Translation of "a poll" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A poll - translation :

Poll - translation :

Keywords : استطلاع إستطلاع الاستطلاع الاستفتاء استفتاء

Examples (External sources, not reviewed)

Without a poll.	بلا استطلاع للرأي
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll.	إذا نشرت قالوب إستطلاعا في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعا سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسنا ، نحن نتفهم ذلك.
They even started a poll.	بل حتى أنهم قاموا باستطلاع.
Poll	تحليل
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	قمنا بعمل استفتاء و هو من أروع الاستفتاءات التي رايتها في حياتي
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	إذا نشرت قالوب إستطلاعا في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعا سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسنا ، نحن نتفهم ذلك.
A poll of opinion about it.	استطلاع أراء عن ماذا
'Historic' poll	انتخابات رئاسية تاريخي ة
I'm taking a poll of the guests...	أنا أستطلع رأى الحضور
It's a poll tax on access to justice.	إنها الضريبة المفروضة على الوصول إلى العدالة
Tell 'em it's a poll on America's nightlife.	واخبرهم ان هذا بحث عن الحياة الليلة للامريكان
Poll automatically for sms	أستطلاع الرأى لـ
All right, let's take a poll, show of hands.	حسنا ، لنجري تصويتا ، أرفعوا ايديكم.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	وتؤكد استطلاعات الرأي المتتالية أن قوة أميركا الناعمة قد تدهورت، وفي العالم الإسلامي على نحو خاص.
So they broke that poll.	لذا فقد تمكنوا من كسر الرقم القياسي في هذا الإقتراع.
Sing or your supper, Poll.	غن لعشائك
Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone.	فمن المعروف أن شعبية ساركوزي طبقا لاستطلاعات الرأي كانت في انحدار شديد.
In a poll published on his website, Yahyaoui once asked	في استفتاء ن شر في موقعه سأل زهير مرة
Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll.	يا بيتى لو ، القى نظرة على استطلاع جالوب هذا
It's a kind of a poll. It's called the National Public Survey.	أنه نوع من الاستفتاء يدعى الاستفتاء القومى العام
His poll numbers reflect this ambivalence.	والحقيقة أن استطلاعات الرأي بشأنه تعكس هذا النوع من التضارب والازدواجية.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.	وتجعل موظفي مركز التصويت يمسحون الصوت المشف ر ضوئيا .
Moreover, its poll numbers continue to climb.	وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود.
Is this some kind of Gallup poll?	هل هذا نوع من إستطلاع جالوب
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	واستنادا إلى استطلاعات الرأي فإن أغلب الأميركيين يريدون عددا أقل من المهاجرين.
And they found a way to do the first ever world poll.	ولقد توصلوا لطريقة لعمل الإستطلاع الأول من نوعه عالميا .
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما
However in the 2005 eurobarometer poll only 23 and in the 2010 eurobarometer poll only 18 of the Swedish population said they believed in a personal God.	ولكن في استطلاع يوروباروميتر عام 2005 فقط 23 من السكان السويديين قالوا انهم يعتقدون في شخصية الله.
According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.	ووفقا لاستطلاع رأي أجرى مؤخرا فإن نحو 47 من الأسر الأميركية تحتفظ بسلاح ناري في المنزل.
When Cortés allegedly burned the Spanish ships, he did not take a poll.	فعندما أحرق كورتيز السفن الأسبانية، لم يستطلع آراء الجنود أولا.
An opinion poll gave the General 75 backing.	وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال.
Their conviction had no basis in poll results.	بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي.
And they released the first ever world poll.	ولقد نشروا أول إستطلاع من نوعه عالميا .
In media reports of poll results, the term usually refers to the maximum margin of error for any percentage from that poll.	في تقارير وسائل الإعلام عن نتائج الاستبيان، عادة ما يشير المصطلح إلى هامش الخطأ الأقصى لأي نسبة مئوية من هذا الاستبيان.
Then, take that poll, and its results, with a grain of salt or a potato.	ثم خذ ذلك الاستطلاع ونتائجه مع القليل من الملح أو قطعة بطاطس.
The result of the poll was therefore a victory for moderation, tolerance and unity.	ولذلك كانت نتيجة اﻻقتراع نصرا لﻻعتدال والتسامح والوحدة.
A sample is the group of people that respond to questions during a public opinion poll.	العينة هي مجموعة من الأشخاص الذين يجيبون عن أسئلة سبر الآراء.
Hend, from Libya, takes several jabs at the poll.	تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع.
Polls taken, this poll was taken 10 years ago.	استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام.
More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided.	ولقد تجاوز عدد من أدلوا بأصواتهم في هذا الاستطلاع أعداد كل من أدلوا بأصواتهم في استطلاعات سابقة أجرها الموقع الرسمي للصحيفة على شبكة الإنترنت، وكانت نتائجه هي الأكثر ميلا إلى جانب واحد.
This is revealed by the following results from a public opinion poll conducted in 2002	وهذه حقيقة تتكشف من خلال النتائج التالية التي أسفر عنها استطلاع عام للآراء أ جري في عام 2002(37)
Consider a poll about whether or not the potato is the best vegetable in America.	مثلا لنفترض استطلاعا يسأل ما إن كانت البطاطس أفضل خضروات أمريكا.
Let's take a poll, how many would turn the trolley car onto the side track?	دعونا نجري إستفتاءا كم عدد الاشخاص الذين سوف يغيرون بالمقود وجهتهم صوب الحارة الفرعية
A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.	فوفقا لاستطلاع للآراء أجرته الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية في 21 دولة، تبين وجود تفضيل قوي لأوباما في كل مكان باستثناء باكستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية