Translation of "a return flight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A return flight - translation : Flight - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This flight began as an authorized flight from Pale to Zvornik and return, but became a violation by landing in Belgrade. | بدأت هذه الرحلة بوصفها رحلة مصرحا بها من بالي الى زفرنك ذهابا وإيابا ولكنها شكلت انتهاكا بهبوطها في بلغراد. |
This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return. | وقد بدأ هذا التحليق باعتباره رحلة وافقت عليها اﻷمم المتحدة لﻹجﻻء الطبي من بالي إلى زفورنيك والعودة. |
For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home. | في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن. |
Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died. | و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي. |
UNPROFOR authorized a CASEVAC flight from Banja Luka military hospital to Vozuca (43 kilometres south east of Doboj) and return. | أذنت قوة اﻷمم المتحدة للحماية بتحليق طائرة ﻹجﻻء المصابين من مستشفى بانيالوكا العسكري إلى فوزوكا )٣٤ كيلومترا جنوب شرق دوبوي( والعودة. |
UNPROFOR approved the flight of an MI 8 helicopter (registration 12262) on a medical evacuation from Pale to Zvornik and return. | وافقـــت قوة اﻷمم المتحدة للحماية على قيام طائرة عمودية من طراز MI 8 )مسجلة برقم 12262( برحلة جوية في عملية إجﻻء طبية من بالي إلى زفورنيك والعودة إلى نقطة البدء. |
UNPROFOR received a Casualty Evacuation (CASEVAC) request for a flight from Banja Luka to Duge Njive (15 kilometres east of Maglaj) and return. | تلقت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طلبا باﻹذن بالتحليق من بانيالوكا إلى دوج نييف )على بعد ٥١ كليومترا شرق ماغﻻي( والعودة وذلك ﻹجﻻء المصابين. |
The flight of a MI 8 helicopter began as a UNPROFOR approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return but later violated the ban because on its return trip from Zvornik, it took over three hours to return to Pale. | بدأ طيران طائرة هليكوبتر من طراز MI 8 بوصفه إجﻻء طبيا مأذونا به من قبل قوة اﻷمم المتحدة للحماية من بالي الى زفورنيك والعودة غير أنها انتهكت الحظر بعد ذلك ﻷنها، أثناء عودتها من زفورنيك، استغرقت أكثر مــن ثــﻻث ساعــات في العودة الى بالي. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. | 3 إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء. |
A man takes flight | الرجل يطير |
Go flight. Ecos. Go flight. | إيكوس راجيكتورى مستعد .. مستعد |
Go flight. FlDO. Go flight. | فيدا.. إيفا مستعد .. مستعد |
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. | يقيس النظام زمن صعود الشعاع، مسج لا الزمن الذي يستغرقه الضوء ليصطدم بسطح ويقوم بالرجوع. |
Laika died during the flight, as was intended because the technology to return from orbit had not yet been developed. | وقد مات لايكا اثناء تلك الرحلة , لان التكنولوجيا لم يتم تطويرها لتعود من المدار كما كانت تهدف. |
The flight of this MI 8 helicopter began as an approved medical evacuation from Knin to Banja Luka and return. | بدأ تحليق هذه الطائرة العمودية بوصفه إجﻻء طبيا جرت الموافقة عليه من كنين إلى بانيا لوكا والعودة. |
Slight variations in the vehicle flight path and reentry angle during a return from the Moon can easily result in fatal levels of deceleration force. | ويمكن أن تؤدي الاختلافات الطفيفة في مسار رحلة المركبة وزاوية إعادة الدخول خلال العودة من القمر إلى مستويات قاتلة من قوة التباطؤ. |
A Crisis in Full Flight | أزمة مكتملة الأركان |
Was it a good flight? | هل كانت رحلة جيدة |
The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan. | وكان من المقرر أن تقوم الطائرة الهليوكبتر برحلة جوية لﻹجﻻء الطبي غير أنها انحرفت عن خطة الرحلة الموافق عليها. |
Flight? | هروب |
KOROLEV Wishing you a good flight. | كوروليف اتمنى لك رحلة موفقة . |
Please release a flight risk order. | اريدك ان تمسح اسم شخص محظور من دخول البلاد |
Book a flight the day before. | إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية |
Did you have a fine flight? | هل كانت رحلتك لطيفة |
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates. | طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة. |
And he was told , Throw down your staff . But when he saw it writhing as if it were a snake , he turned in flight and did not return . | وألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان حية خفيفة ولى مدبرا ولم يعقب يرجع قال تعالى يا موسى لا تخف منها إني لا يخاف لدي عندي المرسلون من حية وغيرها |
But when he saw it writhing as if it was a snake , he turned in flight and did not return . Allah said , O Moses , approach and fear not . | وأن ألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان وهي الحية الصغيرة من سرعة حركتها ول ى مدبرا هاربا منها ولم يعقب أي يرجع فنودي يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين . |
quot (d) Policies and measures that could contribute to the return of flight capital Policy implications from further integration in global capital markets | quot )د( السياسات والتدابير التي يمكن أن تسهم في عودة هروب رؤوس اﻷموال ما يترتب على زيادة اﻻندماج في أسواق رأس المال العالمية من آثار على صعيد السياسة |
This is a project called Flight Patterns. | هذا المشروع يسمى نمط رحلات الطيران. |
This takes about a three hour flight. | وتستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات. |
I made this flight for a woman. | لقد قمت بهذا الطيران من أجل امرأة |
In Flight | أعلى يمين |
Flight information | معلومات عن الرحلات الجوية |
Flight 93. | ...الرحلة رقم 93 |
Pleasant flight. | رحلة سعيدة. |
Also, an additional 9,500 was needed to provide for 15.3 extra flight hours utilized by the Mission, consisting of 14.1 flight hours at a rate of 600 per extra flight hour for the B 212 helicopter and 1.2 flight hours at a rate of 840 per extra flight hour for the Puma helicopter. | ولزم أيضا مبلغ اضافي قدره ٥٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية تكاليف ١٥,٣ ساعة طيران اضافية استخدمتها البعثة وتمثلت في ١٤,١ ساعة بمعدل ٦٠٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز B 212 و ١,٢ ساعة بمعدل ٨٤٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز PUMA. |
The aircraft had been on a training flight. | كان أول طيران لها في 13 أغسطس 1962. |
The unauthorized flight occurred in a contested area. | وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها. |
A United Nations relief flight has been organized. | وقد نظمت رحلة جوية لﻷمم المتحدة في مجال اﻹغاثة. |
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. | سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. |
Sometimes when I'm on a long plane flight, | أحيانا حين أكون في رحلة جوية طويلة، |
Sometimes when I'm on a long plane flight, | أحيانا عندما أكون في رحلة طويلة بالطائرة، |
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. | في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . |
(iv) Resupply flight | apos ٤ apos رحﻻت إعادة التزود بالمؤن |
It'd flight 'em. | انها تريد ان الرحلة م . |
Related searches : Return Flight Date - Return Flight Ticket - Their Return Flight - A Return - Reschedule A Flight - Took A Flight - Booking A Flight - A Late Flight - A Good Flight - Commence A Flight - Issue A Flight - Get A Flight