Translation of "a german national" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A german national - translation : German - translation : National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mario Gómez García ( born 10 July 1985) is a German footballer who plays as a striker for Fiorentina in the Serie A and the German national team. | ماريو غوميز غارسيا لاعب كرة قدم ألماني من مواليد 10 يوليو 1985 في ريدلينغجن في ألمانيا وهو من أصل أسباني (والده إسباني من غرناطة ووالدته هي الألمانية). |
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. | وقد تم انتخاب الجمعية الوطنية الفرنسية الجديدة للنظر في شروط السلام الألمانية لل. |
Copies of the German national communication can be obtained from | يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني ﻷلمانيا من |
But German officials preferred to maintain national primacy and thus a confederational approach to Europe. | ولكن المسؤولين الألمان فضلوا الاحتفاظ بسيادتهم الوطنية ـ وبالتالي النهج الكونفدرالي في التعامل مع أوروبا. |
Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company. | دي فيلت (بالألمانية Die Welt أي العالم) هي صحيفة يومية ألمانية تنشر عن شركة أكسل شبرينقر. |
By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries. | وعلى النقيض من هذا فإن اللغات الإنجليزية والأسبانية والفرنسية، والألمانية على نحو متزايد، أصبحت تتجاوز الحدود الوطنية. |
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
The GND is managed by the German National Library in cooperation with various library networks in German speaking Europe and other partners. | يدار من قبل مكتبة ألمانيا الوطنية بالتعاون مع شبكات المكتبات المختلفة في أوروبا الناطقة بالألمانية وشركاء آخرين. |
By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic. | وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية. |
A German Europe? | أوروبا ألمانية |
A German submarine? | غواصة ألمانية |
As a German... | وكألماني... |
It has now been amended to make prosecution possible even if the victim is not a German national. | غير أنه تم تعديل هذا القانون على نحو يمكﱢن من مﻻحقة الشخص حتى إذا لم تكن الضحية من المواطنين اﻷلمان. |
Turks residing in Germany had either acquired German nationality and benefited from the same rights as other German citizens or were still foreigners and did not constitute a national minority. | وأن اﻻتراك المقيمين في ألمانيا إما أنهم حصلوا على الجنسية اﻷلمانية واستفادوا من نفس الحقوق شأنهم شأن المواطنيين اﻷلمانيين اﻵخريين أو أنهم ﻻ يزالون أجانب ولكنهم ﻻ يشكلون أقلية قومية. |
(a) Proceed with a phase II study of the Belgian, German, Singaporean and Swiss national civil services in the context of determining the highest paid national civil services | (أ) المضي قدما بإجراء دراسة من دراسات المرحلة الثانية للخدمات المدنية الوطنية الألمانية والبلجيكية والسنغافورية والسويسرية في سياق تحديد الخدمات المدنية الوطنية الأعلى أجورا |
A guy can't help being German if he's born a German, can he? | أي رجل لا يستطيع مساعدة ألماني إذا هو ولد ألماني، أليس كذلك |
Several buoys have been deployed in the Weddell Sea within the German national programme. | وقد وزعت عدة أطواف في بحر ويديل في إطار البرنامج الوطني اﻻلماني. |
A German prison camp. | وفي معسكر اعتقال ألماني |
You are a German. | أنت ألمـاني |
It's a German song. | إنها اغنية ألمانية. |
A decade later, West German Chancellor Konrad Adenauer proposed a Franco German political union. | وبعد عشرة أعوام، اقترح مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور إنشاء اتحاد سياسي فرنسي ألماني. |
It is the second most important national title in German football after the Bundesliga championship. | وهي ثاني أهم بطولة وطنية في كرة القدم الألمانية بعد بطولة البوندسليغا. |
German is a Germanic language. | الألمانية هي لغة جرمانية. |
This is a German bunker. | هذا مخبأ ألماني. |
Talks with a German accent. | . يتحدث بلكنة ألمانية |
A German sidecar was captured. | تم أسـر سيـارة ألمـانية |
Meanwhile, Burger, a German worker, | وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، بورجر ، |
The languages into which national works were translated include German, English, French, Arabic, Japanese and Romanian. | واللغات التي ترجمت إليها الأعمال الوطنية هي الألمانية والإنكليزية والفرنسية والعربية واليابانية والرومانية. |
Strain in the German German relationship. | العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة |
Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party). | أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ). |
The National Council of German Women's Organizations initiated a networking project with human rights organizations in Germany that are currently monitoring the draft of the national anti discrimination law. | 49 وشرع المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية في تنفيذ مشروع للاتصال الشبكي مع منظمات حقوق الإنسان في ألمانيا التي ترصد حاليا مشروع القانون الوطني لمناهضة التمييز. |
A German Glimmer in a Global Boom | بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي |
To deny this, to threaten to undo Polish German reconciliation, is to harm Poland s fundamental national interests. | إن إنكار هذه الحقيقة والتهديد بإلغاء المصالحة البولندية الألمانية لن يؤدي إلا إلى الإضرار بالمصالح الوطنية الأساسية في بولندا. |
Only a German translation is available. | ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. |
A. Consultations with the German authorities | ألف المشاورات مع السلطات الألمانية |
This is a German orchestra, yes? | هذه أوركسترا ألمانى. حسنا |
We ran into a German submarine. | صادفتنا غواصة ألمانية |
That's a German fear, this fear. | هذا خزف ألمانى , هذا الخوف |
I'm a friend of this German. | أنا صديق هذا الألماني |
If a German gets too close... | إناقتربمنيأحدهم... |
Equally, this case does not touch upon the post war circumstances of the mandatory transfer of the Sudeten German population, a policy undertaken after the National Socialists' catastrophic misuse of the idea of German self determination. | وبالمثل، لم تتناول هذه القضية ظروف ما بعد الحرب المتعلقة بتشريد السكان الألمان السوديتن، وهي سياسة ات بعت بعد كارثة إساءة استعمال الاشتراكيين القوميين لفكرة تقرير المصير الألماني. |
It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871. | كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. |
After the German surrender, it became clear that Soviet forces were there to stay, and Latvian national partisans, soon joined by German collaborators, began to fight against the new occupier. | بعد استسلام ألمانية أصبح واضحا أن القوات السوفيتية كانت هناك لتبقى، وأنصار الوطنية في لاتفيا، ليكون قريبا انضم المتعاونين الألمانية، وبدأت كفاحها ضد المحتل آخر الاتحاد السوفياتي. |
Because of unsolved social, political and national conflicts the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany. | بسبب الصراعات الاجتماعية والسياسية والوطنية التي لم تحل تزعزعت الأراضي الألمانية من قبل ثورة 1848 ويهدف إلى خلق ألمانيا الموحدة. |
German | الألمانية |
Related searches : German National - National German - German National Bank - German National Identity - German National Law - German National Team - Is German National - A German - A German Resident - A German Speaker - A German Perspective - For A German - A German Court - A German Based