Translation of "a guilty conscience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I've always had a guilty conscience about you, so I turned away. | لقد كنت دائما أشعر بتأنيب ضمير تجاهك,لذا فقد هربت. |
| I'm just going to start doing whatever I want from now on without a guilty conscience. | من الآن وصاعدا ، أنا سوف أفعل ما أريد لأكون مرتاح |
| If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty. | إن لم يكن لديكم أي شك فيجب عليكم،وفقا للملابسات... أن تجدوا المتهم مذنبا |
| And I got a conscience! A conscience? | ـ وأنا أصبح لي ضمير |
| Got a bad conscience? | أليس كذلك هل عكرت صفو مزاجك |
| Television and the press give us day after day good reasons to have a guilty conscience, with often vivid reporting of the continual massacres of these courageous people. | ويعطينا التلفزيون والصحافة باستمرار ويوما بعد يوم سببا طيبا للشعور بتأنيب الضمير، بما ينقﻻنه من تقارير حية في كثير من اﻷحيان عن عمليات الذبح المتواصلة لهذا الشعب الشجاع. |
| She doesn't have a conscience. | ليس لديها ضمير |
| It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. | و ليست مسألة أن البعض لديه ضمير واع و بعض الناس ليس لديهم ضمير |
| Guilty. Guilty. | مذنب، مذنب! |
| Conscience. | هه ... |
| Conscience? | الضمير |
| Conscience. | الضمير |
| Conscience. | ضميري |
| Conscience | الضمير |
| Conscience? | أ هو الضمير |
| Sammy, I haven't got a conscience. | (سامي) ، ليس لدي ضمير حقا |
| Guilty or not guilty? | مذنب أ و غير مذنب |
| Guilty or not guilty? | مذنب أم غير مذنب |
| Guilty or not guilty? | مذنب أم غير مذنب |
| Her conscience. | ضميرها |
| Thus conscience... | هكذا الضمير |
| Catholic conscience? | الوعي الكاثوليكي |
| A clear conscience is the best armour. | إن الضمير النقى هو أفضل درع هذه الجزيرة هى صورة للحياة |
| He's still got a conscience tormenting him. | لازال لديه ضمير يؤنبه |
| No connection with a real critical conscience. | لا إتصال بأي ناقد حقيقي |
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر. |
| Eleven guilty, one not guilty. | أحد عشر مذنب ، واحد غير مذنب . |
| Nobody that wasn't guilty. Guilty. | لا أحد لم يكن مذنبا |
| Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. It is hard to listen to one s conscience when one is faced with so much incredible temptation. | أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. وأنا كأغلب النساء الغربيات، أفعل ذلك على نحو منتظم، وأشعر بلذة آثمة في كل مرة. وإنه لمن الصعب أن ينصت المرء إلى ضميره حين يجد نفسه في مواجهة مثل هذا الكم غير المعقول من الإغراءات. |
| Europe s Conscience Police | أوروبا وشرطة الضمير |
| What are conscience? | ـ ما هو الضمير |
| He's my conscience. | دعني أخرج |
| Not your conscience? | وليس ضميرك ربما |
| Pricks of conscience...? | هل هذا عذاب الضمير |
| Contempt of conscience. | ازدراء الرأى |
| No political conscience. | بلا ضمير سياسي . |
| Are you guilty or not guilty? | فى يوم 6 مايو الماضى, هل انت مذنبة ام لست مذنبة |
| Are you guilty or not guilty? | هل أنت مذنب أو غير مذنب |
| I carry a heavy weight on my conscience. | ان ضميري يعذبني |
| There you are. I've got a conscience, Denham. | لا أستـ طيع إرسـ ال فتاة جميله، مـ ثل التي طـلبتها فى عمل كهذا... |
| A fine conscience I turned out to be. | ضمير رفيع حاولت أن أكون |
| My conscience is clear. | ضميري مرتاح. |
| 7. Freedom of conscience | ٧ حرية الوجدان |
| She has no conscience. | ليس لديها ضمير |
| Have some conscience too. | فليكن ليك بعض الضمير |
Related searches : Guilty Conscience - A Bad Conscience - With A Conscience - A Guilty Pleasure - Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience
