Translation of "a lot less" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A lot less - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.
وأن نقلل كثيرا من الأشياء النظرية .
We've made it a lot cleaner and it takes up a lot less space.
جعلناها أكثر نصاعة وتستغل مساحة أقل بكثير
Lt'll be a lot less from now on.
سيصبح أقل من الآن فصاعدا
They're a lot less complicated. So... x squared...
انها اقل تعقيدا بكثير هيا, اكتب ...
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
كان إنفاقنا جد ضعيف على التعليم، حوالي 35 بالمائة أقل على التعليم.
But, sometimes their helping it's a lot less helpful.
لكن أحيانا مساعدتهم لا تمثل القدر الكافي من المساعدة.
But we're doing it with a lot less testosterone.
وقد قمنا بهذا العمل بنسبة أقل بكثير من التستوستيرون.
You're getting in a lot less information than you think.
أنت تحصل على معلومات أقل بكثير مما تعتقد
This is now, and the idea looks a lot less plausible.
أما الآن فقد تبلدت الحال، حيث تبدو الفكرة أقل معقولية.
Here, you're going to increase the pH by a lot less.
هنا سوف ترفع الرقم الهيدروجيني بشكل أقل بكثير .
Now, that's a lot of code between seven networks and one, that's a lot less code that needed to be written.
نفس الشيء. الآن، هو أن كثير من التعليمات البرمجية بين سبع شبكات والآخر، الذي أقل بكثير التعليمات البرمجية التي تحتاج إلى أن تكون مكتوبة.
So you'll be able to spend a lot less time finding what you want, and a lot more time watching what you want.
لذا ستكون قادرا على قضاء وقت أقل بكثير في إيجاد ما تريد، ووقت أكثر بكثير في مشاهدة ما تريد.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.
هذا أهم بكثير من الأكس بوكس Xbox، لكنه أقل بهرجة بكثير.
Tweets are 140 characters or less, but there's a lot more richness under that.
التغريدة تتكون فقط من 140 حرف لكنها تتضمن الكثير من المعرفة
That means it gets a lot less light and heat to keep it warm.
مما يعني انه يستقبل ضوءا و حرارة أقل لإبقاءه دافئا .
Actually they just build them themselves for a lot less using Arduino and a few parts.
في الواقع فإنهم قاموا ببنائها بأنفسهم بتكلفة أقل بكثير باستخدام الأردوينو و قطع قليلة أخرى.
Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident.
بينما، على اليمين ، حيث كان هناك الكثير من الن شاط، أسترعى الناس الكثير من الإنتباه على ظنهم ببرائتها ، و قالوا أنها استحق ت لوما أقل بكثير لتسبيب الحادث .
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
لقد أزلت القطرة بواسطة الإسفنجة .. ومن ثم وضعتها أسفل صنبور المياه الجاري وفي هذه الحالة .. فأنا لدي طاقة أقل ولكن ماء مهدور أكثر
These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.
والواقع أن هذه التهديدات، التي كانت تخلف عادة تأثيرا سياسيا قويا، أصبحت الآن أقل تأثيرا إلى حد كبير.
That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now.
لهذا فإن الكثير من فريقنا تقريب ا يعيشون في تايوان في الوقت الحالي.
The Mars of the twentieth century is a lot less sure of itself in the twenty first.
ويبدو أن إله حرب القرن العشرين أصبح أقل ثقة في ذاته في القرن الحادي والعشرين.
And this was a lot less painful than the ways that we've done it in the past.
و كان هذا أقل صعوبة من مما كنا نفعل في السابق
For 0 is less than t is less than or equal to 1. Now this is a pretty neat result and it's going to simplify our lives a lot.
حيث أن صفر أقل من t أقل من أو تساوي واحد. كما أن هذه تعتبر نتيجة منظمة وستعمل على تبسط كثيرا
It is possible that society might fall back to a simpler state, one in which energy use is a lot less.
فمن الممكن أن يعود المجتمع ثانية إلى حالة أكثر بساطة يكون فيها استخدام الطاقة أقل بكثير
These investment failures have been great for Americans, who owe a lot less to foreigners than they would otherwise.
كان لإخفاق هذه الاستثمارات أثرا عظيما بالنسبة للأميركيين، الذين أصبح دينهم للمستثمرين الأجانب أقل كثيرا بفضل هذا الإخفاق.
Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.
لقد كنت سريعا ذلك اليوم وقلت نعم ولكن ربما سيحوي هراءا اقل
BBM Well, people of Iran, this is what many of you are going to evolve to want, and we could get there a lot sooner, and you would suffer a lot less trouble from economic sanctions, and we would suffer a lot less fear of the use of military force on our end, and the world would be a better place.
بروس بوينو حسنا , إلى الإيرانيين , هذا هو ما يرغب الكثيرون منكم لأن يتطور معه , ونستطيع أن نصل إلي ذلك أسرع , وأنكم قد تكونون في حالة معاناة أقل من العقوبات الإقتصادية , وأننا لسوف تقل معاناتنا كثيرا خوفا من الإستخدام العسكري في النهاية , والعالم يمكن أن يكون مكان أفضل .
Well, people of Iran, this is what many of you are going to evolve to want, and we could get there a lot sooner, and you would suffer a lot less trouble from economic sanctions, and we would suffer a lot less fear of the use of military force on our end, and the world would be a better place.
ونستطيع أن نصل إلي ذلك أسرع , وأنكم قد تكونون في حالة معاناة أقل من العقوبات الإقتصادية , وأننا لسوف تقل معاناتنا كثيرا خوفا من الإستخدام العسكري في النهاية ,
It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.
إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماما برؤية أشياء تصنع تغيير حقيقي في العالم . نحن نحتاج الكثير من هذا , وأن نقلل كثيرا من الأشياء النظرية .
Frankly, he said, we need a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism.
فقد قال بصراحة، إننا في احتياج إلى الإقلال كثيرا من التسامح السلبي الذي اتسم به سلوكنا في الأعوام الأخيرة، والإكثار من الليبرالية العضلية النشطة .
And then when I'm sitting on my couch watching football, I have a lot less potential energy, so that's a very comfortable state.
و عندما اجلس علي اريكتي اشاهد مباراة كرة القدم , يكون لدي طاقة كامنة اقل , و بالتلى فهذه حالة مريحة .
COPENHAGEN Advocates of drastic cuts in carbon dioxide emissions now speak a lot less than they once did about climate change.
كوبنهاجن ـ إن الأحاديث التي تعودنا على الاستماع إليها من أنصار الخفض الجذري للانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون باتت الآن أقل كثيرا من أي وقت مضى.
This takes a lot less space to write in and I felt comfortable doing it because we've already defined vector addition.
هذا يتطلب مساحة اقل عند الكتابة وانا اشعر بالراحة عند استخدامه لأننا بالفعل قد عرفنا جمع المتجهات
And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do.
وإذا فقدت ذراعا ، ناهيك عن فقد الذراعين سوية ، سيكون من الصعب عليك جدا القيام بأي وظيفة من الوظائف الطبيعية التي نقوم بها.
I like her a lot. I like a lot of girls a lot.
أحبها كثيرا أحب الكثير من الفتيات كثيرا
A lot different then. A lot different before, Mr Scott. A lot different.
الكثيير مختلف كان , الكثيير في السابق , سيد سكوت الكثيير اختلف
You work a lot, a whole lot.
نعمل كثيرا ، كثيرا جدا .
You had a lot of variation in your peppered moth population and what happened was that when everything turned darker and darker, these dudes right here, and dudettes, had a lot less success in reproducing.
ما حدث أنه يوجد اختلافات بين الفراشات المنقطة وما حدث أنه حين تحولت البيئة للون الأسود فقد قلت احتمالات تكاثر هذا النوع من الفراشات (ذكور وإناث)
That's an awful lot for a country of Haiti with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars.
هذا مبلغ ضخم بالنسبة لدولة مثل هاييتي مع عدد سكان يصل الى 8 مليون ومعدل دخل أقل من 400 دولار.
That's an awful lot for a country like Haiti with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars.
هذا مبلغ ضخم بالنسبة لدولة مثل هاييتي مع عدد سكان يصل الى 8 مليون ومعدل دخل أقل من 400 دولار.
This is now, and the idea looks a lot less plausible. Why has the G 2 become so far fetched so fast?
كان ذلك في العام الماضي. أما الآن فقد تبلدت الحال، حيث تبدو الفكرة أقل معقولية. ولكن كيف أصبحت فكرة مجموعة الاثنين بعيدة المنال إلى هذا الحد وبهذه السرعة
I hope you already appreciate that this is a lot less painful than we had to take A transpose A, and then inverse it in between.
أتمنى انك تيقنت ان هذه اقل صعوبة من ان نأخذ A منقول A و من ثم نعكيها
I work a lot. I mean, a lot.
أنا فقط أعمل كثيرا .. أعني فعلا ، كثيرا .
A lot of clothes, a lot of care...
لطالماكلشيءسليم..
Thanks a lot, Jim boy. Thanks a lot.
شكرا جزيلا، فتى جيم شكرا جزيلا

 

Related searches : A Lot - Less(a) - A Lot Of - A Lot On - Changes A Lot - A Lot From - Thought A Lot - A Lot Bigger - On A Lot - Developed A Lot - Increase A Lot - Value A Lot