنطقة الجنوبية من بحر بارنتس. |
It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. | ولم يكن بحر سلام كما حاولت الدعاية الشيوعية أن تصوره ـ بل كان بحرا من التهديدات والمخاوف، بحرا من عدم الاستقرار والفرص الضائعة. |
Last night demonstrated beyond a doubt that the Baltic Sea is a sea of cooperation. | لقد برهنت الليلة الماضية بما يتجــاوز أي شـــك أن بحـر البلطيق بحر التعاون. |
Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر. |
(a) Territorial sea Number of States | )أ( البحر اﻹقليمي عدد الدول |
Rome is a sea of flames. | أليس كذلك يا تيجيلاينوس |
It's a sea. | إنه بحر. |
The mighty whales which swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them. | إن الحيتان العظيمة التي تسبح في بحر من المياه ، ويكون البحر من النفط في السباحة |
Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). | تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). |
The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway. | بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج. |
I'm the son of a sea cook! | ! أنا إبن طباخ بحرى |
The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean. | البحر الأصفر ويعرف أيضا ببحر الغرب في كوريا الجنوبية والشمالية، هو الجزء الشمالي من بحر الصين الشرقي والذي بدوره يكون جزءا من المحيط الهادي. |
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me? | أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا. |
You are a beggar in a sea of beggars. | أنت متسول فى بحر من المتسولين |
Oh, a sea shell, | اوه, صدفة بحر |
A sea cave, also known as a littoral cave, is a type of cave formed primarily by the wave action of the sea. | إن كهف البحر ، المعروف أيضا باسم الكهف الساحلي ، هو نوع من الكهوف شكلت أساسا من قبل موجة من البحر. |
(a) Oceans and the law of the sea | (أ) المحيطات وقانون البحار |
Way for a real hawk of the sea. | هذا المكان لصقر البحار |
Alaska pollack is widely distributed (Bering Sea and Sea of Okhotsk) and is a prime straddling stock. | وأسماك بلوق أﻻسكا منتشرة على نطاق واسع )بحر برنغ وبحر اخوتسك(، وهي تعد رصيدا ممتازا من اﻷرصدة المتداخلة المناطق. |
For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe divided by the Iron Curtain. It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. | ظل بحر بالبلطيق لأعوام عديدة عبارة عن طريق مسدود على خريطة أوروبا السياسية ـ حيث كان مقسما بفعل الستار الحديدي. ولم يكن بحر سلام كما حاولت الدعاية الشيوعية أن تصوره ـ بل كان بحرا من التهديدات والمخاوف، بحرا من عدم الاستقرار والفرص الضائعة. |
This painting is a representation of a storm at sea. | تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر. |
The captain was a captain of a sea going ship. | القبطان كان قبطان سفينة تتحرك في البحر. |
I'm not a Brewster. I'm a son of a sea cook. | . أنا لست بروستر . إنا إبن طباخ بحرى |
Sea Slug. Sea Slug? | فقمة البحر |
Civil society has helped transform the South China Sea from waters of contention to a sea of peace and cooperation. | وهكذا ساعد المجتمع المدني على تحويل بحر الصين الجنوبي إلى بحر للسلام والتعاون بعد أن كانت مياهه نهبا للخلاف. |
(a) Facilitate deep sea fishing | (أ) تيسير صيد الأسماك في أعماق البحار |
Are you a sea artist? | أتعرف فن الملاحة |
Is it a sea gull? | ما هذا هل هو نورس |
(a) Technologies for the remote sensing from satellites of sea and shore pollution, eutrophication of coastal areas and sea basins, sea streams, atmosphere circulation, land use, desertification and forests | )أ( تكنولوجيات لﻻستشعار من بعد باستخدام السواتل للتلوث البحري والشاطئي وإتخام المياه بالمغذيات في المناطق الساحلية وأحواض البحار، والمجاري البحرية ودوران الهواء في الغﻻف الجوي واستخدام اﻷراضي والتصحر واﻷحراج |
Sea of Crete | البحر من جزيرة كريتgreece. kgm |
A sea faring analogy simplifies some of the complexity. | وهنا تصلح صناعة السفر عبر البحار كقياس يبسط بعض التعقيدات. |
(UN A 38 231) Law of the sea affairs, | (UN A 38 231) شؤون قانون البحار، نيويورك |
She comes out of the sea, like a mountain. | إنها تخرج من البحر مثل الجبل |
The Huns, a sea of blood, destruction and death. | الهون، بحر من الدماء والدمار والموت. |
or to take arms against a sea of troubles, | أو لحمل السلاح ضد بحر المتاعب |
Return, or never be a man of the sea. | ع ـد، وإلا ستـ طرد م ن قـاربـك الوحـيـد . |
But it's a lion of the sea. It's a top predator. | لكنه أسد البحر. إنها الأكثر إفتراسا . |
A CONF.164 L.33 Conservation and management of straddling fish stocks in the Bering Sea and the Sea of Okhotsk | A CONF.164 L.33 حفظ وادارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة في بحر بيرنغ وبحر أوخوتسك |
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. | إنشاء مستعمرات إغريقية على ضفاف البحر الأبيض المتوسط و البحر الأسود. |