Translation of "a national policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A national policy - translation : National - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Comprehensive national population policy | )أ( السياسة السكانية الوطنية الشاملة |
2. National policy | ٢ السياسة الوطنية |
a Formulation of a national youth policy (cross sectoral). | )أ( صوغ سياسة وطنية للشباب )تشمل عدة قطاعات( |
Bangladesh adopted a national youth policy in 2003. | لقد اعتمدت بنغلاديش سياسة وطنية للشباب في عام 2003. |
A draft national youth policy is being developed. | ويجري إعداد مشروع سياسة وطنية للشباب. |
A national survey of youth needs and a national youth policy were also developed. | ووضعت أيضا دراسة استقصائية وطنية ﻻحتياجات الشباب وسياسة وطنية للشباب. |
National population policy, 1992 | السياسة السكانية الوطنية 1992 |
National health policy, 1995 | السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995 |
NGP National Gender Policy | المحتويات |
4.3 National Resettlement Policy | 4 3 السياسة الوطنية لإعادة التوطين |
National Gender Policy, 1997 | (22) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، 1997. |
National Resettlement Policy (MLRR) | (44) السياسة الوطنية لإعادة التوطين. |
The National Plan of Action on Women and National Policy for Women were the result of a thorough consultative process involving all stakeholders including NGOs. Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 167 وكانت خطة العمل الوطنية للمرأة والسياسة الوطنية للمرأة نتيجة عملية تشاور مستفيضة شارك فيها جميع أصحاب المصلحة بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، التي شاركت بالمثل في الخطة الوطنية للصحة والخطة الوطنية للتعليم، سواء في مرحلة صياغة السياسات أو تنفيذها. |
America s national interests thus dictate a change of policy. | تستدعي المصالح الوطنية الأمريكية التغيير في سياساتها. |
Croatia has had a national youth policy since 2000. | تطبق كرواتيا سياسة وطنية للشباب منذ عام 2000. |
Working with national policy frameworks | ألف العمل بأطر عمل سياسة وطنية |
National investment and policy priorities | أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة |
2.2.1 The National Gender Policy | 2 2 1 السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995. | (88) وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، سياسة الزراعة القومية، 1995. |
2. National policy . 44 17 | السياسة الوطنية |
B. Comprehensive national population policy | باء السياسة السكانية الوطنية الشاملة |
basic policy guidelines and national | للسياسات اﻷساسيـة والخبرة الوطنية ١٨١ ١٨٥ |
A national position paper on child protection was drawn up as a first step towards a national policy. | ووضعت ورقة موقف وطنية لحماية الطفل كخطوة أولية نحو إيجاد سياسة وطنية. |
A national sports policy can be conducive to good results. | ومن الممكن أن تفضي السياسة الرياضية الوطنية إلى نتائج جيدة. |
Jamaica is currently drafting a national hazard mitigation policy (2005). | وتعمل جامايكا حاليا على وضع مشروع سياسة وطنية للتخفيف من الكوارث (2005). |
Countries that have formulated a national youth policy (cross sectoral) | البلدان التي صاغت سياسة وطنية للشباب )شاملة لجميع القطاعات( |
(a) National plans of action which identify shelter, settlements and urbanization problems as a national policy priority and which provide a basis for adequate housing and urban policy development. | )أ( خطط العمل الوطنية التي تحدد مشاكل المأوى والمستوطنات والتحضر كأولوية في السياسة الوطنية والتي توفر أساسا لوضع سياسة سكنية وحضرية وافية. |
Cross national policy spillovers are frequent. | لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمرا مألوفا ومعتادا . |
d. National forest policy and programs | (د) السياسات والبرامج الوطنية المتعلقة بالغابات |
Practical application National policy on equality. | تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة. |
The national employment policy, which occupies an important place in overall Government policy, is supported by a national strategy aimed at fighting poverty and exclusion. | وسياسة العمالة الوطنية، التي تحتل موقعا هاما في السياسات الحكومية إجمالا، تدعمها استراتيجية وطنية تستهدف محاربة الفقر والتهميش. |
1.3.2 Adoption of a national policy for the advancement of women | 1 3 2 إقرار السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة |
Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy. | ومشاركة الشباب في عمليات اتخاذ القرار على المستويين الوطني ودون الوطني تلقى التشجيع دائما باعتبارها جزءا من السياسة الوطنية. |
Zimbabwe. Economic report A policy agenda for private sector development and sector report National policy review for forests. | زمبابوي تقرير اقتصادي خطط السياسة المتعلقة بتنمية القطاع الخاص وتقرير قطاعي استعراض السياسة الوطنية بالنسبة لﻷحراج. |
Investment policy reviews Exchange of national experiences | 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية |
Investment policy reviews Exchange of national experiences . . | الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17 |
Adoption of the National Policy on Women. | '2 اعتماد السياسة الوطنية الخاصة بالمرأة. |
2.2.4 Implementation of the National Gender Policy | 2 2 4 تطبيق السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
C. National institutional framework for population policy | جيم اﻹطار المؤسسي الوطني للسياسة السكانية |
In addition, the Government is currently drafting a national food security policy. | وبمساعدة من الأطراف الدولية الفاعلة، فإن لجنة مشتركة بين الوزارات تقوم حاليا بوضع استراتيجية وطنية لتحديد أشد الفئات ضعفا وتوزيع العون الغذائي عليها. |
The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas. | 446 وتشدد السياسة الوطنية للصحة، مجددا على المناطق الريفية. |
Gender mainstreaming in all aspects of national policy was a high priority. | وبي نت أن جعل موضوع الجنس جزءا من المسار الرئيسي في جميع جوانب السياسة الوطنية له أولوية عالية. |
Here's a story about national policy that we could all learn from. | هذه قصة حول سياسيات قومية يمكننا ان نتعلم منها. |
The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures. | وتتولى الأجهزة الوطنية مساعدة الحكومة في وضع تدابير السياسة العامة أو التدابير ذات الصلة بها. |
In addition, a national youth report was prepared containing proposals for a youth policy. | وعﻻوة على ذلك، أعد تقرير وطني عن الشباب تضمن مقترحات تتعلق بسياسة الشباب. |
Related searches : National Policy - National Trading Policy - National Economic Policy - National Policy Makers - National Drug Policy - National Defence Policy - National Employment Policy - National Urban Policy - National Land Policy - National Public Policy - National Policy Statement - National Forest Policy - National Security Policy - National Policy Framework