Translation of "a great variety" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A great variety of enterprises is very wise, very wise.
يجب أن ينوع مشاريعه لابد أنه رجل حكيم , انه رجل حكيم
Williams We have a wide variety of food, which is really great.
ويليامز لدينا مجموعة متنوعة من الأطعمة،
President Ganilau served his country with distinction in a great variety of fields of endeavour.
إن الرئيس غانيلو خدم بلده بامتياز في عدد كبير من ميادين العمل.
Brazil has a Portuguese language pop rock industry as well a great variety of other music genres.
وباللغة البرتغالية ظهرت في البرازيل صناعة البوب روك ومجموعة كبيرة ومتنوعة من الأنواع الموسيقية الأخرى.
By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma.
مذاق أومامي غير مستساغ بحد ذاته، ولكنه يجعل لمجموعة كبيرة من الأطعمة طعما لطيفا ، ولا سيما عند وجود روائح متطابقة.
The themes that had been chosen testified to the great variety and rich substance of the activities undertaken.
وإن المواضيع التي تم اختيارها تشهد على التنوع الكبير وعلى غنى اﻷنشطة المضطلع بها.
Quickly preview a variety of files
عاين مختلف الملفات بسرعةName
The result has been to force Al Qaida, in particular, into a great variety of criminal activity chosen according to local conditions and opportunity.
وتمثلت النتيجة في دفع تنظيم القاعدة، بشكل خاص، إلى القيام بأنشطة إجرامية متنوعة يتم اختيارها حسب الظروف المحلية والفرص المتاحة.
A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences.
وتظهر الآن عبر البلدان مجموعة متنوعة كبيرة في هياكل السوق في قطاع التوزيع، وهو ما يعكس تفضيلات المستهلكين كما يعكس تأثير الاختلافات في اللوائح التنظيمية.
The great variety of international organizations and the fact that available practice is limited make the Commission's task difficult.
3 ومما يضفي صعوبة على مهمة اللجنة التعدد الكبير للمنظمات الدولية ومحدودية الممارسة المتاحة.
People reacted in a variety of ways.
تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The NCBs take a variety of forms.
32 وتتخذ هيئات التنسيق الوطنية أشكالا شتى.
I heard a wide variety of tones.
سمعت مجموعه كبيره من النغمات.
The world has a variety of special relationships.
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.
وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
He was active in a variety of activities.
وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.
وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.
وفي المعاملة وفقا للقانون.
It led to a whole variety of ideas.
وكما قلت، قادتنا إلى أفكار عديدة جديدة.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.
أنها حلمت مجموعة متنوعة من سيناريوهات مرعبة.
Here's an example from a variety of contexts.
هنا مثال من مجموعة متنوعة من السياقات.
And we went through a variety of worlds.
ومررنا بالعديد من العوالم المختلفة.
Its people spoke a variety of different languages.
زراعي ة عظمى.كان تتضم ن شعوب ا تتحد ث لغات متنو عة
Just for variety, divine lord, try a ruby.
لمجرد التغيير أيها المقدس جرب بهذه الياقوتة
You do have a certain variety, don't you?
لديك تشكيلة أليس كذلك
The second question What should we do? is the one on which it is already clear there will be a great variety of opinion and much debate.
والسؤال الثاني هو ما الذي يجب أن نفعله . وهذا السؤال وضح بالفعل أنه ستثار بشأنه آراء متنوعه وستدور حوله مناقشة مطولة.
23. The Netherlands is providing financial assistance in the preparation of a great variety of national and subnational plans and programmes in various fields of sustainable development.
٣٢ وتقدم هولندا مساعدة مالية في إعداد مجموعة كبيرة متنوعة من الخطط والبرامج على الصعيدين الوطني ودون الوطني والبرامج في مختلف ميادين التنمية المستدامة.
We need variety.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
There is a great variety of projects, which are fairly evenly spread over all sectors of desertification control, except for the specific forestry sector and the energy sector.
ونلاحظ وجود تنوع كبير في المشاريع التي تتوزع على جميع قطاعات مكافحة التصحر ما عدا قطاع الحراجة وقطاع الطاقة.
A great artist, a great humanitarian a great American.
فنان عظيم انسانية عظيمة أمريكى عظيم
The post garnered a variety of comments. From KJ
كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
A variety of conditions may make such surgery necessary.
هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.
الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.
A variety of separate issues need to be considered
14 ومن الضروري النظر في مجموعة من المسائل المتفرقة
Violence against women takes a dismaying variety of forms.
43 والعنف ضد المرأة يأخذ أشكالا مفزعة شتى.
It is being addressed in a variety of ways.
وثمة معالجة لها في الوقت الراهن بطرق مختلفة.
Has published a variety of articles in specialized journals.
نشر مجموعة مقاﻻت في صحف متخصصة.
We certainly need a variety of forms of resistance.
نحتاج إلى اختلاف أشكال المقاومة.
There are a variety of ways you could automate.
وهناك مجموعة متنوعة من الطرق التي يمكنك بها تحقيق ذلك. يمكنك
Even today crystals have a wide variety of uses.
.بل وحتى في الوقت الحالي، تتمتع الكرستالات بتنوع كبير في الاستخدام
There are a variety of different producers on a television show.
وهناك مجموعة متنوعة من مختلف المنتجين في برنامج تلفزيوني.
And then of course it had great much greater freedom, and a much greater variety of creatures developed on the land than had ever been possible in the ocean.
حتى ظهرت على اليابسة في النهاية و أظهرت..... أظهرت مقدار كبيرا من الحرية و سمحت لتنوعات أكبر بين الكائنات الحية التي تطورت على اليابسة بتنوع لم يكن ليحصل لو أنها بقيت في المحيط
So, variety is important.
إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم
I like variety shows.
أنا أحب البرامج المنوعة

 

Related searches : Show Great Variety - A Variety - From A Variety - Offer A Variety - A Huge Variety - Of A Variety - A Whole Variety - A Greater Variety - Are A Variety - Among A Variety - Across A Variety