Translation of "a high range" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He led me to a high mountain range.
واقتادني إلى قمة جبل عالية
(a) UNOPS ability to offer a range of high quality services based on actual demand
(أ) قدرة المكتب على تقديم مجموعة من الخدمات العالية الجودة التي تستند إلى الطلب الواقعي
Estimates range from a low of 2.1 million to a high of 18 million (Dobyns 1983).
ء وتتراوح التقديرات من أدنى مستوى يبلغ 2.1 مليون إلى أعلى تقديرات 18 مليون (Dobyns 1983).
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
Projects designed to generate employment have a particularly high significance in the range of rehabilitation programmes.
٤٦ وتتسم المشاريع الرامية الى خلق فرص العمل بأهمية واسعة بشكل خاص في إطار برامج اﻻصﻻح.
We covered every foot of ground between here and the high range.
غطينا كل قدم من الأرض بين هنا والمدى العالي
A fast and efficient open source audio format offering lossless and high quality lossy encoding with great dynamic range.
هيئة صوت سريعة وفع الة مفتوحة المصدر تقدم ترميزا غير فاقد ذو جودة عالية بمدى ديناميكي كبير.
Furlong is at altitudes as high as 3048 meters this altitude has a dramatic effect on long range shots
الفرلنغ هو على ارتفاعات تصل إلى 3048 متر هذا الارتفاع له تأثير كبير على المدى الطويل لقطات
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume,
وحين تنظرون إلى التقنيات التي طب ق ت، ستجدون أننا حلنا كل ما هو على المدى البعيد، ويسير بسرعة هائلة، وذا حجم كبير،
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
This recession was caused by a mispricing of risk, leading to excessive leverage and high prices for a wide range of assets.
إن الركود الحالي كان راجعا إلى سوء تسعير المجازفات والمخاطر، الأمر الذي أدى إلى الإفراط في الاستدانة وارتفاع أسعار مجموعة واسعة من الأصول.
A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories.
وقد ذكرت إحدى شركات الخبرة الاستشارية المالية أن الأمم المتحدة يمكنها أن تتوقع تحديدا لمركزها الائتماني يتراوح بين فئة AA (مستوى عال جدا، ونوعية رفيعة) وفئة  A (مستوى فوق المتوسط).
Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas.
وما فتئت أستراليا تؤيد منذ وقت طويل حفظ التنوع البيولوجي، ويساورها قلق بالغ إزاء الآثار الناجمة عن طائفة من الأنشطة البشرية على النظم الايكولوجية الهشة لأعالي البحار.
A range of strings
مدى من السلاسل النصية
The systems can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
يمكن للأنظمة كشف وتتبع الطائرات والأهداف صغيرة عالية السرعة على مسافات أبعد من مدى الرؤية إلى أسفل ليغلق المدى، وعلى ارتفاعات وصولا إلى مستوى ارتفاع الاشجار.
Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries.
جزئيا إنهم يضخون الأموال لأن أسعار السلع مرتفعة، لكن ليس ذلك فقط. هناك أيضا مجموعة من الإكتشافات الجديدة.
In the high energy range, the flux of electrons is only about 1 of that of protons.
في المستويات العليا للطاقة، يكون تدفق الإلكترونات، تقريبا، بنسبة 1 فقط من البروتونات.
Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.
وفي الاعلى هنا نجد الخطوط المختلفة والتي تعبر عن ارتفاع الضوضاء في هذا المجال من الترددات والتي تاتي من الرياح ومن امواج البحار
This places his voice lower than the tenor range on the low end, and just short of tenor C, and therefore above the baritone range, on the high end.
هذا وضع صوته أقل من طائفة التينور على حد منخفض، وأقل قليلا من تينور جيم، وبالتالي أعلاه نطاق الباريتون، في نهاية عالية.
The Alps are a high mountain range running across the central south of the country, comprising about 60 of the country's total area.
جبال الألب هي سلسلة جبال عالية يركضون في وسط جنوب البلاد، التي تضم حوالي 60 من المساحة الإجمالية للبلاد.
Its structural and thermal stability (i.e., it does not decompose at high temperatures) allows its use under a wide range of reaction conditions.
ي ستخدم نيكل راني في نطاق واسع من التفاعلات الكيميائية المختلفة، بسبب تركيبه وثباته الحراري (لا يتكسر عند درجات الحرارة المرتفعة).
As a result, deleveraging remains a clear priority in a range of countries, reducing growth, with fiscal countermeasures limited by high or rising government debt and deficits.
ونتيجة لهذا فإن تقليص المديونيات يظل يشكل أولوية واضحة في مجموعة من البلدان، الأمر الذي يؤدي إلى الحد من النمو، مع تقييد قدرة التدابير المالية المضادة بسبب مستويات الدين والعجز الحكومية المرتفعة.
The study, which began in 1950, comprises a large population of all ages and both sexes exposed to a range of doses at high dose rate.
والدراسة، التي بدأت في عام ١٩٥٠، تشمل مجتمعا كبيرا من جميع اﻷعمار ومن كﻻ الجنسين من الذين تعرضوا الى مدى من الجرعات المختلفة بمعدل جرعات عال.
That said, there are a few general algorithm design techniques. High level approaches to algorithm design that find successful application across a range of different domains.
الأساليب العامة لتصميم الخوارزميات. طرق عالية المستوى لتصميم الخوارزمات وجدت
It's a range around f of x they'll give you a delta which is a range around a, right?
انه مدى حول f(x) هذا سيعطيكم دلتا تكون عبارة عن مدى حول a، اليس كذلك
Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.
فبالطبع لا يمكنناأن ننسخ الأنظمة التعليمية بسذاجة، لكن هذه المقارنات فيما بينهاتعطينا فكرة عن القواسم المشتركة بين الأنظمة العالية الكفاءة.
Select the Gantt chart zoom level from one of the following 'Hour 'shows a range of several hours, 'Day' shows a range of a few days, 'Week 'shows a range of a few months, and'Month' shows a range of a few years, while'Automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to do.
يعيين مستوى التكبير على الرسم البياني Gantt. 'الساعة' تريك مجال من عدة ساعات ، 'اليوم' يريك مجال من بعض الأيام ، 'الأسبوع' يريك مجال من بعض الأشهر ، و 'الشهر' يريك مجال من بعض السنوات بينما 'التلقائي' يحدد المجال الأنسب للحدث أو الواجب الحالي.
I have already established a high level group of eminent personalities drawn from a range of societies to broadly represent the world's diversity of cultures (or civilizations ).
وقد أنشأت بالفعل فريقا رفيع المستوى من الشخصيات البارزة في مجموعة متنوعة من المجتمعات التي تمثل ثقافات (أو حضارات ) العالم تمثيلا عريضا.
20. Furthermore, all those conferences required intense preparatory negotiations, a high degree of inter agency collaboration and the participation of a wide range of non governmental organizations.
٢٠ ومن ناحية أخرى، تتطلب جميع هذه المؤتمرات اجراء مفاوضات تحضيرية مكثفة، وتعاونا بعيد المدى فيما بين المؤسسات واشتراك مجموعة كبيرة من المنظمات غير الحكومية.
And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.
وكلا هذه هي مرنة للغاية ، ولهذا السبب تجدها في نطاقات عالية جدا.
A single character specified in a range
رمز واحد محدد في المجال
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around.
وحين تنظرون إلى التقنيات التي طب ق ت، ستجدون أننا حلنا كل ما هو على المدى البعيد، ويسير بسرعة هائلة، وذا حجم كبير، وذا ثقل شديد من المشاكل المتعلقة بنقل الأشياء هنا وهناك.
In the drug discovery process for instance, a wide range of organic chemicals are needed to test against models of disease in high throughput screening.
فعلى سبيل المثال، في عملية اكتشاف الأدوية، هناك حاجة إلى اختبار مجموعة واسعة من المواد الكيميائية العضوية تجاه نماذج المرض في الكشف الفائق الإنتاجية.
(c) Rapid urbanization combines a range of elements that are strong correlates of crime, such as high population densities, unemployment and social and economic marginalization.
(ج) التحض ر السريع يجمع طائفة من العناصر التي تشك ل عوامل قوية ترتبط بالجريمة، مثل ارتفاع الكثافة السكانية، والبطالة والتهميش الاجتماعي والاقتصادي.
Renowned university professors are working with Coursera to make high quality courses, in a wide range of disciplines, available to people all around the world.
يعمل مع Coursera اساتذة جامعات معروفين لجعل الدورات عاليه الجودة في نطاق واسع من التخصصات، والمتاحة للناس في جميع أنحاء العالم.
So clearly this will be in the range, this is a member of the range.
اذا بكل وضوح فإن هذا سيكون في النطاق، انه عنصر من النطاق
The work of the Executive Board requires a high degree of expertise in a diverse range of new domains, such as methodologies, registry, and the international transaction log.
ويتطلب عمل المجلس التنفيذي درجة عالية من الخبرة في مجموعة متنوعة من المجالات الجديدة، مثل المنهجيات وسجل آلية التنمية النظيفة وسجل المعاملات الدولي.
Gross proceeds from card and gift sales for 2006 are projected to range from a low of 158.0 million to a high of 164.0 million (see table 7).
16 ويتوقع أن تتراوح الحصيلة الإجمالية لمبيعات البطاقات والهدايا لعام 2006، بين 158 مليون دولار كحد أدنى و 164 مليون دولار كحد أعلى (انظر الجدول 7).
Range...
المدى
Range
المدى
Range
المدى
Range
مدى
Range
المدى
There is a wide range of NTBs.
توضيح المنهجيات الخاصة بتحديد وتصنيف الحواجز غير التعريفية حسب طبيعتها ومصدرها، بما فيها مجموعات الحواجز غير التعريفية التي تخضع فعلا لضوابط منظمة التجارة العالمية
A range of organisations started offering training.
وبدأ عدد من المنظمات في تقديم التدريب.

 

Related searches : Range High - High Performance Range - High Range Resolution - High-voltage Range - High Temperature Range - High Frequency Range - High End Range - High Price Range - High Quality Range - High Dynamic Range - Mid-high Range - High Pressure Range - Medium-high Range