Translation of "a new world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A new world - translation :

World - translation :

Keywords : العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

But we're in a new world now. We're in a completely new world.	ولكننا اليوم في عالم جديد كليا ..
New Policy Paradigms for a New World	نماذج سياسية جديدة لعالم جديد
A New World Architecture	هندسة معمارية جديدة للعالم
It's a new world.	إنه عالم جديد
To a new world.	من أجل العالم الجديد!
Imagining a New Mediterranean World	عالم متوسطي جديد
To build a new world.	لبناء عالم جديد
... andhelptheEloi build a new world.	ويساعد الاليو فى بناء عالم جديد
The world has a new mania.	العالم لديه هوس جديد.
Build a new world for himself.	بناية عالم جديد ل ه .
A New Vision for the World Bank	رؤية جديدة للبنك الدولي
A new catastrophe befalls the Arab world.	كارثة جديدة تحل بالوطن العربي.
I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم.
Grave New World	عالم جديد خ ط ر
As a director, accepting a new project, we'll feel scared like stepping into a new world.	،،،كمخرجون، عند قبولنا مشروعا جديدا فإننا بالتأكيد سنشعر بذلك الخوف الذي نشعر به عند دخولنا لعالم جديد
If there really is a new world order, it stands in need of a new management.	وإذا كان هنــاك نظـــام عالمي جديد بالفعل فإنـــه يحتــاج إلــى إدارة جديدة.
They did not usher in a new world order.	إنها لم تؤذن بميﻻد نظام عالمي جديد.
When the skies cleared, a new world was born.	عندما صفت السماء، ولد عالم جديد.
Tomorrow will bring a new world for us, Lilia.	الغد سيأتى بعالم جديد
The Master's coming to build a new world. Away!	سيأتى المسيح ليبنى عالما جديدا ابعدوه
I say, rather than see if the world will end, a whole new world will begin if you try to learn a new language.	أقول بدل ا من أن ينتهي العالم عالم جديد سيولد إذا حاولت تعلم لغة جديدة.
The new situation in the world gives us new hope and a brighter promise.	إن الحالة الجديدة السائدة في العالم تعطينا أمﻻ جديدا ووعدا أسطع بالخير.
For hundreds of years, there've been new colonies, a great new world to build.	لمئات السنين ستنشأ مستعمرات جديدة عالم جديد عظيم سيبنى
China s New World Order	النظام العالمي الجديد للصين
Brave New Financial World	عالم مالي جديد شجاع
Economists New World Order	النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد
New World, Less Order	عالم جديد، نظام أقل
Obama s New World Order	أوباما ونظامه العالمي الجديد
58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda	58 51 نحو عالم خال من الأسلحة النووية خطة جديدة
The emergence of a new world power is a dangerous process.	إن نشوء قوة عالمية جديدة يشكل دوما عملية محفوف بالمخاطر.
As we enter a new millennium, a new era, let the world take heart from our example.	وفيما ندخل فترة ألف عام جديدة وعهدا جديدا، فليتشجع العالم ويحتذي مثالنا.
The elaboration of a new world order must, of necessity, centre on this world body.	إن إقامة نظام عالمي جديد يجب بالضرورة أن يتركز على هذه المنظمة العالمية.
World Civil Society Forum Gave a presentation July,New York	منتدى المجتمع المدني العالمي قدمت الرابطة ورقة تموز يوليه، نيويورك.
He has just been baptized into a whole new world.	لقد تم تعميده للتو. لعالم جديد تمام ا.
I am not sure whether there is a new order in the world, but all of us feel there is a new world awaiting an order.	إنني لست متأكدا مما اذا كان هناك نظام جديد في العالم، ولكننا نشعر جميعا بأن هناك عالما جديدا ينتظر نظاما جديدا.
A New World Order, Ending Tyranny in our world, A single standard for all.. who would hold Power.	النظام العالمي الجديد، إنهاء الطغيان في عالمنا، معيار واحد لكل... من سيستلم السلطة.
As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea.	وفي حين تتوج كوريا الشمالية زعيما جديدا فإن العالم يحتاج إلى تتويج ورعاية سياسة جديدة في التعامل مع كوريا الشمالية.
The new world order broke suddenly upon the world.	لقد بزغ النظام الدولي الجديد على العالم فجأة.
New Self, New World, the writer Philip Shepherd says,	الذات الجديدة ، العالم الجديد الكاتب فيليب شيبرد يقول
Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	نحو عالم خال من الأسلحة النووية الحاجة إلى خطة جديدة
South Africa offers a new paradigm, a fresh vision for a changing world.	إن جنوب افريقيا تقدم لنا مثﻻ جديدا، ورؤية جديدة لعالم متغير.
Welcome to the new world.	مرحبا بكم في العالم الجديد.
Obama in Israel s New World	أوباما في عالم إسرائيل الجديد
The world stepped from the cold war into a new era.	أنتقل العالم من مرحلة الحرب الباردة الى عصر جديد.
Living space for a new world order has been opened up.	وقد فتحت اﻵفاق لنظام عالمي جديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية